MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
com.bi.na.ção separador fonéticakõbinɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
combinatie, (het) combineren (ook MATEMÁTICA);
QUÍMICA verbinding;
figurado overeenkomst, afspraak;
onderjurk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    nl
    onderjurk, onderrok
  • FINANCE
    combinação
    nl
    strangle, combination
  • industrial structures
    combinação
    nl
    combination
  • statistics
    agregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de erros
    nl
    foutpooling
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    nl
    bindingsplaats
  • statistics / SCIENCE
    combinação de testes
    nl
    aggregatie van toetsen
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    nl
    samenvoeging van klassen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    nl
    entcombinatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção por combinação
    nl
    hybridenteelt
  • electronics and electrical engineering
    processo de combinação
    nl
    koppelproces
  • information technology and data processing
    combinação de ligações
    nl
    combinatie van verbindingen
  • industrial structures / chemical compound
    combinação de mosaicos
    nl
    mozaiek met verschillende formaten
  • economic policy / free movement of capital
    combinação de políticas
    nl
    beleidsmix
  • POLITICS
    combinação de políticas
    nl
    beleidsmix
  • construction and town planning
    fechadura de combinação
    nl
    cijferslot, letterslot, combinatieslot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    capacidade combinatória / capacidade de combinação
    nl
    combinatievermogen, combinatiegeschiktheid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relação de velocidade / combinação de velocidade
    nl
    versnellings-overbrengingsverhouding
  • FINANCE
    estratégia de combinação
    nl
    strategie met optie-combinatie
  • information technology and data processing
    combinação de instruções
    nl
    opdrachtenmix
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    nl
    combination matching, horizon matching
  • communications policy
    combinação impressora/fax
    nl
    fax/printercombinatie
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    combinação de combustíveis
    nl
    brandstofmix
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar de combinação
    nl
    combinatie-luchtfilter
  • medical science
    exigência de não combinação
    nl
    eis inzake niet-vermenging
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinação risco-rendimento
    nl
    combinatie risico-rendement
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinação linear de vetores
    nl
    lineaire combinatie van vectoren
  • earth sciences
    combinação de feixes de iões
    nl
    ionenbundelmenging
  • administrative law / information technology and data processing
    fecho de combinação eletrónica
    nl
    elektronisch combinatieslot
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    nl
    factorlading
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinação cultivador e semeador
    nl
    gecombineerd materieel voor grondbewerking en zaaien
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    nl
    mozaiek met strooipatroon
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    nl
    combinatie van FET's met hoge afknijpspanning
  • electronics and electrical engineering
    combinação compensada em temperatura
    nl
    temperatuur-gecompenseerde combinatie
  • documentation
    remissiva utilizada em combinação com
    nl
    "gebruikt in combinatie met...."-indicatie
  • electronics and electrical engineering
    combinação de corneta iluminadora e lente
    nl
    combinatie van een belichtende hoorn en een lens
  • EUROPEAN UNION
    combinação de empréstimos e de subvenções
    nl
    combinatie van subsidies en leningen
  • ENVIRONMENT
    depósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagens
    nl
    statiegeldregeling voor verpakking, statiegeldregeling voor verpakkingen
  • information technology and data processing
    combinação de modos autónomos e teleoperados
    nl
    gecombineerde autonome en op afstand bestuurde werkwijze
  • land transport / TRANSPORT
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
    nl
    combinatie van binnenband,ventiel en velglint
  • means of agricultural production
    produto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UE
    nl
    samenstellend bemestingsproduct, samenstellend EU-bemestingsproduct
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    nl
    gebogen geleidewand
  • building and public works / life sciences
    regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
    nl
    reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater
  • life sciences
    medição de ângulos nas combinações possíveis
    nl
    hoekmeting in alle combinaties
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
    nl
    versperringstabel, tabel van mogelijke rijwegen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – combinação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-29 04:19:36]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    nl
    onderjurk, onderrok
  • FINANCE
    combinação
    nl
    strangle, combination
  • industrial structures
    combinação
    nl
    combination
  • statistics
    agregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de erros
    nl
    foutpooling
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    nl
    bindingsplaats
  • statistics / SCIENCE
    combinação de testes
    nl
    aggregatie van toetsen
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    nl
    samenvoeging van klassen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    nl
    entcombinatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção por combinação
    nl
    hybridenteelt
  • electronics and electrical engineering
    processo de combinação
    nl
    koppelproces
  • information technology and data processing
    combinação de ligações
    nl
    combinatie van verbindingen
  • industrial structures / chemical compound
    combinação de mosaicos
    nl
    mozaiek met verschillende formaten
  • economic policy / free movement of capital
    combinação de políticas
    nl
    beleidsmix
  • POLITICS
    combinação de políticas
    nl
    beleidsmix
  • construction and town planning
    fechadura de combinação
    nl
    cijferslot, letterslot, combinatieslot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    capacidade combinatória / capacidade de combinação
    nl
    combinatievermogen, combinatiegeschiktheid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relação de velocidade / combinação de velocidade
    nl
    versnellings-overbrengingsverhouding
  • FINANCE
    estratégia de combinação
    nl
    strategie met optie-combinatie
  • information technology and data processing
    combinação de instruções
    nl
    opdrachtenmix
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    nl
    combination matching, horizon matching
  • communications policy
    combinação impressora/fax
    nl
    fax/printercombinatie
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    combinação de combustíveis
    nl
    brandstofmix
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar de combinação
    nl
    combinatie-luchtfilter
  • medical science
    exigência de não combinação
    nl
    eis inzake niet-vermenging
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinação risco-rendimento
    nl
    combinatie risico-rendement
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinação linear de vetores
    nl
    lineaire combinatie van vectoren
  • earth sciences
    combinação de feixes de iões
    nl
    ionenbundelmenging
  • administrative law / information technology and data processing
    fecho de combinação eletrónica
    nl
    elektronisch combinatieslot
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    nl
    factorlading
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinação cultivador e semeador
    nl
    gecombineerd materieel voor grondbewerking en zaaien
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    nl
    mozaiek met strooipatroon
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    nl
    combinatie van FET's met hoge afknijpspanning
  • electronics and electrical engineering
    combinação compensada em temperatura
    nl
    temperatuur-gecompenseerde combinatie
  • documentation
    remissiva utilizada em combinação com
    nl
    "gebruikt in combinatie met...."-indicatie
  • electronics and electrical engineering
    combinação de corneta iluminadora e lente
    nl
    combinatie van een belichtende hoorn en een lens
  • EUROPEAN UNION
    combinação de empréstimos e de subvenções
    nl
    combinatie van subsidies en leningen
  • ENVIRONMENT
    depósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagens
    nl
    statiegeldregeling voor verpakking, statiegeldregeling voor verpakkingen
  • information technology and data processing
    combinação de modos autónomos e teleoperados
    nl
    gecombineerde autonome en op afstand bestuurde werkwijze
  • land transport / TRANSPORT
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
    nl
    combinatie van binnenband,ventiel en velglint
  • means of agricultural production
    produto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UE
    nl
    samenstellend bemestingsproduct, samenstellend EU-bemestingsproduct
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    nl
    gebogen geleidewand
  • building and public works / life sciences
    regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
    nl
    reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater
  • life sciences
    medição de ângulos nas combinações possíveis
    nl
    hoekmeting in alle combinaties
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
    nl
    versperringstabel, tabel van mogelijke rijwegen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – combinação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-29 04:19:36]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais