- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
com.boi.o
kõˈbɔju
kõˈbɔjunome masculino
trein; konvooi, escorte; troep lastdieren; (munitie)trein; NÁUTICA escorte vaartuig
comboio direto
sneltrein
comboio expresso
sneltrein
comboio de mercadorias
goederentrein
comboio misto
stoptrein
comboio
Presente do Indicativo do verbo comboiar
eu
comboio
tu
comboias
ele, ela, você
comboia
nós
comboiamos
vós
comboiais
eles, elas, vocês
comboiam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportpelotão / comboionlplatoon, file
- TRANSPORT / land transportcomposição / comboio / secção de um comboionltreindeel, wagengroep
- ENVIRONMENTcomboios / comboionltrein
- land transportcomboionltrein
- land transport / TRANSPORTcomboio vazio / comboio em marcha em vazionlledigmaterieeltrein
- land transport / TRANSPORTcomboio mistonlgemengde trein
- ENVIRONMENTcomboio rápido / comboio rápido / comboios rápidosnlstadstrein
- land transport / TRANSPORTrápido / comboio rápidonlexprestrein
- land transport / TRANSPORTcomboio diretonlexprestrein, intercity
- land transport / TRANSPORTcomboio diurnonldagtrein
- land transport / TRANSPORTmetropolitano / comboio tubularnlbuistrein
- land transport / TRANSPORTcomboio coletornlaanvoertrein, buurtgoederentrein voor de concentratie
- land transport / TRANSPORTcomboio coletornlstukgoedtrein met bijlading onderweg
- land transport / TRANSPORTcomboio regularnlgewone trein, trein volgens dienstregeling
- communications / land transport / TRANSPORTcomboio correionltrein met postrijtuigen
- land transport / TRANSPORTcomboio sazonalnlseizoentrein
- land transport / TRANSPORTcomboio socorronlhulptrein, ongevallentrein
- land transport / TRANSPORTcomboio regularnltrein die vast rijdt
- land transport / TRANSPORTcomboio de luxonlluxetrein
- land transport / TRANSPORTcomboio fretadonlhuurwagentrein, chartertrein
- land transport / TRANSPORTcomboio correionlstoptrein
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTacoplamento elétrico / linha de comboionldoorgaande elektrische leiding, doorgaande treinkabel
- land transport / TRANSPORTcomboio expresso / expressonlexprestrein, D-trein
- land transport / TRANSPORTcomboio especialnlextra trein
- land transportcomboio da noitenlnachttrein
- TRANSPORTcomboio completonlvolledige trein
- land transport / TRANSPORTcomboio surpresanltrein met onbekende bestemming
- land transport / TRANSPORTcomboio cruzeironlrondrittrein
- land transportcomboio especialnlextratrein
- land transport / TRANSPORTcomboio completonlgoederentrein bestaande uit één groep
- land transportcomboio completonlgesloten trein
- land transport / TRANSPORTcomboio blindadonlgeblindeerde trein, pantsertrein
- land transport / TRANSPORTcomboio esperadonlverwachte trein
- land transportcomboio regionalnllokaaltrein, buurtgoederentrein
- land transport / TRANSPORTmudar de comboionloverstappen
- land transport / TRANSPORTcomboio rebocadonlsleep
- vehicle on railscomboio históriconlmuseumtrein
- maritime and inland waterway transportcomboio empurradonlduwstel, duwkonvooi
- vehicle on railscomboio turísticonltoeristentrein, toeristische trein
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescomboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no aramenlbellenvorming aan het gaas
- land transport / TRANSPORTcomboio com máquina na cauda / comboio empurradonlteruggezette trein
- land transportcomboio para sair / comboio para partirnltrein waarvan de samenstelling gereed is
- land transportcomboio suburbanonlforensentrein
- land transport / chemistry / TRANSPORTcabeça do comboionlvoorste treindeel, kop van de trein
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTlinhas de comboionltreinverbindingslijnen
- land transport / TRANSPORTcomboio periódiconlperiodieke trein
- land transport / TRANSPORTcomboio em atrasonlslecht rijdende trein
- land transport / TRANSPORTcomboio homogéneonltrein samengesteld uit materieel van één soort
- land transport / TRANSPORTcomboio comercialnltrein voor vervoer tegen betaling, trein voor commercieel vervoer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comboio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comboio [visualizado em 2026-06-27 16:52:15].
relacionadas com comboio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportpelotão / comboionlplatoon, file
- TRANSPORT / land transportcomposição / comboio / secção de um comboionltreindeel, wagengroep
- ENVIRONMENTcomboios / comboionltrein
- land transportcomboionltrein
- land transport / TRANSPORTcomboio vazio / comboio em marcha em vazionlledigmaterieeltrein
- land transport / TRANSPORTcomboio mistonlgemengde trein
- ENVIRONMENTcomboio rápido / comboio rápido / comboios rápidosnlstadstrein
- land transport / TRANSPORTrápido / comboio rápidonlexprestrein
- land transport / TRANSPORTcomboio diretonlexprestrein, intercity
- land transport / TRANSPORTcomboio diurnonldagtrein
- land transport / TRANSPORTmetropolitano / comboio tubularnlbuistrein
- land transport / TRANSPORTcomboio coletornlaanvoertrein, buurtgoederentrein voor de concentratie
- land transport / TRANSPORTcomboio coletornlstukgoedtrein met bijlading onderweg
- land transport / TRANSPORTcomboio regularnlgewone trein, trein volgens dienstregeling
- communications / land transport / TRANSPORTcomboio correionltrein met postrijtuigen
- land transport / TRANSPORTcomboio sazonalnlseizoentrein
- land transport / TRANSPORTcomboio socorronlhulptrein, ongevallentrein
- land transport / TRANSPORTcomboio regularnltrein die vast rijdt
- land transport / TRANSPORTcomboio de luxonlluxetrein
- land transport / TRANSPORTcomboio fretadonlhuurwagentrein, chartertrein
- land transport / TRANSPORTcomboio correionlstoptrein
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTacoplamento elétrico / linha de comboionldoorgaande elektrische leiding, doorgaande treinkabel
- land transport / TRANSPORTcomboio expresso / expressonlexprestrein, D-trein
- land transport / TRANSPORTcomboio especialnlextra trein
- land transportcomboio da noitenlnachttrein
- TRANSPORTcomboio completonlvolledige trein
- land transport / TRANSPORTcomboio surpresanltrein met onbekende bestemming
- land transport / TRANSPORTcomboio cruzeironlrondrittrein
- land transportcomboio especialnlextratrein
- land transport / TRANSPORTcomboio completonlgoederentrein bestaande uit één groep
- land transportcomboio completonlgesloten trein
- land transport / TRANSPORTcomboio blindadonlgeblindeerde trein, pantsertrein
- land transport / TRANSPORTcomboio esperadonlverwachte trein
- land transportcomboio regionalnllokaaltrein, buurtgoederentrein
- land transport / TRANSPORTmudar de comboionloverstappen
- land transport / TRANSPORTcomboio rebocadonlsleep
- vehicle on railscomboio históriconlmuseumtrein
- maritime and inland waterway transportcomboio empurradonlduwstel, duwkonvooi
- vehicle on railscomboio turísticonltoeristentrein, toeristische trein
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescomboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no aramenlbellenvorming aan het gaas
- land transport / TRANSPORTcomboio com máquina na cauda / comboio empurradonlteruggezette trein
- land transportcomboio para sair / comboio para partirnltrein waarvan de samenstelling gereed is
- land transportcomboio suburbanonlforensentrein
- land transport / chemistry / TRANSPORTcabeça do comboionlvoorste treindeel, kop van de trein
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTlinhas de comboionltreinverbindingslijnen
- land transport / TRANSPORTcomboio periódiconlperiodieke trein
- land transport / TRANSPORTcomboio em atrasonlslecht rijdende trein
- land transport / TRANSPORTcomboio homogéneonltrein samengesteld uit materieel van één soort
- land transport / TRANSPORTcomboio comercialnltrein voor vervoer tegen betaling, trein voor commercieel vervoer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comboio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comboio [visualizado em 2026-06-27 16:52:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: