hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

com.pac.toseparador fonéticakõˈpaktu
favoritosfavoritos
adjetivo
compact, dicht (opeengepakt), samengeperst
nome masculino
single
disco compacto
compact disc
Brasil samenvatting van radio- of televisieprogramma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compacto
    nl
    compact
  • hydrocarbon
    gás compacto
    nl
    in laagpermeabel gesteente opgesloten gas, uit laagpermeabel gesteente gewonnen gas, tight gas
  • life sciences
    solo resistente / solo compacto
    nl
    samenhangende grond
  • electronics and electrical engineering
    toro compacto
    nl
    compacte torus
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    nl
    CD, compactdisc
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho compacto
    nl
    gestutte tros
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    cartão compacto / cartão sólido
    nl
    massief karton, kistenbord
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator compacto
    nl
    compacttrekker
  • electronics and electrical engineering
    modulo compacto
    nl
    module met micro schakelingsbouwstenen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torrão compacto
    nl
    planten met kluit
  • statistics
    aglomerado compacto / cluster compacto
    nl
    compact serial cluster, compact cluster
  • electronics and electrical engineering
    circuito compacto
    nl
    behuisde schakeling
  • electronics and electrical engineering
    condutor compacto
    nl
    compacte geleider
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carboneto compacto
    nl
    dicht carbid, compact carbid
  • information technology and data processing
    comutador compacto
    nl
    compact-switch
  • statistics
    conglomerado compacto / curva de nível / aglomerado compacto
    nl
    niveau van de contour
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    nl
    grijs wikkelbord
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone compacto e leve
    nl
    compact lichtgewicht telefoontoestel
  • electronics industry / information technology and data processing / culture
    leitor de disco compacto / LDC / leitor de discos compactos
    nl
    compact-discspeler, compactdisc-speler, compactdisc-apparatuur
  • information technology and data processing
    CD regravável / disco compacto regravável
    nl
    herschrijfbare compact disc, CD-R
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor em cartão compacto
    nl
    fiber-vat, fibervat
  • life sciences
    tecido de micélio compacto / estroma
    nl
    compact mycelium "weefsel", stroma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão rígido / cartão compacto calandrado
    nl
    gesatineerd wikkelbord
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema radicular compacto
    nl
    gesloten wortelsysteem
  • electronics and electrical engineering
    módulo de circuito compacto
    nl
    ingegoten schakeling-module
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    disco compacto para gravação / CD gravável / CD-R
    nl
    CD-R, opneembare compact disc
  • health
    embalagem em cartão compacto
    nl
    fiber-doos
  • mechanical engineering / earth sciences
    permutador de calor compacto
    nl
    compacte warmtewisselaar
  • communications / information technology and data processing
    tecnologia do disco compacto
    nl
    compact-disc technologie
  • mechanical engineering / building and public works
    condicionador de ar compacto
    nl
    luchtbehandelingsaggregaat
  • reator prefabricado / reator compacto transportável
    nl
    kleine verplaatsbare reactor
  • reator prefabricado / reator compacto transportável
    nl
    kleine verplaatsbare reactor
  • education / information technology and data processing
    memória ROM de disco compacto
    nl
    leesgeheugen op compact disc, dood geheugen op compact disc
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto não revestido
    nl
    ongedekt Chipboard
  • data processing / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    disco compacto de memória morta / CD-ROM
    nl
    Cd-rom, compactdisc uitleesgeheugen
  • materials technology / industrial structures
    tambor de cartão compacto em espiral
    nl
    spiraal gewikkeld karton
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto revestido a castanho
    nl
    bruingedekt Chipboard
  • materials technology / industrial structures
    embalagem de cartão compacto normalizada
    nl
    standaard kartondoos, standaard kartonnen doos
  • INDUSTRY
    cartão compacto de pasta branqueada com sulfato
    nl
    sulfaatkarton
  • transport market
    veículos de classe média / segmento C / compactos / médios inferiores
    nl
    C-segment, compacte middenklasse
  • land transport / TRANSPORT
    pneu Compacta
    nl
    Compacta-band
  • air and space transport / life sciences
    neve compacta
    nl
    platgereden sneeuw
  • electronics and electrical engineering
    forma compacta
    nl
    compacte vorm
  • environmental policy
    cidade compacta
    nl
    compacte stad
  • means of communication
    edição compacta
    nl
    compres gedrukte uitgave
  • means of communication
    página compacta
    nl
    dicht bedrukte bladzijde, compresse pagina
  • criminal law
    Projeto COMP.ACT
    nl
    COMP.ACT, European Action on Compensation for Trafficked Persons
  • electronics and electrical engineering
    montagem compacta
    nl
    behuizingswijze van micro schakelingsbouwstenen
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    estrutura compacta
    nl
    compacte constructie
  • electronics and electrical engineering
    estrutura compacta
    nl
    dichtste kristalijne structuur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compacto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/compacto [visualizado em 2026-07-04 10:29:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compacto
    nl
    compact
  • hydrocarbon
    gás compacto
    nl
    in laagpermeabel gesteente opgesloten gas, uit laagpermeabel gesteente gewonnen gas, tight gas
  • life sciences
    solo resistente / solo compacto
    nl
    samenhangende grond
  • electronics and electrical engineering
    toro compacto
    nl
    compacte torus
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    nl
    CD, compactdisc
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho compacto
    nl
    gestutte tros
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    cartão compacto / cartão sólido
    nl
    massief karton, kistenbord
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator compacto
    nl
    compacttrekker
  • electronics and electrical engineering
    modulo compacto
    nl
    module met micro schakelingsbouwstenen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torrão compacto
    nl
    planten met kluit
  • statistics
    aglomerado compacto / cluster compacto
    nl
    compact serial cluster, compact cluster
  • electronics and electrical engineering
    circuito compacto
    nl
    behuisde schakeling
  • electronics and electrical engineering
    condutor compacto
    nl
    compacte geleider
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carboneto compacto
    nl
    dicht carbid, compact carbid
  • information technology and data processing
    comutador compacto
    nl
    compact-switch
  • statistics
    conglomerado compacto / curva de nível / aglomerado compacto
    nl
    niveau van de contour
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    nl
    grijs wikkelbord
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone compacto e leve
    nl
    compact lichtgewicht telefoontoestel
  • electronics industry / information technology and data processing / culture
    leitor de disco compacto / LDC / leitor de discos compactos
    nl
    compact-discspeler, compactdisc-speler, compactdisc-apparatuur
  • information technology and data processing
    CD regravável / disco compacto regravável
    nl
    herschrijfbare compact disc, CD-R
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor em cartão compacto
    nl
    fiber-vat, fibervat
  • life sciences
    tecido de micélio compacto / estroma
    nl
    compact mycelium "weefsel", stroma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão rígido / cartão compacto calandrado
    nl
    gesatineerd wikkelbord
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema radicular compacto
    nl
    gesloten wortelsysteem
  • electronics and electrical engineering
    módulo de circuito compacto
    nl
    ingegoten schakeling-module
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    disco compacto para gravação / CD gravável / CD-R
    nl
    CD-R, opneembare compact disc
  • health
    embalagem em cartão compacto
    nl
    fiber-doos
  • mechanical engineering / earth sciences
    permutador de calor compacto
    nl
    compacte warmtewisselaar
  • communications / information technology and data processing
    tecnologia do disco compacto
    nl
    compact-disc technologie
  • mechanical engineering / building and public works
    condicionador de ar compacto
    nl
    luchtbehandelingsaggregaat
  • reator prefabricado / reator compacto transportável
    nl
    kleine verplaatsbare reactor
  • reator prefabricado / reator compacto transportável
    nl
    kleine verplaatsbare reactor
  • education / information technology and data processing
    memória ROM de disco compacto
    nl
    leesgeheugen op compact disc, dood geheugen op compact disc
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto não revestido
    nl
    ongedekt Chipboard
  • data processing / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    disco compacto de memória morta / CD-ROM
    nl
    Cd-rom, compactdisc uitleesgeheugen
  • materials technology / industrial structures
    tambor de cartão compacto em espiral
    nl
    spiraal gewikkeld karton
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto revestido a castanho
    nl
    bruingedekt Chipboard
  • materials technology / industrial structures
    embalagem de cartão compacto normalizada
    nl
    standaard kartondoos, standaard kartonnen doos
  • INDUSTRY
    cartão compacto de pasta branqueada com sulfato
    nl
    sulfaatkarton
  • transport market
    veículos de classe média / segmento C / compactos / médios inferiores
    nl
    C-segment, compacte middenklasse
  • land transport / TRANSPORT
    pneu Compacta
    nl
    Compacta-band
  • air and space transport / life sciences
    neve compacta
    nl
    platgereden sneeuw
  • electronics and electrical engineering
    forma compacta
    nl
    compacte vorm
  • environmental policy
    cidade compacta
    nl
    compacte stad
  • means of communication
    edição compacta
    nl
    compres gedrukte uitgave
  • means of communication
    página compacta
    nl
    dicht bedrukte bladzijde, compresse pagina
  • criminal law
    Projeto COMP.ACT
    nl
    COMP.ACT, European Action on Compensation for Trafficked Persons
  • electronics and electrical engineering
    montagem compacta
    nl
    behuizingswijze van micro schakelingsbouwstenen
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    estrutura compacta
    nl
    compacte constructie
  • electronics and electrical engineering
    estrutura compacta
    nl
    dichtste kristalijne structuur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compacto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/compacto [visualizado em 2026-07-04 10:29:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro