-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

com.pa.ra.ção separador fonéticakõpɐrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
vergelijking; confrontatie
grau de comparação
vergrotende trap, comparatief
em comparação
bij wijze van vergelijking
em comparação com
in vergelijking met
sem comparação
zonder weerga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    comparação
    nl
    vergelijkbaarheid
  • SCIENCE
    operação de comparação / comparação
    nl
    vergelijkingsbewerking
  • ENVIRONMENT
    comparação
    nl
    vergelijking
  • natural and applied sciences / information technology and data processing / technology
    comparação um a um
    nl
    een-op-eenmatching, een-op-eenvergelijking
  • information and information processing / statistics / applied sciences / social affairs
    grupo de comparação
    nl
    controlegroep
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    nl
    selectief collationeren
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    nl
    paarsgewijze vergelijking
  • communications
    sinal de comparação
    nl
    vergelijkingssignaal
  • technology and technical regulations
    valor de comparação
    nl
    vergelijkingswaarde
  • life sciences
    comparação de tempo
    nl
    vergelijking van tijd
  • pharmaceutical industry
    grupo de comparação
    nl
    controlegroep
  • information technology and data processing
    termo de comparação
    nl
    comparand
  • statistics / SCIENCE
    comparação de grupos
    nl
    vergelijking tussen groepen
  • technology and technical regulations
    padrão de comparação
    nl
    vergelijkingsstandaard
  • chemistry
    cuvete de comparação
    nl
    vergelijkingscuvet
  • earth sciences / information technology and data processing
    comparação bit à bit
    nl
    bit-per-bit vergelijken
  • data processing / information technology and data processing
    matriz de comparação
    nl
    vergelijkingsmatrix
  • earth sciences
    lâmpada de comparação
    nl
    vergelijkingslamp
  • atmospheric pollution / pollution control
    estação de comparação
    nl
    vergelijkingsstation
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    nl
    vergelijking van versies
  • information technology and data processing
    operação de comparação
    nl
    vergelijkingsoperator
  • ENVIRONMENT
    comparação de sistemas
    nl
    systeemvergelijking
  • ENVIRONMENT
    comparação de produtos
    nl
    vergelijking van producten, productvergelijking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comparação mães-filhas
    nl
    moeder/dochtervergelijking
  • preparation for market
    comparação de balanços
    nl
    balansvergelijking
  • preparation for market
    comparação de empresas
    nl
    bedrijfsvergelijking
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    nl
    vergelijkingscriterium
  • information technology and data processing
    controlo de comparação
    nl
    vergelijkingscontrole
  • data processing / information technology and data processing
    procura por comparação
    nl
    vergelijkende zoekbewerking
  • information technology and data processing
    instrução de comparação
    nl
    vergelijkingsopdracht
  • ENVIRONMENT
    comparação internacional
    nl
    internationale vergelijking
  • earth sciences
    superfície de comparação
    nl
    vergelijkingsveld
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    comparação internacional
    nl
    internationale vergelijking, vergelijking tussen verschillende landen
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de expressões
    nl
    vergelijking van uitdrukkingen
  • medical science
    comparação de macromodelos
    nl
    vergelijking van macromodellen
  • information and information processing
    comparação cruzada de dados
    nl
    onderlinge vergelijking van gegevens
  • ENVIRONMENT
    comparação interlaboratórios / comparação interlaboratorial
    nl
    vergelijking tussen laboratoria
  • pharmaceutical industry
    estudo de casos com pares / estudo de comparação de casos
    nl
    patiënt-controle onderzoek
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comparação usando testes-tipo
    nl
    referentiepunt-vergelijking
  • education
    comparação de graus académicos
    nl
    toekennen van wettelijke graden, toekenning van wetenschappelijke graden, toekenning van academische graden
  • electronics and electrical engineering
    proteção por comparação de fase
    nl
    fasehoekvergelijkingbeveiliging
  • mechanical engineering
    unidade de alarme de comparação
    nl
    waarschuwingseenheid instrumentvergelijking
  • statistics
    comparação estocástica de testes
    nl
    stochastische vergelijking van toetsen
  • technology and technical regulations
    método de medição por comparação
    nl
    methode van vergelijkende meting, vergelijkende methode
  • statistics / SCIENCE
    planos de comparação emparelhada
    nl
    linked paired comparison designs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comparação [visualizado em 2026-08-03 21:17:54].
palavras parecidas com comparação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    comparação
    nl
    vergelijkbaarheid
  • SCIENCE
    operação de comparação / comparação
    nl
    vergelijkingsbewerking
  • ENVIRONMENT
    comparação
    nl
    vergelijking
  • natural and applied sciences / information technology and data processing / technology
    comparação um a um
    nl
    een-op-eenmatching, een-op-eenvergelijking
  • information and information processing / statistics / applied sciences / social affairs
    grupo de comparação
    nl
    controlegroep
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    nl
    selectief collationeren
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    nl
    paarsgewijze vergelijking
  • communications
    sinal de comparação
    nl
    vergelijkingssignaal
  • technology and technical regulations
    valor de comparação
    nl
    vergelijkingswaarde
  • life sciences
    comparação de tempo
    nl
    vergelijking van tijd
  • pharmaceutical industry
    grupo de comparação
    nl
    controlegroep
  • information technology and data processing
    termo de comparação
    nl
    comparand
  • statistics / SCIENCE
    comparação de grupos
    nl
    vergelijking tussen groepen
  • technology and technical regulations
    padrão de comparação
    nl
    vergelijkingsstandaard
  • chemistry
    cuvete de comparação
    nl
    vergelijkingscuvet
  • earth sciences / information technology and data processing
    comparação bit à bit
    nl
    bit-per-bit vergelijken
  • data processing / information technology and data processing
    matriz de comparação
    nl
    vergelijkingsmatrix
  • earth sciences
    lâmpada de comparação
    nl
    vergelijkingslamp
  • atmospheric pollution / pollution control
    estação de comparação
    nl
    vergelijkingsstation
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    nl
    vergelijking van versies
  • information technology and data processing
    operação de comparação
    nl
    vergelijkingsoperator
  • ENVIRONMENT
    comparação de sistemas
    nl
    systeemvergelijking
  • ENVIRONMENT
    comparação de produtos
    nl
    vergelijking van producten, productvergelijking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comparação mães-filhas
    nl
    moeder/dochtervergelijking
  • preparation for market
    comparação de balanços
    nl
    balansvergelijking
  • preparation for market
    comparação de empresas
    nl
    bedrijfsvergelijking
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    nl
    vergelijkingscriterium
  • information technology and data processing
    controlo de comparação
    nl
    vergelijkingscontrole
  • data processing / information technology and data processing
    procura por comparação
    nl
    vergelijkende zoekbewerking
  • information technology and data processing
    instrução de comparação
    nl
    vergelijkingsopdracht
  • ENVIRONMENT
    comparação internacional
    nl
    internationale vergelijking
  • earth sciences
    superfície de comparação
    nl
    vergelijkingsveld
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    comparação internacional
    nl
    internationale vergelijking, vergelijking tussen verschillende landen
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de expressões
    nl
    vergelijking van uitdrukkingen
  • medical science
    comparação de macromodelos
    nl
    vergelijking van macromodellen
  • information and information processing
    comparação cruzada de dados
    nl
    onderlinge vergelijking van gegevens
  • ENVIRONMENT
    comparação interlaboratórios / comparação interlaboratorial
    nl
    vergelijking tussen laboratoria
  • pharmaceutical industry
    estudo de casos com pares / estudo de comparação de casos
    nl
    patiënt-controle onderzoek
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comparação usando testes-tipo
    nl
    referentiepunt-vergelijking
  • education
    comparação de graus académicos
    nl
    toekennen van wettelijke graden, toekenning van wetenschappelijke graden, toekenning van academische graden
  • electronics and electrical engineering
    proteção por comparação de fase
    nl
    fasehoekvergelijkingbeveiliging
  • mechanical engineering
    unidade de alarme de comparação
    nl
    waarschuwingseenheid instrumentvergelijking
  • statistics
    comparação estocástica de testes
    nl
    stochastische vergelijking van toetsen
  • technology and technical regulations
    método de medição por comparação
    nl
    methode van vergelijkende meting, vergelijkende methode
  • statistics / SCIENCE
    planos de comparação emparelhada
    nl
    linked paired comparison designs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comparação [visualizado em 2026-08-03 21:17:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya