hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

com.boi.oseparador fonéticakõˈbɔju
favoritosfavoritos
nome masculino
trein; konvooi, escorte; troep lastdieren; (munitie)trein; NÁUTICA escorte vaartuig
comboio direto
sneltrein
comboio expresso
sneltrein
comboio de mercadorias
goederentrein
comboio misto
stoptrein
comboiolocução
Presente do Indicativo do verbo comboiar
expandir
eu
comboio
tu
comboias
ele, ela, você
comboia
nós
comboiamos
vós
comboiais
eles, elas, vocês
comboiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    pelotão / comboio
    nl
    platoon, file
  • TRANSPORT / land transport
    composição / comboio / secção de um comboio
    nl
    treindeel, wagengroep
  • ENVIRONMENT
    comboios / comboio
    nl
    trein
  • land transport
    comboio
    nl
    trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio vazio / comboio em marcha em vazio
    nl
    ledigmaterieeltrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio misto
    nl
    gemengde trein
  • ENVIRONMENT
    comboio rápido / comboio rápido / comboios rápidos
    nl
    stadstrein
  • land transport / TRANSPORT
    rápido / comboio rápido
    nl
    exprestrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio direto
    nl
    exprestrein, intercity
  • land transport / TRANSPORT
    comboio diurno
    nl
    dagtrein
  • land transport / TRANSPORT
    metropolitano / comboio tubular
    nl
    buistrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio coletor
    nl
    aanvoertrein, buurtgoederentrein voor de concentratie
  • land transport / TRANSPORT
    comboio coletor
    nl
    stukgoedtrein met bijlading onderweg
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    nl
    gewone trein, trein volgens dienstregeling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    comboio correio
    nl
    trein met postrijtuigen
  • land transport / TRANSPORT
    comboio sazonal
    nl
    seizoentrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio socorro
    nl
    hulptrein, ongevallentrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    nl
    trein die vast rijdt
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de luxo
    nl
    luxetrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio fretado
    nl
    huurwagentrein, chartertrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio correio
    nl
    stoptrein
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento elétrico / linha de comboio
    nl
    doorgaande elektrische leiding, doorgaande treinkabel
  • land transport / TRANSPORT
    comboio expresso / expresso
    nl
    exprestrein, D-trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio especial
    nl
    extra trein
  • land transport
    comboio da noite
    nl
    nachttrein
  • TRANSPORT
    comboio completo
    nl
    volledige trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio surpresa
    nl
    trein met onbekende bestemming
  • land transport / TRANSPORT
    comboio cruzeiro
    nl
    rondrittrein
  • land transport
    comboio especial
    nl
    extratrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio completo
    nl
    goederentrein bestaande uit één groep
  • land transport
    comboio completo
    nl
    gesloten trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio blindado
    nl
    geblindeerde trein, pantsertrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio esperado
    nl
    verwachte trein
  • land transport
    comboio regional
    nl
    lokaaltrein, buurtgoederentrein
  • land transport / TRANSPORT
    mudar de comboio
    nl
    overstappen
  • land transport / TRANSPORT
    comboio rebocado
    nl
    sleep
  • vehicle on rails
    comboio histórico
    nl
    museumtrein
  • maritime and inland waterway transport
    comboio empurrado
    nl
    duwstel, duwkonvooi
  • vehicle on rails
    comboio turístico
    nl
    toeristentrein, toeristische trein
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    comboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no arame
    nl
    bellenvorming aan het gaas
  • land transport / TRANSPORT
    comboio com máquina na cauda / comboio empurrado
    nl
    teruggezette trein
  • land transport
    comboio para sair / comboio para partir
    nl
    trein waarvan de samenstelling gereed is
  • land transport
    comboio suburbano
    nl
    forensentrein
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    cabeça do comboio
    nl
    voorste treindeel, kop van de trein
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    linhas de comboio
    nl
    treinverbindingslijnen
  • land transport / TRANSPORT
    comboio periódico
    nl
    periodieke trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio em atraso
    nl
    slecht rijdende trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio homogéneo
    nl
    trein samengesteld uit materieel van één soort
  • land transport / TRANSPORT
    comboio comercial
    nl
    trein voor vervoer tegen betaling, trein voor commercieel vervoer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comboio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comboio [visualizado em 2026-06-27 16:52:15].
sinónimos de comboio
relacionadas com comboio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    pelotão / comboio
    nl
    platoon, file
  • TRANSPORT / land transport
    composição / comboio / secção de um comboio
    nl
    treindeel, wagengroep
  • ENVIRONMENT
    comboios / comboio
    nl
    trein
  • land transport
    comboio
    nl
    trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio vazio / comboio em marcha em vazio
    nl
    ledigmaterieeltrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio misto
    nl
    gemengde trein
  • ENVIRONMENT
    comboio rápido / comboio rápido / comboios rápidos
    nl
    stadstrein
  • land transport / TRANSPORT
    rápido / comboio rápido
    nl
    exprestrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio direto
    nl
    exprestrein, intercity
  • land transport / TRANSPORT
    comboio diurno
    nl
    dagtrein
  • land transport / TRANSPORT
    metropolitano / comboio tubular
    nl
    buistrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio coletor
    nl
    aanvoertrein, buurtgoederentrein voor de concentratie
  • land transport / TRANSPORT
    comboio coletor
    nl
    stukgoedtrein met bijlading onderweg
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    nl
    gewone trein, trein volgens dienstregeling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    comboio correio
    nl
    trein met postrijtuigen
  • land transport / TRANSPORT
    comboio sazonal
    nl
    seizoentrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio socorro
    nl
    hulptrein, ongevallentrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    nl
    trein die vast rijdt
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de luxo
    nl
    luxetrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio fretado
    nl
    huurwagentrein, chartertrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio correio
    nl
    stoptrein
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento elétrico / linha de comboio
    nl
    doorgaande elektrische leiding, doorgaande treinkabel
  • land transport / TRANSPORT
    comboio expresso / expresso
    nl
    exprestrein, D-trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio especial
    nl
    extra trein
  • land transport
    comboio da noite
    nl
    nachttrein
  • TRANSPORT
    comboio completo
    nl
    volledige trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio surpresa
    nl
    trein met onbekende bestemming
  • land transport / TRANSPORT
    comboio cruzeiro
    nl
    rondrittrein
  • land transport
    comboio especial
    nl
    extratrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio completo
    nl
    goederentrein bestaande uit één groep
  • land transport
    comboio completo
    nl
    gesloten trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio blindado
    nl
    geblindeerde trein, pantsertrein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio esperado
    nl
    verwachte trein
  • land transport
    comboio regional
    nl
    lokaaltrein, buurtgoederentrein
  • land transport / TRANSPORT
    mudar de comboio
    nl
    overstappen
  • land transport / TRANSPORT
    comboio rebocado
    nl
    sleep
  • vehicle on rails
    comboio histórico
    nl
    museumtrein
  • maritime and inland waterway transport
    comboio empurrado
    nl
    duwstel, duwkonvooi
  • vehicle on rails
    comboio turístico
    nl
    toeristentrein, toeristische trein
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    comboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no arame
    nl
    bellenvorming aan het gaas
  • land transport / TRANSPORT
    comboio com máquina na cauda / comboio empurrado
    nl
    teruggezette trein
  • land transport
    comboio para sair / comboio para partir
    nl
    trein waarvan de samenstelling gereed is
  • land transport
    comboio suburbano
    nl
    forensentrein
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    cabeça do comboio
    nl
    voorste treindeel, kop van de trein
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    linhas de comboio
    nl
    treinverbindingslijnen
  • land transport / TRANSPORT
    comboio periódico
    nl
    periodieke trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio em atraso
    nl
    slecht rijdende trein
  • land transport / TRANSPORT
    comboio homogéneo
    nl
    trein samengesteld uit materieel van één soort
  • land transport / TRANSPORT
    comboio comercial
    nl
    trein voor vervoer tegen betaling, trein voor commercieel vervoer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comboio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comboio [visualizado em 2026-06-27 16:52:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos