hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.ce.ção separador fonéticakõsɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
BIOLOGIA ontvangenis, conceptie, bevruchting; idee, opvatting; begripsvermogen; inval, ingeving; plan, ontwerp
conceção do mundo
wereldbeeld

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conceção verde / conceção sem impacto no ambiente
    nl
    groen ontwerp
  • information technology and data processing
    fase de conceção / fase de desenho
    nl
    ontwerpfase
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    conceção modular
    nl
    modulaire opbouw
  • natural and applied sciences
    taxa de conceção
    nl
    bevruchtingspercentage
  • technology and technical regulations
    exame de conceção
    nl
    beoordeling van het ontwerp
  • ENVIRONMENT / environmental policy / technology and technical regulations
    conceção ecológica / ecoconceção
    nl
    milieubewust ontwerp, ecologisch ontwerp, eco-ontwerp, ecodesign, milieuvriendelijk ontwerp
  • demography and population / information technology and data processing / production
    conceção inclusiva
    nl
    inclusief ontwerp, inclusief design
  • air transport
    Estado de conceção
    nl
    land van ontwerp
  • electronics and electrical engineering
    regras de desenho / regras de projeto / regras de conceção
    nl
    ontwerpregels
  • technology and technical regulations
    conceção funcional / estudo funcional
    nl
    functioneel ontwerp, functioneel systeemontwerp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de conceção / taxa de concepção
    nl
    drachtigheidspercentage
  • information technology and data processing
    desenho de testes / conceção de testes
    nl
    testontwerp
  • information technology and data processing
    normas do desenho / normas da conceção
    nl
    ontwerpnormen
  • information technology and data processing
    conceção funcional
    nl
    functioneel ontwerp
  • information technology and data processing
    conceção ascendente
    nl
    bottom-up-ontwerp, bottom-up programmeringstechniek
  • information technology and data processing
    conceção preliminar
    nl
    voorontwerp, voorlopig ontwerp
  • communications policy / information technology and data processing
    conceção de serviço
    nl
    dienstontwerp
  • INDUSTRY / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    técnico de conceção
    nl
    ontwerper
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conceção ergonómica
    nl
    ergonomische vormgeving
  • public contract
    concurso de conceção
    nl
    prijsvraag
  • industrial manufacturing
    proteção na conceção / segurança integrada na conceção
    nl
    ingebouwde veiligheid, Safe-by-Design, veilig ontwerp, inherent veilig
  • information technology and data processing
    conceção de sistemas
    nl
    systeemontwerp
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conceção sustentável
    nl
    duurzaam ontwerpen, duurzaam design
  • information technology and data processing
    conceção descendente
    nl
    top-down-ontwerp, top-down programmeringstechniek
  • information technology and data processing
    conceção estruturada
    nl
    gestructureerd ontwerp
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conceção do trabalho
    nl
    planning van het werk, arbeidsplanning
  • information technology and data processing
    diretriz de conceção
    nl
    richtlijn voor ontwerpen
  • statistics
    variáveis de conceção / variáveis de definição / variáveis de restrição / variáveis de planeamento
    nl
    design-variabelen
  • information technology and data processing
    conceção arquitetural
    nl
    architectuur-ontwerp
  • information technology and data processing
    linguagem de conceção
    nl
    ontwerptaal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceção da estrutura
    nl
    structureel ontwerp
  • information technology and data processing
    conceção automatizada
    nl
    geautomatiseerde productievoorbereiding
  • information technology and data processing
    ética desde a conceção
    nl
    ethisch ontwerp
  • land transport / TRANSPORT
    conceção de exploração
    nl
    bedrijfsconcept
  • information technology and data processing
    conceção pormenorizada
    nl
    technisch ontwerp, technisch concept, detailontwerp
  • electronics and electrical engineering
    comunidade de conceção
    nl
    graad van systeemovereenkomst
  • air transport
    conceção do espaço aéreo
    nl
    ontwerp van het luchtruim, inrichting van het luchtruim, organisatie van het luchtruim, luchtruimontwerp, luchtruiminrichting
  • materials technology
    interface com a conceção
    nl
    ontwerpinterface
  • data processing / information technology and data processing
    especificação da conceção
    nl
    specificatie van het detailontwerp, detailontwerpspecificatie, ontwerpspecificatie
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    segurança desde o projeto / segurança desde a conceção / segurança desde a fase de conceptualização
    nl
    beveiliging door ontwerp
  • technology and technical regulations
    estudo crítico de conceção / revisão crítica do projeto
    nl
    kritische ontwerp-evaluatie
  • medical science
    conceção de macromoléculas
    nl
    macromoleculair design
  • data processing / information technology and data processing
    conceção de uma publicação
    nl
    grafische conceptie van een publicatie
  • information technology and data processing
    conceção lógica de sistemas
    nl
    logisch ontwerp
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção e Design
    nl
    afdeling Conceptie en Ontwerp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conceção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conceção [visualizado em 2026-06-16 21:18:07].
palavras parecidas com conceção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conceção verde / conceção sem impacto no ambiente
    nl
    groen ontwerp
  • information technology and data processing
    fase de conceção / fase de desenho
    nl
    ontwerpfase
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    conceção modular
    nl
    modulaire opbouw
  • natural and applied sciences
    taxa de conceção
    nl
    bevruchtingspercentage
  • technology and technical regulations
    exame de conceção
    nl
    beoordeling van het ontwerp
  • ENVIRONMENT / environmental policy / technology and technical regulations
    conceção ecológica / ecoconceção
    nl
    milieubewust ontwerp, ecologisch ontwerp, eco-ontwerp, ecodesign, milieuvriendelijk ontwerp
  • demography and population / information technology and data processing / production
    conceção inclusiva
    nl
    inclusief ontwerp, inclusief design
  • air transport
    Estado de conceção
    nl
    land van ontwerp
  • electronics and electrical engineering
    regras de desenho / regras de projeto / regras de conceção
    nl
    ontwerpregels
  • technology and technical regulations
    conceção funcional / estudo funcional
    nl
    functioneel ontwerp, functioneel systeemontwerp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de conceção / taxa de concepção
    nl
    drachtigheidspercentage
  • information technology and data processing
    desenho de testes / conceção de testes
    nl
    testontwerp
  • information technology and data processing
    normas do desenho / normas da conceção
    nl
    ontwerpnormen
  • information technology and data processing
    conceção funcional
    nl
    functioneel ontwerp
  • information technology and data processing
    conceção ascendente
    nl
    bottom-up-ontwerp, bottom-up programmeringstechniek
  • information technology and data processing
    conceção preliminar
    nl
    voorontwerp, voorlopig ontwerp
  • communications policy / information technology and data processing
    conceção de serviço
    nl
    dienstontwerp
  • INDUSTRY / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    técnico de conceção
    nl
    ontwerper
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conceção ergonómica
    nl
    ergonomische vormgeving
  • public contract
    concurso de conceção
    nl
    prijsvraag
  • industrial manufacturing
    proteção na conceção / segurança integrada na conceção
    nl
    ingebouwde veiligheid, Safe-by-Design, veilig ontwerp, inherent veilig
  • information technology and data processing
    conceção de sistemas
    nl
    systeemontwerp
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conceção sustentável
    nl
    duurzaam ontwerpen, duurzaam design
  • information technology and data processing
    conceção descendente
    nl
    top-down-ontwerp, top-down programmeringstechniek
  • information technology and data processing
    conceção estruturada
    nl
    gestructureerd ontwerp
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conceção do trabalho
    nl
    planning van het werk, arbeidsplanning
  • information technology and data processing
    diretriz de conceção
    nl
    richtlijn voor ontwerpen
  • statistics
    variáveis de conceção / variáveis de definição / variáveis de restrição / variáveis de planeamento
    nl
    design-variabelen
  • information technology and data processing
    conceção arquitetural
    nl
    architectuur-ontwerp
  • information technology and data processing
    linguagem de conceção
    nl
    ontwerptaal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceção da estrutura
    nl
    structureel ontwerp
  • information technology and data processing
    conceção automatizada
    nl
    geautomatiseerde productievoorbereiding
  • information technology and data processing
    ética desde a conceção
    nl
    ethisch ontwerp
  • land transport / TRANSPORT
    conceção de exploração
    nl
    bedrijfsconcept
  • information technology and data processing
    conceção pormenorizada
    nl
    technisch ontwerp, technisch concept, detailontwerp
  • electronics and electrical engineering
    comunidade de conceção
    nl
    graad van systeemovereenkomst
  • air transport
    conceção do espaço aéreo
    nl
    ontwerp van het luchtruim, inrichting van het luchtruim, organisatie van het luchtruim, luchtruimontwerp, luchtruiminrichting
  • materials technology
    interface com a conceção
    nl
    ontwerpinterface
  • data processing / information technology and data processing
    especificação da conceção
    nl
    specificatie van het detailontwerp, detailontwerpspecificatie, ontwerpspecificatie
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    segurança desde o projeto / segurança desde a conceção / segurança desde a fase de conceptualização
    nl
    beveiliging door ontwerp
  • technology and technical regulations
    estudo crítico de conceção / revisão crítica do projeto
    nl
    kritische ontwerp-evaluatie
  • medical science
    conceção de macromoléculas
    nl
    macromoleculair design
  • data processing / information technology and data processing
    conceção de uma publicação
    nl
    grafische conceptie van een publicatie
  • information technology and data processing
    conceção lógica de sistemas
    nl
    logisch ontwerp
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção e Design
    nl
    afdeling Conceptie en Ontwerp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conceção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conceção [visualizado em 2026-06-16 21:18:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos