-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ci.rur.gi.aseparador fonéticasirurˈʒiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MEDICINA chirurgie
cirurgia plástica (estética)
plastische chirurgie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cirurgia
    nl
    chirurgie, heelkunde
  • medical science
    cirurgia geral
    nl
    algemene chirurgie, algemene heelkunde
  • medical science
    ato de cirurgia
    nl
    chirurgische handeling
  • medical science
    intervenção cirúrgica programada / cirurgia programada / cirurgia eletiva
    nl
    electieve chirurgie
  • health / electronics industry
    cirurgia robótica / cirurgia assistida por robô
    nl
    robotoperatie, robotgeassisteerde operatie, robotgeassisteerde chirurgie, robotchirurgie
  • medical science
    cirurgia invasiva
    nl
    invasieve chirurgie, open chirurgie
  • medical science
    cirurgia vascular
    nl
    bloedvatenheelkunde, chirurgie van hart en bloedvaten
  • medical science
    cirurgia torácica
    nl
    cardio-pulmonale heelkunde, heelkunde op de thorax
  • medical science
    cirurgia dentária
    nl
    tandchirurgie, tandheelkunde
  • health
    cirurgia plástica e reconstrutiva / cirurgia plástica
    nl
    plastische chirurgie, plastische heelkunde
  • health
    cirurgia cardiotorácica / cirurgia torácica
    nl
    cardiopulmonale chirurgie, heelkunde op de thorax, thorax-chirurgie
  • health
    cirurgia vascular
    nl
    bloedvatenheelkunde
  • medical science
    cirurgia gastroenterológica / cirurgia abdominal
    nl
    gastro-enterologische chirurgie, heelkunde op het abdomen
  • medical science
    cirurgia paliativa
    nl
    palliatieve chirurgie
  • medical science
    cirurgia molecular
    nl
    moleculaire chirurgie
  • medical science
    cirurgia pediátrica
    nl
    kinderheelkunde, kinderchirurgie
  • health
    cirurgia pediátrica
    nl
    pediatrische chirurgie
  • medical science
    cirurgia endoscópica
    nl
    endoscopische chirurgie
  • cirurgia das árvores
    nl
    boomchirurgie
  • medical science
    cirurgia maxilofacial
    nl
    kaakchirurgie, mondziekten en kaakchirurgie
  • medical science
    cirurgia conservadora
    nl
    conservatieve chirurgie
  • health
    cirurgia maxilofacial
    nl
    mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
  • medical science
    cirurgia laparoscópica / laparoscopia
    nl
    laparoscopische chirurgie
  • health policy
    instrumento de cirurgia / instrumento cirúrgico
    nl
    chirurgisch instrument
  • health care profession / medical science
    cirurgia de ambulatório
    nl
    ambulante chirurgie, operatie in dagopname, dagchirurgie
  • medical science
    cirurgia minimamente invasiva
    nl
    sleutelgatoperatie, endoscopische chirurgie, minimaal invasieve chirurgie, MIC
  • health
    assistente técnico de cirurgia
    nl
    chirurgieassistent
  • health
    cirurgia do aparelho digestivo
    nl
    maag- en darmchirurgie
  • health / rights and freedoms
    cirurgia de reatribuição de sexo
    nl
    geslachtsaanpassende operatie
  • medical science
    cirurgia para correção de coartação
    nl
    coarctotomie
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    título de licenciado em medicina e cirurgia
    nl
    licentiaatsdiploma in de genees- en heelkunde
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma de licenciatura em medicina e cirurgia
    nl
    diploma van afgestudeerde in genees- en heelkunde
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma legal de doutor em medicina, cirurgia e partos
    nl
    wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    diploma de Estado de doutor em medicina, cirurgia e partos
    nl
    staatsdiploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    diploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia
    nl
    diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de genees- en heelkunde
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em cirurgia da boca
    nl
    certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie mondchirurgie te voeren
  • ENVIRONMENT
    detritos resultantes de intervenções cirúrgicas / resíduos hospitalares (cirurgia
    nl
    chirurgisch (operatie-afval, chirurgisch (operatie-)afval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cirurgia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cirurgia [visualizado em 2026-08-09 14:26:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cirurgia
    nl
    chirurgie, heelkunde
  • medical science
    cirurgia geral
    nl
    algemene chirurgie, algemene heelkunde
  • medical science
    ato de cirurgia
    nl
    chirurgische handeling
  • medical science
    intervenção cirúrgica programada / cirurgia programada / cirurgia eletiva
    nl
    electieve chirurgie
  • health / electronics industry
    cirurgia robótica / cirurgia assistida por robô
    nl
    robotoperatie, robotgeassisteerde operatie, robotgeassisteerde chirurgie, robotchirurgie
  • medical science
    cirurgia invasiva
    nl
    invasieve chirurgie, open chirurgie
  • medical science
    cirurgia vascular
    nl
    bloedvatenheelkunde, chirurgie van hart en bloedvaten
  • medical science
    cirurgia torácica
    nl
    cardio-pulmonale heelkunde, heelkunde op de thorax
  • medical science
    cirurgia dentária
    nl
    tandchirurgie, tandheelkunde
  • health
    cirurgia plástica e reconstrutiva / cirurgia plástica
    nl
    plastische chirurgie, plastische heelkunde
  • health
    cirurgia cardiotorácica / cirurgia torácica
    nl
    cardiopulmonale chirurgie, heelkunde op de thorax, thorax-chirurgie
  • health
    cirurgia vascular
    nl
    bloedvatenheelkunde
  • medical science
    cirurgia gastroenterológica / cirurgia abdominal
    nl
    gastro-enterologische chirurgie, heelkunde op het abdomen
  • medical science
    cirurgia paliativa
    nl
    palliatieve chirurgie
  • medical science
    cirurgia molecular
    nl
    moleculaire chirurgie
  • medical science
    cirurgia pediátrica
    nl
    kinderheelkunde, kinderchirurgie
  • health
    cirurgia pediátrica
    nl
    pediatrische chirurgie
  • medical science
    cirurgia endoscópica
    nl
    endoscopische chirurgie
  • cirurgia das árvores
    nl
    boomchirurgie
  • medical science
    cirurgia maxilofacial
    nl
    kaakchirurgie, mondziekten en kaakchirurgie
  • medical science
    cirurgia conservadora
    nl
    conservatieve chirurgie
  • health
    cirurgia maxilofacial
    nl
    mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
  • medical science
    cirurgia laparoscópica / laparoscopia
    nl
    laparoscopische chirurgie
  • health policy
    instrumento de cirurgia / instrumento cirúrgico
    nl
    chirurgisch instrument
  • health care profession / medical science
    cirurgia de ambulatório
    nl
    ambulante chirurgie, operatie in dagopname, dagchirurgie
  • medical science
    cirurgia minimamente invasiva
    nl
    sleutelgatoperatie, endoscopische chirurgie, minimaal invasieve chirurgie, MIC
  • health
    assistente técnico de cirurgia
    nl
    chirurgieassistent
  • health
    cirurgia do aparelho digestivo
    nl
    maag- en darmchirurgie
  • health / rights and freedoms
    cirurgia de reatribuição de sexo
    nl
    geslachtsaanpassende operatie
  • medical science
    cirurgia para correção de coartação
    nl
    coarctotomie
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    título de licenciado em medicina e cirurgia
    nl
    licentiaatsdiploma in de genees- en heelkunde
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma de licenciatura em medicina e cirurgia
    nl
    diploma van afgestudeerde in genees- en heelkunde
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma legal de doutor em medicina, cirurgia e partos
    nl
    wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    diploma de Estado de doutor em medicina, cirurgia e partos
    nl
    staatsdiploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    diploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia
    nl
    diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de genees- en heelkunde
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em cirurgia da boca
    nl
    certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie mondchirurgie te voeren
  • ENVIRONMENT
    detritos resultantes de intervenções cirúrgicas / resíduos hospitalares (cirurgia
    nl
    chirurgisch (operatie-afval, chirurgisch (operatie-)afval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cirurgia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cirurgia [visualizado em 2026-08-09 14:26:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya