- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.lar
kɔˈlar
kɔˈlarnome masculino
halssieraad; jabot, geplooide halskraag
verbo transitivo
plakken, lijmen, vastkleven; (wijn) klaren; bevestigen, in een ambt/functie, installeren
verbo intransitivo
goed zitten (kleding); Brasil spieken, bedrog plegen (bij examens)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolar / anelnlneus
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresanel / colarnlhalsring, kraag
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcolarnlkleven
- mechanical engineeringcolar de molanlvierbeugel
- electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industrycolar cervicalnlsteunkraag
- mechanical engineeringmancal intermediário / mancal de colar / mancal de guianlophanglager, kussenlager
- chemical compound / industrial structuresmarisa sem rebordo / marisa sem colar / boquilha sem rebordonlmondstuk zonder kraag
- chemical compound / industrial structurescolar de reforço / bordo reforçadonlwulst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolar para vacasnlkoehaam
- mechanical engineeringcolar excêntriconlexcentrische ring, excentrische band
- mechanical engineeringcolar de parafusonlschroefkraag
- mechanical engineering / earth sciencescolar de excêntriconlexcentriekring
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento do aro / arrefecimento do colarnlringkoeling
- industrial structuresmáquina de colar solasnlopzoolpers
- building and public works / industrial structuresmáquina de colar buchasnlvulmachine
- materials technology / industrial structuresmáquina de colar cartõesnldozenlijmmachine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolar de fecho automáticonlautomatische vangbeugel
- materials technology / industrial structuresmáquina de vincar e colarnlril-en lijmmachine
- chemical compound / industrial structurescolar para embocadura inviolável / colar para boca inviolável / colar de marisa inviolávelnlpilfer-proof kraag
- earth sciences / life sciencesrelâmpago em forma de colarnlparelsnoerbliksem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringaro ou colar de porta-escovasnlborstelbrug
- mechanical engineeringparafuso de colar quadrado curtonlkraagbout met vierkante kop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigerador de leite com colar de aspersãonlbussenkoelring
- mechanical engineeringcolar-suportenlsteunband, houderring, steunring
- wildlifezarro-de-colarnlamerikaanse kuifeend
- mechanical engineering / building and public workscolares de vedaçãonlkwelschermen langs leidingen
- wildlife / ENVIRONMENTpapa-moscas-de-colarnlwithalsvliegenvanger
- wildlifepapa-moscas-de-colarnlwithalsvliegenvanger
- wildlifeviúva-de-colar-vermelhonlroodkeelwida
- wildlifeperiquito-verde-de-colarnlMauritius-ringnekparkiet
- wildlifeperiquito-verde-de-colarnlhalsbandparkiet
- ENVIRONMENT / wildlifepapa-moscas-de-colar-interrompido / papa-moscas-de-meio-colarnlBalkanvliegenvanger
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
colar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/colar [visualizado em 2026-06-09 05:53:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolar / anelnlneus
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresanel / colarnlhalsring, kraag
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcolarnlkleven
- mechanical engineeringcolar de molanlvierbeugel
- electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industrycolar cervicalnlsteunkraag
- mechanical engineeringmancal intermediário / mancal de colar / mancal de guianlophanglager, kussenlager
- chemical compound / industrial structuresmarisa sem rebordo / marisa sem colar / boquilha sem rebordonlmondstuk zonder kraag
- chemical compound / industrial structurescolar de reforço / bordo reforçadonlwulst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolar para vacasnlkoehaam
- mechanical engineeringcolar excêntriconlexcentrische ring, excentrische band
- mechanical engineeringcolar de parafusonlschroefkraag
- mechanical engineering / earth sciencescolar de excêntriconlexcentriekring
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento do aro / arrefecimento do colarnlringkoeling
- industrial structuresmáquina de colar solasnlopzoolpers
- building and public works / industrial structuresmáquina de colar buchasnlvulmachine
- materials technology / industrial structuresmáquina de colar cartõesnldozenlijmmachine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolar de fecho automáticonlautomatische vangbeugel
- materials technology / industrial structuresmáquina de vincar e colarnlril-en lijmmachine
- chemical compound / industrial structurescolar para embocadura inviolável / colar para boca inviolável / colar de marisa inviolávelnlpilfer-proof kraag
- earth sciences / life sciencesrelâmpago em forma de colarnlparelsnoerbliksem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringaro ou colar de porta-escovasnlborstelbrug
- mechanical engineeringparafuso de colar quadrado curtonlkraagbout met vierkante kop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigerador de leite com colar de aspersãonlbussenkoelring
- mechanical engineeringcolar-suportenlsteunband, houderring, steunring
- wildlifezarro-de-colarnlamerikaanse kuifeend
- mechanical engineering / building and public workscolares de vedaçãonlkwelschermen langs leidingen
- wildlife / ENVIRONMENTpapa-moscas-de-colarnlwithalsvliegenvanger
- wildlifepapa-moscas-de-colarnlwithalsvliegenvanger
- wildlifeviúva-de-colar-vermelhonlroodkeelwida
- wildlifeperiquito-verde-de-colarnlMauritius-ringnekparkiet
- wildlifeperiquito-verde-de-colarnlhalsbandparkiet
- ENVIRONMENT / wildlifepapa-moscas-de-colar-interrompido / papa-moscas-de-meio-colarnlBalkanvliegenvanger
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
colar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/colar [visualizado em 2026-06-09 05:53:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: