hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.man.doseparador fonéticakuˈmɐ̃du
favoritosfavoritos
nome masculino
bevel, commando, gezag, leiding; MECÂNICA besturing, schakeling
alto comando militar
opperbevel
aparelho de comando
schakelinstallatie
ter o comando
het bevel voeren
voz de comando
commandoroep, commandobevel
comando à distância
controle op afstand, afstandsbediening
comandolocução
Presente do Indicativo do verbo comandar
expandir
eu
comando
tu
comandas
ele, ela, você
comanda
nós
comandamos
vós
comandais
eles, elas, vocês
comandam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    comando / ordem de comando
    nl
    commando
  • communications / defence / life sciences
    comando
    nl
    sturing
  • electronics and electrical engineering
    comando
    nl
    besturingssignaal
  • documentation / information technology and data processing
    comando
    nl
    bestellen
  • electronics and electrical engineering
    comando
    nl
    besturingsinrichting, bedieningsinrichting
  • administrative law / materials technology
    comando
    nl
    ontluchtingsinrichting, aanzuigtoestel
  • information technology and data processing
    comando
    nl
    commando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando
    nl
    bedieningsorgaan
  • defence
    comando
    nl
    bevel, commando
  • mechanical engineering / defence
    comando JI / comando por interação de jato
    nl
    besturing door reactiekracht en stromingsverstoring
  • communications
    comando SPL
    nl
    standby-processorlaadopdracht
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    nl
    bladhoekregeling
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    nl
    bladhoekregeling
  • air and space transport
    duplo controlo / comandos duplos / duplo comando
    nl
    dubbele besturing
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    nl
    polaire besturing, besturing om langs-en dwarsas
  • land transport / TRANSPORT
    duplo comando
    nl
    dubbel bemand
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    nl
    bediening ter plaatse
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    nl
    bediening ter plaatse
  • information technology and data processing
    comando local
    nl
    lokaal commando
  • communications
    comando duplo
    nl
    dubbel commando
  • mechanical engineering
    comando axial
    nl
    bladspoedbediening
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    nl
    besturing om langs-en dwarsas, polaire besturing
  • mechanical engineering
    comando duplo
    nl
    dubbele besturing, gesplitste besturing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comando duplo
    nl
    dubbelcommando
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    modo de operação manual / comando manual
    nl
    handmatige werking
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando direto
    nl
    directe drukbediening
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    nl
    handbediening
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    nl
    bediening door spierkracht
  • information technology and data processing
    comando remoto
    nl
    commando voor gebruiker op afstand
  • mechanical engineering
    comando manual
    nl
    handmatige besturing
  • mechanical engineering
    comando rígido
    nl
    stug bedieningssysteem
  • mechanical engineering / air transport
    comando de voo
    nl
    vluchtbesturing
  • electronics and electrical engineering
    sala de controlo / sala de comando
    nl
    schakelkamer, schakelwacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de comando / roda exterior
    nl
    landwiel
  • mechanical engineering
    sistema de comando / tipo de comando
    nl
    soort van aandrijving
  • land transport / information technology and data processing
    mesa de comando
    nl
    baanvak controle paneel
  • electronics and electrical engineering
    mesa de comando
    nl
    schakellessenaar
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comando Leonard
    nl
    Leonard-control
  • chemical compound / industrial structures
    comando directo
    nl
    enkelvoudige aandrijving
  • nuclear power station
    sala de comando
    nl
    regelkamer
  • life sciences
    comando térmico
    nl
    thermische sturing
  • administrative law / materials technology
    auto de comando
    nl
    commandowagen
  • data processing / information technology and data processing
    modo de comando
    nl
    opdrachtenwerkwijze, opdrachtenmodus
  • information technology and data processing
    nome de comando
    nl
    opdrachtnaam
  • information technology and data processing
    nome de comando
    nl
    opdrachtnaam
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de comando
    nl
    stuurfase
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé de comando
    nl
    besturingsrelais
  • communications
    comando mantido
    nl
    stationair commando
  • communications
    comando simples
    nl
    enkelvoudig commando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comando – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comando [visualizado em 2026-07-04 18:01:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    comando / ordem de comando
    nl
    commando
  • communications / defence / life sciences
    comando
    nl
    sturing
  • electronics and electrical engineering
    comando
    nl
    besturingssignaal
  • documentation / information technology and data processing
    comando
    nl
    bestellen
  • electronics and electrical engineering
    comando
    nl
    besturingsinrichting, bedieningsinrichting
  • administrative law / materials technology
    comando
    nl
    ontluchtingsinrichting, aanzuigtoestel
  • information technology and data processing
    comando
    nl
    commando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando
    nl
    bedieningsorgaan
  • defence
    comando
    nl
    bevel, commando
  • mechanical engineering / defence
    comando JI / comando por interação de jato
    nl
    besturing door reactiekracht en stromingsverstoring
  • communications
    comando SPL
    nl
    standby-processorlaadopdracht
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    nl
    bladhoekregeling
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    nl
    bladhoekregeling
  • air and space transport
    duplo controlo / comandos duplos / duplo comando
    nl
    dubbele besturing
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    nl
    polaire besturing, besturing om langs-en dwarsas
  • land transport / TRANSPORT
    duplo comando
    nl
    dubbel bemand
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    nl
    bediening ter plaatse
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    nl
    bediening ter plaatse
  • information technology and data processing
    comando local
    nl
    lokaal commando
  • communications
    comando duplo
    nl
    dubbel commando
  • mechanical engineering
    comando axial
    nl
    bladspoedbediening
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    nl
    besturing om langs-en dwarsas, polaire besturing
  • mechanical engineering
    comando duplo
    nl
    dubbele besturing, gesplitste besturing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comando duplo
    nl
    dubbelcommando
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    modo de operação manual / comando manual
    nl
    handmatige werking
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando direto
    nl
    directe drukbediening
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    nl
    handbediening
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    nl
    bediening door spierkracht
  • information technology and data processing
    comando remoto
    nl
    commando voor gebruiker op afstand
  • mechanical engineering
    comando manual
    nl
    handmatige besturing
  • mechanical engineering
    comando rígido
    nl
    stug bedieningssysteem
  • mechanical engineering / air transport
    comando de voo
    nl
    vluchtbesturing
  • electronics and electrical engineering
    sala de controlo / sala de comando
    nl
    schakelkamer, schakelwacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de comando / roda exterior
    nl
    landwiel
  • mechanical engineering
    sistema de comando / tipo de comando
    nl
    soort van aandrijving
  • land transport / information technology and data processing
    mesa de comando
    nl
    baanvak controle paneel
  • electronics and electrical engineering
    mesa de comando
    nl
    schakellessenaar
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comando Leonard
    nl
    Leonard-control
  • chemical compound / industrial structures
    comando directo
    nl
    enkelvoudige aandrijving
  • nuclear power station
    sala de comando
    nl
    regelkamer
  • life sciences
    comando térmico
    nl
    thermische sturing
  • administrative law / materials technology
    auto de comando
    nl
    commandowagen
  • data processing / information technology and data processing
    modo de comando
    nl
    opdrachtenwerkwijze, opdrachtenmodus
  • information technology and data processing
    nome de comando
    nl
    opdrachtnaam
  • information technology and data processing
    nome de comando
    nl
    opdrachtnaam
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de comando
    nl
    stuurfase
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé de comando
    nl
    besturingsrelais
  • communications
    comando mantido
    nl
    stationair commando
  • communications
    comando simples
    nl
    enkelvoudig commando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comando – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comando [visualizado em 2026-07-04 18:01:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro