- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.ção
aˈsɐ̃w̃
aˈsɐ̃w̃nome feminino
actie; werking; beweging; daad; invloed; intrige, scenario; DIREITO rechtsgeding, proces; ECONOMIA aandeel dankdienst
ação ao portador
aandeel aan toonder
ação de graças
(het) danken (voor en na de maaltijd)
ação entre amigos
loterij, gokje
ação executiva
exploot, deurwaardersexploot, gerechtelijke aanzegging
ação judicial
proces, gerechtelijke actie
ação nominativa
aandeel op naam
ação ordinária
gewoon aandeel
ação preferencial
preferent aandeel (preferent in de winst)
ação preferencial cumulativa
preferent cumulatief aandeel
ação prioritária
prioriteitsaandeel (prioriteit in het bestuur)
ação retardada
vertragingsactie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credit / financial marketaçãonlaandeel
- LAW / legal actionlitígio / controvérsia / ação judicial / processo / açãonlrechtsgeding
- information technology and data processingordem de execução / açãonlvuren
- FINANCEparticipação / açãonlbelang
- FINANCEaçãonlaandeel
- communicationsaçãonltaak
- ENVIRONMENTaçãonlactie
- preparation for market / FINANCEaçãonlaandeel
- cultural policyaçãonlabstract
- electronics and electrical engineeringação integral / ação por integração / ação InlI-actie, integrerende werking
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação por derivação / ação Dnldifferentiërende werking, D-actie
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação proporcional / ação PnlP-actie, proportionele werking
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação por segunda derivada / ação D2nlD2-actie, tweede differentiërende werking
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresnova açãonlnieuw aandeel
- criminal lawação pública / ação criminal / ação penal / prossecução penalnlstrafvervolging, strafvordering
- LAW / FINANCEação doada / ação gratuitanlgratisaandeel, bonusaandeel
- LAWprocesso cível / ação cívelnlburgerlijke rechtsvordering, civiele procedure
- LAWação civilnlcivielrechtelijke vordering
- EU institution / European Unionação comumnlgemeenschappelijk optreden
- social sciencestrabalho social / ação socialnlsociale dienstverlening, sociaal werk
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSação socialnlmaatregel op sociaal terrein
- FINANCEação antiganloud aandeel
- information technology and data processingfunção açãonlactiefunctie
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação rápidanlsnelhandelend
- FINANCEação ligada / ação com transação condicionada / ação de transmissão condicionada / ação condicionadanlaandeel met blokkeringsclausule
- Criminal lawação pública / ação penal públicanlstrafvordering
- armed forces / military interventionação militarnlmilitaire actie
- pharmacologymodo de açãonlwerkingsmechanisme, werking
- FINANCEação remível / ação amortizávelnlaflosbaar gesteld aandeel, aflosbaar aandeel
- ENVIRONMENTação pública / ações públicasnlpublieke actie
- FINANCEação cíclicanlcyclische waarde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesação capilarnlcapillaire werking
- FINANCEação cíclicanlcyclisch aandeel
- land transport / TRANSPORTraio de açãonlmissieradius
- air transportraio de açãonlactieradius
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSação emitidanluitgegeven aandeel
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSação afirmativa / ação positiva / discriminação positivanlpositieve discriminatie, positieve actie
- managementplano de açãonlactieplan
- social affairsluta laboral / ação reivindicativa / ação coletivanlcollectieve actie, vakbondsactie, collectieve actie bij arbeidsconflicten
- technical regulations / healthNA / nível de açãonlAN, actieniveau
- gender equalityação positiva do Estado / ação positivanlpositieve actie van de staat, positieve actie
- health / natural and applied sciences / pollutionnível de ação / limiar de intervençãonlactiedrempel
- LAW / consumptionação coletivanlcollectieve actie, collectief beroep
- Schengen Agreementplano de açãonlwerkprogramma
- EU relations / cooperation policyação conjuntanlgezamenlijk optreden
- LAWação pendentenlaanhangige zaak
- EU finance / researchação indiretanlwerkzaamheden onder contract
- LAWação coletivanlcollectief verhaal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ação [visualizado em 2026-07-19 11:03:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credit / financial marketaçãonlaandeel
- LAW / legal actionlitígio / controvérsia / ação judicial / processo / açãonlrechtsgeding
- information technology and data processingordem de execução / açãonlvuren
- FINANCEparticipação / açãonlbelang
- FINANCEaçãonlaandeel
- communicationsaçãonltaak
- ENVIRONMENTaçãonlactie
- preparation for market / FINANCEaçãonlaandeel
- cultural policyaçãonlabstract
- electronics and electrical engineeringação integral / ação por integração / ação InlI-actie, integrerende werking
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação por derivação / ação Dnldifferentiërende werking, D-actie
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação proporcional / ação PnlP-actie, proportionele werking
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação por segunda derivada / ação D2nlD2-actie, tweede differentiërende werking
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresnova açãonlnieuw aandeel
- criminal lawação pública / ação criminal / ação penal / prossecução penalnlstrafvervolging, strafvordering
- LAW / FINANCEação doada / ação gratuitanlgratisaandeel, bonusaandeel
- LAWprocesso cível / ação cívelnlburgerlijke rechtsvordering, civiele procedure
- LAWação civilnlcivielrechtelijke vordering
- EU institution / European Unionação comumnlgemeenschappelijk optreden
- social sciencestrabalho social / ação socialnlsociale dienstverlening, sociaal werk
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSação socialnlmaatregel op sociaal terrein
- FINANCEação antiganloud aandeel
- information technology and data processingfunção açãonlactiefunctie
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação rápidanlsnelhandelend
- FINANCEação ligada / ação com transação condicionada / ação de transmissão condicionada / ação condicionadanlaandeel met blokkeringsclausule
- Criminal lawação pública / ação penal públicanlstrafvordering
- armed forces / military interventionação militarnlmilitaire actie
- pharmacologymodo de açãonlwerkingsmechanisme, werking
- FINANCEação remível / ação amortizávelnlaflosbaar gesteld aandeel, aflosbaar aandeel
- ENVIRONMENTação pública / ações públicasnlpublieke actie
- FINANCEação cíclicanlcyclische waarde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesação capilarnlcapillaire werking
- FINANCEação cíclicanlcyclisch aandeel
- land transport / TRANSPORTraio de açãonlmissieradius
- air transportraio de açãonlactieradius
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSação emitidanluitgegeven aandeel
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSação afirmativa / ação positiva / discriminação positivanlpositieve discriminatie, positieve actie
- managementplano de açãonlactieplan
- social affairsluta laboral / ação reivindicativa / ação coletivanlcollectieve actie, vakbondsactie, collectieve actie bij arbeidsconflicten
- technical regulations / healthNA / nível de açãonlAN, actieniveau
- gender equalityação positiva do Estado / ação positivanlpositieve actie van de staat, positieve actie
- health / natural and applied sciences / pollutionnível de ação / limiar de intervençãonlactiedrempel
- LAW / consumptionação coletivanlcollectieve actie, collectief beroep
- Schengen Agreementplano de açãonlwerkprogramma
- EU relations / cooperation policyação conjuntanlgezamenlijk optreden
- LAWação pendentenlaanhangige zaak
- EU finance / researchação indiretanlwerkzaamheden onder contract
- LAWação coletivanlcollectief verhaal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ação [visualizado em 2026-07-19 11:03:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: