- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.la.do
kuˈladu
kuˈladuadjetivo
geplakt, gelijmd; nauw bij elkaar; dicht opeen; coloquial hevig verliefd; met een waardigheid bekleed, geïnstalleerd
colado
particípio passado do verbo colar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbife reconstituído / bife coladonlgeherstructureerde biefstuk, geplakte biefstuk
- mechanical engineering / earth sciencesjato coladonlklevende straal
- iron, steel and other metal industriesfusão insuficiente / ponto coladonlniet-gehechte puntlas
- materials technologyfecho coladonlgelijmde sluiting
- industrial structures / technology and technical regulationspapel coladonlgelijmd papier
- mechanical engineeringdisco coladonlkoppelingsplaat die blijft hangen
- chemical compound / industrial structuresvidro colado no interior / artigo pegado / artigo coladonlplakkers, vastgehecht glas
- building and public works / industrial structuresmadeira lamelada colada / lamelado colado / madeira laminadanlgelamineerd hout, gelaagd hout
- industrial structures / technology and technical regulationspapel sem cola / papel não coladonlongelijmd papier
- industrial structures / technology and technical regulationspapel não colado / papel sem colanlpapier zonder lijming
- industrial structures / building and public workscolado sobre fiosnlop een net gelijmd
- building and public works / industrial structurespainel colado a frionlkoudverlijmde plaat
- industrial structures / building and public workscolado sobre o papelnlop papier gelijmd
- building and public worksVEC / vidro exterior colado / sistema de vidros exteriores coladosnlstructureel verlijmde beglazing, verlijmde beglazing
- textile industrycarpete ligada por colagem / tapete de pelo coladonlplaktapijt met pool
- chemical compound / industrial structuresvidro colado no interiornlbinnen de oven vastgekoekt glas
- industrial structures / technology and technical regulationspapel colado na superfície / papel colado superficialmentenlnagelijmd papier, oppervlakgelijmd papier
- building and public works / industrial structuresconstruções em lamelado coladonlverlijmde houtconstructie
- industrial structures / technology and technical regulationslamelado colado para estruturasnlgenormaliseerde triplex, genormaliseerd multiplex
- wood industryágua branca / água de circulação / água coladanlwitwater
- building and public works / industrial structuresjunta coladanllijmnaad
- materials technology / mechanical engineeringcaixa coladanlplakdoos
- chemical compound / industrial structuresvidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânicanlorganisch gekitte dubbele beglazingseenheid
- industrial structuresgrupo de fios coladosnlbandjesvorming
- industrial structuresjunta colada e pregadanlgespijkerde lijmverbinding
- rotura de uma ligação coladanladhesiefout
- building and public works / industrial structurescontraplacado com alma coladanlaan beide zijden met lijm behandelde vulling voor plaathout
- ENVIRONMENT / industrial structuresjornais e brochuras sem lombadas coladasnlkranten en tijdschriften,gemengd,zonder kleefrug
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro decorado com flores de gelo coladasnlijsbloemenglas
- earth sciencesmatéria ionizada colada às linhas de forçanlmagnetische krachtlijnen vastgekleefde materie (aan de)
- ENVIRONMENT / industrial structuresbrochuras e revistas, sem lombadas coladasnlongelezen brochures en tijdschriften zonder lijmrug
- construction and town planningrevestimento diretamente colados sobre betãonlafwerklagen rechtstreeks op beton geplakte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
colado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/colado [visualizado em 2026-06-08 18:53:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbife reconstituído / bife coladonlgeherstructureerde biefstuk, geplakte biefstuk
- mechanical engineering / earth sciencesjato coladonlklevende straal
- iron, steel and other metal industriesfusão insuficiente / ponto coladonlniet-gehechte puntlas
- materials technologyfecho coladonlgelijmde sluiting
- industrial structures / technology and technical regulationspapel coladonlgelijmd papier
- mechanical engineeringdisco coladonlkoppelingsplaat die blijft hangen
- chemical compound / industrial structuresvidro colado no interior / artigo pegado / artigo coladonlplakkers, vastgehecht glas
- building and public works / industrial structuresmadeira lamelada colada / lamelado colado / madeira laminadanlgelamineerd hout, gelaagd hout
- industrial structures / technology and technical regulationspapel sem cola / papel não coladonlongelijmd papier
- industrial structures / technology and technical regulationspapel não colado / papel sem colanlpapier zonder lijming
- industrial structures / building and public workscolado sobre fiosnlop een net gelijmd
- building and public works / industrial structurespainel colado a frionlkoudverlijmde plaat
- industrial structures / building and public workscolado sobre o papelnlop papier gelijmd
- building and public worksVEC / vidro exterior colado / sistema de vidros exteriores coladosnlstructureel verlijmde beglazing, verlijmde beglazing
- textile industrycarpete ligada por colagem / tapete de pelo coladonlplaktapijt met pool
- chemical compound / industrial structuresvidro colado no interiornlbinnen de oven vastgekoekt glas
- industrial structures / technology and technical regulationspapel colado na superfície / papel colado superficialmentenlnagelijmd papier, oppervlakgelijmd papier
- building and public works / industrial structuresconstruções em lamelado coladonlverlijmde houtconstructie
- industrial structures / technology and technical regulationslamelado colado para estruturasnlgenormaliseerde triplex, genormaliseerd multiplex
- wood industryágua branca / água de circulação / água coladanlwitwater
- building and public works / industrial structuresjunta coladanllijmnaad
- materials technology / mechanical engineeringcaixa coladanlplakdoos
- chemical compound / industrial structuresvidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânicanlorganisch gekitte dubbele beglazingseenheid
- industrial structuresgrupo de fios coladosnlbandjesvorming
- industrial structuresjunta colada e pregadanlgespijkerde lijmverbinding
- rotura de uma ligação coladanladhesiefout
- building and public works / industrial structurescontraplacado com alma coladanlaan beide zijden met lijm behandelde vulling voor plaathout
- ENVIRONMENT / industrial structuresjornais e brochuras sem lombadas coladasnlkranten en tijdschriften,gemengd,zonder kleefrug
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro decorado com flores de gelo coladasnlijsbloemenglas
- earth sciencesmatéria ionizada colada às linhas de forçanlmagnetische krachtlijnen vastgekleefde materie (aan de)
- ENVIRONMENT / industrial structuresbrochuras e revistas, sem lombadas coladasnlongelezen brochures en tijdschriften zonder lijmrug
- construction and town planningrevestimento diretamente colados sobre betãonlafwerklagen rechtstreeks op beton geplakte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
colado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/colado [visualizado em 2026-06-08 18:53:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: