- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capitalativo financeiro avaliado coletivamentenlcollectief beoordeeld financieel actief
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagrupamentos que vinifiquem coletivamentenlgroepering die in collectief verband wijn bereidt, groepering voor collectieve wijnbereiding, collectief wijnbedrijf
- statistics / SCIENCEcoletivonlcollectivum volgens von Mises
- social affairsluta laboral / ação reivindicativa / ação coletivanlcollectieve actie, vakbondsactie, collectieve actie bij arbeidsconflicten
- LAW / consumptionação coletivanlcollectieve actie, collectief beroep
- LAW / research and intellectual property / intellectual propertyobra coletivanlmedeauteurschap, coauteurschap, gemeenschappelijk auteursrecht op een zelfde werk
- LAWação coletivanlcollectief verhaal
- land transporttáxi coletivonltreintaxi
- means of communicationobra coletivanlgemeenschappelijk werk
- Law on aliensvisto coletivonlcollectief visum
- FINANCEconta comum / conta coletivanlgezamenlijke rekening, gemeenschappelijke rekening
- documentation / humanitiestermo genérico partitivo / termo geral partitivo / termo coletivonlgeheel-term, collectief-term
- communications / communications policylinha coletivanlparty line
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho coletivonlgemeenschappelijk legnest
- electronics and electrical engineering / chemical compoundramal coletivonldienstleiding
- intellectual propertymarca coletivanlcollectief merk
- financial marketgestão coletivanlcollectief beheer
- defence / common security and defence policydefesa coletivanlcollectieve defensie, collectieve verdediging
- LAWpessoa coletivanlrechtspersoon, lichaam met rechtspersoonlijkheid
- earth sciencesplasma sem colisões / plasma coletivonlstootvrij plasma
- electronics and electrical engineeringantena coletivanlcollectieve antenne
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subidanlopwaarts verzamelend
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgaiola coletivanlgroepshok
- FINANCEdedução coletivanlcollectieve voorziening
- communicationsreceção comunitária / receção coletivanlontvangst voor een gemeenschap, gemeenschappelijke ontvangst, collectieve ontvangst
- mechanical engineering / building and public workscoletivo seletivo / comando coletivonlselectieve verzameling, verzamelbesturing
- data processing / information technology and data processingcrítica coletivanldoornemen in groepsverband, doorlopen
- electronics and electrical engineeringrecetor coletivonlontvanger voor gemeenschappelijk gebruik
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWdireito coletivonlcollectief recht
- mechanical engineering / building and public workscoletivo descidanlneerwaarts verzamelend
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenha coletivanlcollectief melken
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchaminé coletivanlgemeenschappelijke afvoerkanaal
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsexpulsão coletivanlcollectieve uitzetting
- documentation / means of communicationcatálogo coletivonlcentrale catalogus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoperação coletivanlcollectieve maatregel
- mechanical engineeringcotovelo coletivonlcollectieve hefboom
- EUROPEAN UNION / FINANCEtabelas coletivasnlverzamelstaten
- LAW / business organisationprocesso coletivonlcollectieve procedure
- rights and freedomsdireitos de grupo / direitos coletivosnlcollectieve rechten
- international securitysegurança coletivanlcollectieve veiligheid
- personnel management and staff remunerationconvenção coletiva / convenção coletiva de salários / convenção salarialnlcollectieve arbeidsovereenkomst, collectieve loonovereenkomst, loonakkoord
- ENVIRONMENTrecursos coletivos / instalação coletivanlgemeenschappelijke voorziening, gemeenschappelijke/communautaire voorziening
- statistics / SCIENCEcoletivo irregular de von Mises / coletivo irregularnlniet-regulier collectivum volgens Von Mises
- LAWinteresse coletivonlalgemeen belang
- ECONOMICSexcedente coletivonlmaatschappelijk surplus
- demography and populationhabitação coletivanlgemeenschappelijke huisvesting
- insuranceaceitação coletivanlverzekeringsafsluiting door een groep
- earth sciencesinteração coletivanlcollectieve wisselwerking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coletivamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/coletivamente [visualizado em 2026-06-08 14:48:04].
sinónimos de coletivamente
antónimos de coletivamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capitalativo financeiro avaliado coletivamentenlcollectief beoordeeld financieel actief
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagrupamentos que vinifiquem coletivamentenlgroepering die in collectief verband wijn bereidt, groepering voor collectieve wijnbereiding, collectief wijnbedrijf
- statistics / SCIENCEcoletivonlcollectivum volgens von Mises
- social affairsluta laboral / ação reivindicativa / ação coletivanlcollectieve actie, vakbondsactie, collectieve actie bij arbeidsconflicten
- LAW / consumptionação coletivanlcollectieve actie, collectief beroep
- LAW / research and intellectual property / intellectual propertyobra coletivanlmedeauteurschap, coauteurschap, gemeenschappelijk auteursrecht op een zelfde werk
- LAWação coletivanlcollectief verhaal
- land transporttáxi coletivonltreintaxi
- means of communicationobra coletivanlgemeenschappelijk werk
- Law on aliensvisto coletivonlcollectief visum
- FINANCEconta comum / conta coletivanlgezamenlijke rekening, gemeenschappelijke rekening
- documentation / humanitiestermo genérico partitivo / termo geral partitivo / termo coletivonlgeheel-term, collectief-term
- communications / communications policylinha coletivanlparty line
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho coletivonlgemeenschappelijk legnest
- electronics and electrical engineering / chemical compoundramal coletivonldienstleiding
- intellectual propertymarca coletivanlcollectief merk
- financial marketgestão coletivanlcollectief beheer
- defence / common security and defence policydefesa coletivanlcollectieve defensie, collectieve verdediging
- LAWpessoa coletivanlrechtspersoon, lichaam met rechtspersoonlijkheid
- earth sciencesplasma sem colisões / plasma coletivonlstootvrij plasma
- electronics and electrical engineeringantena coletivanlcollectieve antenne
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subidanlopwaarts verzamelend
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgaiola coletivanlgroepshok
- FINANCEdedução coletivanlcollectieve voorziening
- communicationsreceção comunitária / receção coletivanlontvangst voor een gemeenschap, gemeenschappelijke ontvangst, collectieve ontvangst
- mechanical engineering / building and public workscoletivo seletivo / comando coletivonlselectieve verzameling, verzamelbesturing
- data processing / information technology and data processingcrítica coletivanldoornemen in groepsverband, doorlopen
- electronics and electrical engineeringrecetor coletivonlontvanger voor gemeenschappelijk gebruik
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWdireito coletivonlcollectief recht
- mechanical engineering / building and public workscoletivo descidanlneerwaarts verzamelend
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenha coletivanlcollectief melken
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchaminé coletivanlgemeenschappelijke afvoerkanaal
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsexpulsão coletivanlcollectieve uitzetting
- documentation / means of communicationcatálogo coletivonlcentrale catalogus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoperação coletivanlcollectieve maatregel
- mechanical engineeringcotovelo coletivonlcollectieve hefboom
- EUROPEAN UNION / FINANCEtabelas coletivasnlverzamelstaten
- LAW / business organisationprocesso coletivonlcollectieve procedure
- rights and freedomsdireitos de grupo / direitos coletivosnlcollectieve rechten
- international securitysegurança coletivanlcollectieve veiligheid
- personnel management and staff remunerationconvenção coletiva / convenção coletiva de salários / convenção salarialnlcollectieve arbeidsovereenkomst, collectieve loonovereenkomst, loonakkoord
- ENVIRONMENTrecursos coletivos / instalação coletivanlgemeenschappelijke voorziening, gemeenschappelijke/communautaire voorziening
- statistics / SCIENCEcoletivo irregular de von Mises / coletivo irregularnlniet-regulier collectivum volgens Von Mises
- LAWinteresse coletivonlalgemeen belang
- ECONOMICSexcedente coletivonlmaatschappelijk surplus
- demography and populationhabitação coletivanlgemeenschappelijke huisvesting
- insuranceaceitação coletivanlverzekeringsafsluiting door een groep
- earth sciencesinteração coletivanlcollectieve wisselwerking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coletivamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/coletivamente [visualizado em 2026-06-08 14:48:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
