hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

com.pri.mi.doseparador fonéticakõpriˈmidu
favoritosfavoritos
adjetivo
compact, samengedrukt
ar comprimido
MECÂNICA perslucht
nome masculino
FARMÁCIA tablet, pil
comprimidolocução
particípio passado do verbo comprimir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / iron, steel and other metal industries
    ar comprimido
    nl
    samengeperste lucht, perslucht
  • chemistry
    gás comprimido
    nl
    samengeperst gas
  • building and public works / industrial structures
    lado comprimido / face comprimida
    nl
    gladde zijde
  • data processing / information technology and data processing
    modo comprimido
    nl
    gecomprimeerde modus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo comprimido
    nl
    gekorrelde meststof
  • electronics and electrical engineering
    sinal comprimido
    nl
    gecomprimeerd signaal
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    azoto comprimido
    nl
    samengeperste stikstof
  • applied sciences
    Comprimido vaginal
    nl
    Tablet voor vaginaal gebruik
  • applied sciences
    Comprimido solúvel
    nl
    Oplosbare tablet
  • chemistry
    oxigénio comprimido
    nl
    samengeperste zuurstof
  • earth sciences / building and public works
    elemento comprimido
    nl
    op druk belast element
  • applied sciences
    Comprimido revestido
    nl
    Omhulde tablet
  • pharmaceutical industry
    Comprimido sublingual
    nl
    Sublinguale tablet
  • mechanical engineering
    motor de ar comprimido / motor a ar comprimido
    nl
    persluchmotor
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    nl
    samengeperst inert gas
  • TRANSPORT / ENERGY / chemistry
    GNC / gás natural comprimido
    nl
    CNG, samengedrukt aardgas
  • applied sciences
    Comprimido dispersível
    nl
    Dispergeerbare tablet
  • mechanical engineering
    bomba de ar comprimido
    nl
    mammoetpomp, pneumatische pomp
  • coal industry
    tiro por ar comprimido
    nl
    schieten met perslucht
  • mechanical engineering / means of transport
    travão de ar comprimido
    nl
    luchtdrukrem
  • administrative law
    travão pneumático / travão de ar comprimido
    nl
    luchtrem
  • applied sciences
    Comprimido efervescente
    nl
    Bruistablet
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina a ar comprimido
    nl
    pneumatische spuitgietmachine
  • communications / land transport / TRANSPORT
    buzina de ar comprimido
    nl
    signaalhoorn, luchthoorn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compactador / calcador a ar comprimido
    nl
    pneumatische stamper, pneumatische hamer, pneumatische heiblok
  • applied sciences
    comprimido para mastigar
    nl
    kauwtablet
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    nl
    Tablet
  • ENVIRONMENT
    ar comprimido respirável
    nl
    ademhalingslucht
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    nl
    Tablet
  • defence
    pistola de ar comprimido
    nl
    met perslucht werkende pistool
  • materials technology
    ligação de ar comprimido
    nl
    persluchtaansluiting
  • criminal law / international law / justice
    pistola de ar comprimido
    nl
    luchtpistool
  • iron, steel and other metal industries
    ar comprimido de proteção
    nl
    drukluchtgordijn
  • iron, steel and other metal industries
    humidade do ar comprimido
    nl
    vochtigheidsgraad van de perslucht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    produção de ar comprimido
    nl
    persluchtopwekking
  • chemistry
    agitador de ar comprimido
    nl
    persluchtroerder
  • materials technology
    comando por ar comprimido
    nl
    pneumatische aandrijving
  • ENERGY
    gás comprimido liquefeito
    nl
    tot vloeistof verdicht gas
  • coal industry / building and public works
    perfuração a ar comprimido / perfuração por ar comprimido / perfuração seca
    nl
    persluchtboring
  • land transport / ENERGY
    autocarro a gás comprimido
    nl
    autobus met aardgas onder druk
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque por ar comprimido
    nl
    startsysteem met perslucht
  • technology and technical regulations
    manómetro de ar comprimido
    nl
    luchtdrukmanometer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador a ar comprimido
    nl
    persluchtstarter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentador pneumático / alimentador a ar comprimido
    nl
    pneumatische voederautomaat
  • defence
    espingarda de ar comprimido
    nl
    luchtbuks
  • materials technology / mechanical engineering
    agrafagem por ar comprimido
    nl
    pneumatisch hechten
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo motor a ar comprimido
    nl
    luchtmotorsamenstelling
  • land transport / TRANSPORT
    ar comprimido de emergência
    nl
    pneumatische noodinstallatie
  • electronics and electrical engineering
    acumulação de ar comprimido
    nl
    persluchtopslag
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras comprimido
    nl
    hardboard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprimido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comprimido [visualizado em 2026-06-20 01:48:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / iron, steel and other metal industries
    ar comprimido
    nl
    samengeperste lucht, perslucht
  • chemistry
    gás comprimido
    nl
    samengeperst gas
  • building and public works / industrial structures
    lado comprimido / face comprimida
    nl
    gladde zijde
  • data processing / information technology and data processing
    modo comprimido
    nl
    gecomprimeerde modus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo comprimido
    nl
    gekorrelde meststof
  • electronics and electrical engineering
    sinal comprimido
    nl
    gecomprimeerd signaal
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    azoto comprimido
    nl
    samengeperste stikstof
  • applied sciences
    Comprimido vaginal
    nl
    Tablet voor vaginaal gebruik
  • applied sciences
    Comprimido solúvel
    nl
    Oplosbare tablet
  • chemistry
    oxigénio comprimido
    nl
    samengeperste zuurstof
  • earth sciences / building and public works
    elemento comprimido
    nl
    op druk belast element
  • applied sciences
    Comprimido revestido
    nl
    Omhulde tablet
  • pharmaceutical industry
    Comprimido sublingual
    nl
    Sublinguale tablet
  • mechanical engineering
    motor de ar comprimido / motor a ar comprimido
    nl
    persluchmotor
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    nl
    samengeperst inert gas
  • TRANSPORT / ENERGY / chemistry
    GNC / gás natural comprimido
    nl
    CNG, samengedrukt aardgas
  • applied sciences
    Comprimido dispersível
    nl
    Dispergeerbare tablet
  • mechanical engineering
    bomba de ar comprimido
    nl
    mammoetpomp, pneumatische pomp
  • coal industry
    tiro por ar comprimido
    nl
    schieten met perslucht
  • mechanical engineering / means of transport
    travão de ar comprimido
    nl
    luchtdrukrem
  • administrative law
    travão pneumático / travão de ar comprimido
    nl
    luchtrem
  • applied sciences
    Comprimido efervescente
    nl
    Bruistablet
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina a ar comprimido
    nl
    pneumatische spuitgietmachine
  • communications / land transport / TRANSPORT
    buzina de ar comprimido
    nl
    signaalhoorn, luchthoorn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compactador / calcador a ar comprimido
    nl
    pneumatische stamper, pneumatische hamer, pneumatische heiblok
  • applied sciences
    comprimido para mastigar
    nl
    kauwtablet
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    nl
    Tablet
  • ENVIRONMENT
    ar comprimido respirável
    nl
    ademhalingslucht
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    nl
    Tablet
  • defence
    pistola de ar comprimido
    nl
    met perslucht werkende pistool
  • materials technology
    ligação de ar comprimido
    nl
    persluchtaansluiting
  • criminal law / international law / justice
    pistola de ar comprimido
    nl
    luchtpistool
  • iron, steel and other metal industries
    ar comprimido de proteção
    nl
    drukluchtgordijn
  • iron, steel and other metal industries
    humidade do ar comprimido
    nl
    vochtigheidsgraad van de perslucht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    produção de ar comprimido
    nl
    persluchtopwekking
  • chemistry
    agitador de ar comprimido
    nl
    persluchtroerder
  • materials technology
    comando por ar comprimido
    nl
    pneumatische aandrijving
  • ENERGY
    gás comprimido liquefeito
    nl
    tot vloeistof verdicht gas
  • coal industry / building and public works
    perfuração a ar comprimido / perfuração por ar comprimido / perfuração seca
    nl
    persluchtboring
  • land transport / ENERGY
    autocarro a gás comprimido
    nl
    autobus met aardgas onder druk
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque por ar comprimido
    nl
    startsysteem met perslucht
  • technology and technical regulations
    manómetro de ar comprimido
    nl
    luchtdrukmanometer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador a ar comprimido
    nl
    persluchtstarter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentador pneumático / alimentador a ar comprimido
    nl
    pneumatische voederautomaat
  • defence
    espingarda de ar comprimido
    nl
    luchtbuks
  • materials technology / mechanical engineering
    agrafagem por ar comprimido
    nl
    pneumatisch hechten
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo motor a ar comprimido
    nl
    luchtmotorsamenstelling
  • land transport / TRANSPORT
    ar comprimido de emergência
    nl
    pneumatische noodinstallatie
  • electronics and electrical engineering
    acumulação de ar comprimido
    nl
    persluchtopslag
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras comprimido
    nl
    hardboard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprimido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comprimido [visualizado em 2026-06-20 01:48:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos