-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.pe.ra.ção separador fonéticaɔpərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
operatie, handeling, verrichting; MEDICINA ingreep, operatie; MILITAR operatie, krijgshandelingen; handelstransactie
operação tartaruga
Brasil soort van staking, langzaamaanactie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / regions and regional policy
    operação
    nl
    concrete actie
  • EU Emissions Trading Scheme
    operação
    nl
    transactie
  • electronics and electrical engineering
    manobra / operação
    nl
    schakelhandeling, schakelen
  • FINANCE
    operação / transação
    nl
    transactie
  • data processing
    operação E / intersecção
    nl
    doorsnede, intersectie, logisch product, EN-bewerking, conjunctie
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    nl
    SAR-operatie, opsporings- en reddingsoperatie
  • EU finance / regions and regional policy / financing and investment
    operação PPP
    nl
    concrete PPP-actie
  • tariff policy / land transport / international trade
    operação TIR
    nl
    TIR-operatie
  • electronics and electrical engineering
    comunicação em VHF / operação VHF
    nl
    VHF-bedrijf
  • data processing / information technology and data processing
    operação NÃO / negação
    nl
    negatie, ontkenning, niet-bewerking
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    nl
    moederbewerking, ouderbewerking
  • information technology and data processing
    operação CCD
    nl
    CCD-bewerking
  • air transport
    operação EFVS
    nl
    EFVS-vluchtuitvoering
  • preparation for market
    operação nula
    nl
    operatie zonder verlies of winst
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    operação nula / NOOP / NOP
    nl
    bewerkingsloze opdracht
  • defence / Libya / international security
    operação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINI
    nl
    operatie IRINI, IRINI, militaire operatie van de Europese Unie in het Middellandse Zeegebied, EUNAVFOR MED IRINI
  • communications
    operação ativa
    nl
    actieve operatie
  • management
    operação comum
    nl
    gezamenlijke actiedag
  • communications / information technology and data processing
    operação mista
    nl
    kruissysteembedrijf
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    nl
    dochterbewerking, kindbewerking
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação NÃO-E
    nl
    NIET-EN-bewerking
  • defence
    operação aérea
    nl
    luchtlandingsoperatie
  • TRANSPORT / air and space transport / air transport
    operação de voo / atividades aéreas / atividades aeronáuticas
    nl
    vluchtuitvoering
  • politics and public safety / geophysical environment / migration
    Operação Triton
    nl
    Triton, Triton-operatie, Operatie Triton
  • communications
    operação dúplex / exploração dúplex
    nl
    duplexwerkwijze, duplexverbinding
  • information technology and data processing
    operação não válida / operação ilegal
    nl
    illegale bewerking
  • electronics and electrical engineering
    operação lógica
    nl
    logische bewerking, logische operatie
  • data processing / information technology and data processing
    operação manual
    nl
    handbediening
  • information technology and data processing
    operação NÃO-OU
    nl
    Pierce-functie, noch-noch-functie, niet-of-bewerking, noch-bewerking
  • medical science
    operação de Huc
    nl
    operatie van Huc
  • medical science
    operação de Huc
    nl
    operatie van Huc
  • FINANCE
    operação isenta
    nl
    vrijgestelde handeling
  • communications
    operação postal
    nl
    postverrichting of-handeling
  • international security / EU military mission
    operação militar
    nl
    militaire operatie van de EU
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operação a prazo
    nl
    termijnaffaire, termijnverrichting, termijntransactie
  • communications
    exploração simplex / operação simplex
    nl
    simplexverbinding, simplex werkwijze, simplextransmissie
  • electronics and electrical engineering
    operação isolada / marcha em rede separada
    nl
    eilandbedrijf
  • medical science
    operação de Imre / blefaroplastia
    nl
    blepharophryplastiek
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação sobre dois operandos / operação diádica
    nl
    dyadische Boole-bewerking
  • administrative law / communications / land transport / TRANSPORT
    modo de operação
    nl
    werkingsmodus
  • EUROPEAN UNION / LAW
    operação cambial
    nl
    valutamarktoperatie
  • information technology and data processing
    modo de operação
    nl
    bewerkingswijze
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    nl
    digitale werkwijze
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    nl
    digitale operatie
  • medical science
    operação de Beck
    nl
    operatie van Beck
  • medical science
    operação de Arlt
    nl
    operatie van Arlt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/operação [visualizado em 2026-07-20 19:10:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / regions and regional policy
    operação
    nl
    concrete actie
  • EU Emissions Trading Scheme
    operação
    nl
    transactie
  • electronics and electrical engineering
    manobra / operação
    nl
    schakelhandeling, schakelen
  • FINANCE
    operação / transação
    nl
    transactie
  • data processing
    operação E / intersecção
    nl
    doorsnede, intersectie, logisch product, EN-bewerking, conjunctie
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    nl
    SAR-operatie, opsporings- en reddingsoperatie
  • EU finance / regions and regional policy / financing and investment
    operação PPP
    nl
    concrete PPP-actie
  • tariff policy / land transport / international trade
    operação TIR
    nl
    TIR-operatie
  • electronics and electrical engineering
    comunicação em VHF / operação VHF
    nl
    VHF-bedrijf
  • data processing / information technology and data processing
    operação NÃO / negação
    nl
    negatie, ontkenning, niet-bewerking
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    nl
    moederbewerking, ouderbewerking
  • information technology and data processing
    operação CCD
    nl
    CCD-bewerking
  • air transport
    operação EFVS
    nl
    EFVS-vluchtuitvoering
  • preparation for market
    operação nula
    nl
    operatie zonder verlies of winst
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    operação nula / NOOP / NOP
    nl
    bewerkingsloze opdracht
  • defence / Libya / international security
    operação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINI
    nl
    operatie IRINI, IRINI, militaire operatie van de Europese Unie in het Middellandse Zeegebied, EUNAVFOR MED IRINI
  • communications
    operação ativa
    nl
    actieve operatie
  • management
    operação comum
    nl
    gezamenlijke actiedag
  • communications / information technology and data processing
    operação mista
    nl
    kruissysteembedrijf
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    nl
    dochterbewerking, kindbewerking
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação NÃO-E
    nl
    NIET-EN-bewerking
  • defence
    operação aérea
    nl
    luchtlandingsoperatie
  • TRANSPORT / air and space transport / air transport
    operação de voo / atividades aéreas / atividades aeronáuticas
    nl
    vluchtuitvoering
  • politics and public safety / geophysical environment / migration
    Operação Triton
    nl
    Triton, Triton-operatie, Operatie Triton
  • communications
    operação dúplex / exploração dúplex
    nl
    duplexwerkwijze, duplexverbinding
  • information technology and data processing
    operação não válida / operação ilegal
    nl
    illegale bewerking
  • electronics and electrical engineering
    operação lógica
    nl
    logische bewerking, logische operatie
  • data processing / information technology and data processing
    operação manual
    nl
    handbediening
  • information technology and data processing
    operação NÃO-OU
    nl
    Pierce-functie, noch-noch-functie, niet-of-bewerking, noch-bewerking
  • medical science
    operação de Huc
    nl
    operatie van Huc
  • medical science
    operação de Huc
    nl
    operatie van Huc
  • FINANCE
    operação isenta
    nl
    vrijgestelde handeling
  • communications
    operação postal
    nl
    postverrichting of-handeling
  • international security / EU military mission
    operação militar
    nl
    militaire operatie van de EU
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operação a prazo
    nl
    termijnaffaire, termijnverrichting, termijntransactie
  • communications
    exploração simplex / operação simplex
    nl
    simplexverbinding, simplex werkwijze, simplextransmissie
  • electronics and electrical engineering
    operação isolada / marcha em rede separada
    nl
    eilandbedrijf
  • medical science
    operação de Imre / blefaroplastia
    nl
    blepharophryplastiek
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação sobre dois operandos / operação diádica
    nl
    dyadische Boole-bewerking
  • administrative law / communications / land transport / TRANSPORT
    modo de operação
    nl
    werkingsmodus
  • EUROPEAN UNION / LAW
    operação cambial
    nl
    valutamarktoperatie
  • information technology and data processing
    modo de operação
    nl
    bewerkingswijze
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    nl
    digitale werkwijze
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    nl
    digitale operatie
  • medical science
    operação de Beck
    nl
    operatie van Beck
  • medical science
    operação de Arlt
    nl
    operatie van Arlt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/operação [visualizado em 2026-07-20 19:10:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro