- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Neerlandês
Português - Neerlandês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.di.ção 
kõdiˈsɐ̃w̃
kõdiˈsɐ̃w̃nome feminino
conditie, voorwaarde, beding;
aard, inborst, natuur;
gesteldheid, toestand;
omstandigheid, conjunctuur;
stand, rang, klasse
com a condição de que
onder voorwaarde dat
em tais condições
onder zulke (of deze) omstandigheden
sob condição
voorwaardelijk
pessoa de condição
iemand van stand
de baixa condição
van nederige afkomst
estar em condições
de condities ervoor hebben
in orde zijn
pôr em condições
in orde brengen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscondição / antecedentenlantecedent
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondiçãonlsociale positie, maatschappelijke positie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – condição no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-01 16:22:32]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscondição / antecedentenlantecedent
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondiçãonlsociale positie, maatschappelijke positie
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Condição OperáriaSurgindo o termo operário no século XIX, designativo dos prestadores de serviços de mão de obra, foi...
- A Condição HumanaRomance de André Malraux publicado em 1933. Foi-lhe atribuído o Prémio Goncourt. Os heróis do livro,...
- condição de existênciaA noção de condição de existência, sendo vaga, remete para um conjunto de características sociais qu...
- Condição Humana (3.º Quartel Séc. XX)"O grande mistério não é termos sido lançados aqui ao acaso, entre a profusão da matéria e das estre...
- A Condição Reflexa. Poemas (1952-1982)Dois terços das obras reunidas em A Condição Reflexa foram escritas e publicadas entre os anos 50 e ...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – condição no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-01 16:22:32]. Disponível em
