hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

clás.si.coseparador fonéticaˈklasiku
favoritosfavoritos
adjetivo
klassiek, voorbeeldig
nome masculino
classicus; klassiek schrijver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Clássico
    nl
    klassiek
  • FINANCE
    pemuta financeira clássica / swap clássico
    nl
    pure swap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator convencional / trator clássico
    nl
    rijenteelttrekker
  • industrial structures
    modelo clássico
    nl
    klassiek model
  • materials technology
    modelo clássico
    nl
    klassiek model
  • electronics and electrical engineering
    sistema não quantificado / sistema clássico
    nl
    niet-gequantiseerd stelsel
  • means of communication
    clássico anónimo
    nl
    klassieke anonieme werken
  • medical science
    neodarwinismo clássico
    nl
    klassiek neodarwinisme
  • earth sciences
    plasma coletivo clássico
    nl
    klassiek collectief plasma
  • earth sciences
    plasma cinético clássico
    nl
    klassiek kinetisch plasma
  • free movement of capital
    opção sobre swap clássico / opção sobre swaps de tipo corrente
    nl
    plain vanilla swaption
  • animal disease
    tremor epizoótico clássico
    nl
    klassieke scrapie
  • demography and population / statistics / social sciences
    fogo / alojamento familiar clássico
    nl
    gewone woning
  • land transport / TRANSPORT
    motor clássico sobre o bogie
    nl
    dieselmotor gemonteerd op het draaistel
  • taxation
    sistema de tributação clássico
    nl
    traditioneel belastingssysteem, traditioneel belastingstelsel, klassiek belastingstelsel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquinas mecanográficas-material clássico
    nl
    tabelleerder, operateur-mecanograaf
  • electronics and electrical engineering
    frequência de junção / MUF clássica / JF
    nl
    JF, junctiefrequentie, klassieke MUF
  • medical science
    via clássica
    nl
    klassieke complement route
  • humanities
    obra clássica
    nl
    modelwerk
  • industrial structures
    forma clássica
    nl
    klassieke leest
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    nl
    gezinshuishouding
  • electronics and electrical engineering
    difusão clássica / difusão colisional
    nl
    diffusie door botsingen
  • earth sciences
    difusão clássica
    nl
    diffusie door botsingen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cascata clássica
    nl
    klassieke cascade
  • medical science
    genética clássica
    nl
    formele genetica
  • education
    autores clássicos
    nl
    klassieke schrijvers
  • education
    estudos clássicos
    nl
    studie der oude talen
  • earth sciences
    trepidação clássica / vibração clássica
    nl
    gekoppelde flutter, elementaire flutter
  • public contract / legislative act (EU)
    Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
    nl
    "klassieke" richtlijn, Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    nl
    gewone obligatie
  • ENVIRONMENT / life sciences
    poluentes clássicos
    nl
    klassieke vervuilende stoffen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
    nl
    klassieke varkenspest, KVP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulação clássica em compartimentos / estabulação clássica / estabulação entravada / estabulação fixa
    nl
    gebonden loopstal, stalling voor vastgebonden dieren
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    nl
    klassieke decompositie
  • FINANCE
    euro-obrigação clássica
    nl
    klassieke euro-obligatie
  • communications
    IP e ARP clássicos sobre ATM
    nl
    klassieke IP en ARP over ATM
  • illness / medicine
    difteria respiratória clássica
    nl
    klassieke respiratoire difterie
  • ENERGY
    central termoelétrica clássica
    nl
    conventionele thermische centrale
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de cilindros clássica
    nl
    standaard walsschuif
  • land transport / TRANSPORT
    veículo com suspensão clássica
    nl
    voertuig met conventionele vering
  • land transport
    veículo com suspensão clássica
    nl
    voertuig met conventionele vering
  • animal health
    suíno infetado com peste suína clássica
    nl
    met klassieke varkenspest besmet varken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    território indemne de peste suína clássica
    nl
    grondgebied vrij van klassieke varkenspest
  • animal health
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
    nl
    van besmetting met klassieke varkenspest verdacht varken
  • animal health
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    nl
    communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest, EU-referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
  • natural and applied sciences / health / European Union
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    nl
    communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clássico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/clássico [visualizado em 2026-07-02 23:35:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Clássico
    nl
    klassiek
  • FINANCE
    pemuta financeira clássica / swap clássico
    nl
    pure swap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator convencional / trator clássico
    nl
    rijenteelttrekker
  • industrial structures
    modelo clássico
    nl
    klassiek model
  • materials technology
    modelo clássico
    nl
    klassiek model
  • electronics and electrical engineering
    sistema não quantificado / sistema clássico
    nl
    niet-gequantiseerd stelsel
  • means of communication
    clássico anónimo
    nl
    klassieke anonieme werken
  • medical science
    neodarwinismo clássico
    nl
    klassiek neodarwinisme
  • earth sciences
    plasma coletivo clássico
    nl
    klassiek collectief plasma
  • earth sciences
    plasma cinético clássico
    nl
    klassiek kinetisch plasma
  • free movement of capital
    opção sobre swap clássico / opção sobre swaps de tipo corrente
    nl
    plain vanilla swaption
  • animal disease
    tremor epizoótico clássico
    nl
    klassieke scrapie
  • demography and population / statistics / social sciences
    fogo / alojamento familiar clássico
    nl
    gewone woning
  • land transport / TRANSPORT
    motor clássico sobre o bogie
    nl
    dieselmotor gemonteerd op het draaistel
  • taxation
    sistema de tributação clássico
    nl
    traditioneel belastingssysteem, traditioneel belastingstelsel, klassiek belastingstelsel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquinas mecanográficas-material clássico
    nl
    tabelleerder, operateur-mecanograaf
  • electronics and electrical engineering
    frequência de junção / MUF clássica / JF
    nl
    JF, junctiefrequentie, klassieke MUF
  • medical science
    via clássica
    nl
    klassieke complement route
  • humanities
    obra clássica
    nl
    modelwerk
  • industrial structures
    forma clássica
    nl
    klassieke leest
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    nl
    gezinshuishouding
  • electronics and electrical engineering
    difusão clássica / difusão colisional
    nl
    diffusie door botsingen
  • earth sciences
    difusão clássica
    nl
    diffusie door botsingen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cascata clássica
    nl
    klassieke cascade
  • medical science
    genética clássica
    nl
    formele genetica
  • education
    autores clássicos
    nl
    klassieke schrijvers
  • education
    estudos clássicos
    nl
    studie der oude talen
  • earth sciences
    trepidação clássica / vibração clássica
    nl
    gekoppelde flutter, elementaire flutter
  • public contract / legislative act (EU)
    Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
    nl
    "klassieke" richtlijn, Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    nl
    gewone obligatie
  • ENVIRONMENT / life sciences
    poluentes clássicos
    nl
    klassieke vervuilende stoffen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
    nl
    klassieke varkenspest, KVP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulação clássica em compartimentos / estabulação clássica / estabulação entravada / estabulação fixa
    nl
    gebonden loopstal, stalling voor vastgebonden dieren
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    nl
    klassieke decompositie
  • FINANCE
    euro-obrigação clássica
    nl
    klassieke euro-obligatie
  • communications
    IP e ARP clássicos sobre ATM
    nl
    klassieke IP en ARP over ATM
  • illness / medicine
    difteria respiratória clássica
    nl
    klassieke respiratoire difterie
  • ENERGY
    central termoelétrica clássica
    nl
    conventionele thermische centrale
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de cilindros clássica
    nl
    standaard walsschuif
  • land transport / TRANSPORT
    veículo com suspensão clássica
    nl
    voertuig met conventionele vering
  • land transport
    veículo com suspensão clássica
    nl
    voertuig met conventionele vering
  • animal health
    suíno infetado com peste suína clássica
    nl
    met klassieke varkenspest besmet varken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    território indemne de peste suína clássica
    nl
    grondgebied vrij van klassieke varkenspest
  • animal health
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
    nl
    van besmetting met klassieke varkenspest verdacht varken
  • animal health
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    nl
    communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest, EU-referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
  • natural and applied sciences / health / European Union
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    nl
    communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clássico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/clássico [visualizado em 2026-07-02 23:35:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro