hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

co.ne.xão separador fonéticakunɛˈksɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verband, samenhang; aansluiting, verbinding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexão
    nl
    samenhang, connexiteit
  • communications / statistics / SCIENCE
    conexão / junção
    nl
    trunklijn, verbindingslijn
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    nl
    aansluiting
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    nl
    nippel, grafietnippel, conische nippel, verbindingsnippel
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / conexão completa
    nl
    verbinding, verbinding tussen twee datastations, volledige eind-tot-eind-verbinding
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    nl
    (N)-verbinding
  • statistics / SCIENCE
    conexão / propriedade de conexão
    nl
    samenhangendheid
  • data processing / information technology and data processing
    conexão
    nl
    verbinding
  • statistics / SCIENCE
    conexão
    nl
    samenhang, afhankelijkheid, associatie
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    nl
    verbinding
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    nl
    elementverbinder, celverbinder
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    nl
    verbinding
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    nl
    schakeling, verbinding
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    nl
    koud eind, uitloper
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    nl
    optische verbinding
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    nl
    serie, reeks
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    nl
    beveiligde verbinding
  • information technology and data processing
    conexão física
    nl
    fysieke verbinding
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / condutor de conexão
    nl
    contacteerdraad
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / fio soldável
    nl
    ontmantelde draad
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão
    nl
    elektronische schakeldraad
  • communications
    conexão fónica
    nl
    geluidsverbinding
  • information technology and data processing
    conexão de rede
    nl
    netwerkverbinding
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexão / tipo de conexão RDIS
    nl
    verbindingstype, ISDN-verbindingstype, verbindingssoort, ISDN-verbindingssoort
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    nl
    gelaste verbinding, gelaste railverbinder
  • communications
    rede de comutação / rede de conexão
    nl
    openbaar net, kiesnet, schakelnetwerk
  • electronics and electrical engineering
    zona de soldadura / área de conexão
    nl
    contacteereilandje, contacteervlakje
  • information technology and data processing
    conexão em anel
    nl
    luskoppeling, lusverbinding
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    nl
    schakelcentrale
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    nl
    schakelcentrale
  • electronics and electrical engineering
    conexão cruzada
    nl
    kruisschakeling
  • coal industry / building and public works
    conexão de cabo
    nl
    kabelverbinding
  • electronics and electrical engineering
    cabo de conexão
    nl
    koppelkabel, verbindingskabel
  • mechanical engineering
    conexão roscada
    nl
    aansluiting met schroefdraad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de conexão
    nl
    meenemerring
  • LAW
    elemento de conexão / fator de conexão
    nl
    aanknopingspunt
  • land transport
    conexão elétrica em terra / conexão em terra
    nl
    walaansluiting
  • LAW
    norma de conexão
    nl
    verwijzingsregel
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    nl
    kabelverbinding
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    nl
    kruispunt
  • communications
    caixa de conexão / painel de conexão
    nl
    schakelpaneel
  • information technology and data processing
    ligação de dados / conexão de dados
    nl
    datatransmissie-verbinding, dataverbinding, gegevensverbinding
  • communications
    conexão em curso
    nl
    verbinding in opbouw
  • electronics and electrical engineering
    sinal de conexão
    nl
    verbindingssignaal
  • electronics and electrical engineering
    conexão por cabo
    nl
    kabelverbinding
  • communications / communications policy
    linha de conexão
    nl
    abonneelijn
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    nl
    railspoel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    nl
    railspoel, impedantieverbinding
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    conexão de cabos
    nl
    kabelverbinding
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão de purga
    nl
    beluchtingsaansluiting, ventilatie-aansluiting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conexão [visualizado em 2026-06-15 19:21:40].
palavras parecidas com conexão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexão
    nl
    samenhang, connexiteit
  • communications / statistics / SCIENCE
    conexão / junção
    nl
    trunklijn, verbindingslijn
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    nl
    aansluiting
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    nl
    nippel, grafietnippel, conische nippel, verbindingsnippel
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / conexão completa
    nl
    verbinding, verbinding tussen twee datastations, volledige eind-tot-eind-verbinding
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    nl
    (N)-verbinding
  • statistics / SCIENCE
    conexão / propriedade de conexão
    nl
    samenhangendheid
  • data processing / information technology and data processing
    conexão
    nl
    verbinding
  • statistics / SCIENCE
    conexão
    nl
    samenhang, afhankelijkheid, associatie
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    nl
    verbinding
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    nl
    elementverbinder, celverbinder
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    nl
    verbinding
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    nl
    schakeling, verbinding
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    nl
    koud eind, uitloper
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    nl
    optische verbinding
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    nl
    serie, reeks
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    nl
    beveiligde verbinding
  • information technology and data processing
    conexão física
    nl
    fysieke verbinding
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / condutor de conexão
    nl
    contacteerdraad
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / fio soldável
    nl
    ontmantelde draad
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão
    nl
    elektronische schakeldraad
  • communications
    conexão fónica
    nl
    geluidsverbinding
  • information technology and data processing
    conexão de rede
    nl
    netwerkverbinding
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexão / tipo de conexão RDIS
    nl
    verbindingstype, ISDN-verbindingstype, verbindingssoort, ISDN-verbindingssoort
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    nl
    gelaste verbinding, gelaste railverbinder
  • communications
    rede de comutação / rede de conexão
    nl
    openbaar net, kiesnet, schakelnetwerk
  • electronics and electrical engineering
    zona de soldadura / área de conexão
    nl
    contacteereilandje, contacteervlakje
  • information technology and data processing
    conexão em anel
    nl
    luskoppeling, lusverbinding
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    nl
    schakelcentrale
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    nl
    schakelcentrale
  • electronics and electrical engineering
    conexão cruzada
    nl
    kruisschakeling
  • coal industry / building and public works
    conexão de cabo
    nl
    kabelverbinding
  • electronics and electrical engineering
    cabo de conexão
    nl
    koppelkabel, verbindingskabel
  • mechanical engineering
    conexão roscada
    nl
    aansluiting met schroefdraad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de conexão
    nl
    meenemerring
  • LAW
    elemento de conexão / fator de conexão
    nl
    aanknopingspunt
  • land transport
    conexão elétrica em terra / conexão em terra
    nl
    walaansluiting
  • LAW
    norma de conexão
    nl
    verwijzingsregel
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    nl
    kabelverbinding
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    nl
    kruispunt
  • communications
    caixa de conexão / painel de conexão
    nl
    schakelpaneel
  • information technology and data processing
    ligação de dados / conexão de dados
    nl
    datatransmissie-verbinding, dataverbinding, gegevensverbinding
  • communications
    conexão em curso
    nl
    verbinding in opbouw
  • electronics and electrical engineering
    sinal de conexão
    nl
    verbindingssignaal
  • electronics and electrical engineering
    conexão por cabo
    nl
    kabelverbinding
  • communications / communications policy
    linha de conexão
    nl
    abonneelijn
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    nl
    railspoel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    nl
    railspoel, impedantieverbinding
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    conexão de cabos
    nl
    kabelverbinding
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão de purga
    nl
    beluchtingsaansluiting, ventilatie-aansluiting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conexão [visualizado em 2026-06-15 19:21:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos