hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.tra.ção separador fonéticakõtraˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
samentrekking, contractie; verkorting, inkrimping; MEDICINA (eclampsia infantum) stuiptrekking (kinderen); kramp

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic cycle
    contração
    nl
    inkrimping
  • industrial structures
    encolhimento / contração / retração
    nl
    krimp
  • industrial structures
    encolhimento / contração
    nl
    krimp
  • iron, steel and other metal industries
    rechupe / contração
    nl
    lunker, krimpholte, slinkholte
  • industrial structures
    contração
    nl
    krimp
  • industrial structures
    contração
    nl
    krimp
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    contração
    nl
    krimpen, contractie
  • land transport / TRANSPORT
    contração
    nl
    krimp
  • earth sciences / building and public works
    contração
    nl
    vernauwing
  • industrial structures
    após contração
    nl
    nakrimp
  • chemical compound
    contração de 8
    nl
    8 schafts inslagkeper
  • chemical compound / industrial structures
    contração do tubo / colapso do tubo
    nl
    contracteren van de buis
  • industrial structures
    contração térmica
    nl
    thermische krimp
  • life sciences
    contração lateral
    nl
    specifieke dwarscontractie
  • earth sciences / building and public works
    contração lateral
    nl
    zijdelingse vernauwing
  • earth sciences
    taxa de contração
    nl
    krimpratio
  • earth sciences
    diferença de contração / contração relativa / contração diferencial
    nl
    krimpverschril
  • chemical compound / industrial structures
    contração do molde
    nl
    krimp
  • chemical compound / industrial structures
    fator de contração
    nl
    bulk-factor
  • metallurgical industry
    valor da contração
    nl
    krimpmaat
  • life sciences
    contração de fundo
    nl
    bodemvernauwing
  • earth sciences / life sciences
    razão de contração
    nl
    contractiecoëfficiënt
  • mechanical engineering
    razão de contração
    nl
    contractieverhouding
  • ECONOMICS
    contração económica
    nl
    economische neergang
  • building and public works / technology and technical regulations
    açude com contração / descarregador com contração lateral
    nl
    meetoverlaat met contractie, scherpe overlaat met horizontale kruin en met zijdelingse contractie
  • earth sciences / public works
    limite de contração / limite de retração (L.C.)
    nl
    krimpgrens
  • administrative law
    medida da contração / medida de retração
    nl
    graad van samentrekking, mate van krimp
  • life sciences
    contração de secção
    nl
    plaats met maximale insnoering
  • health
    índice de contração
    nl
    contractie ratio
  • earth sciences
    contração magnética
    nl
    magnetische contractie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    medida de contração
    nl
    graad van samentrekking, mate van krimp
  • mechanical engineering
    travão de contração
    nl
    buiten aangebrachte knijprem, buiten aangebrachte klemrem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    juntas de contração
    nl
    dilatatievoegen
  • FINANCE
    contração do crédito
    nl
    kredietschaarste, credit crunch
  • chemical compound / industrial structures
    contração do fundido
    nl
    gietkrimp
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de contração
    nl
    warmscheur door slink, krimpscheur, slinkscheur
  • chemistry / industrial structures
    contração por torção
    nl
    intwijning
  • chemical compound / industrial structures
    constrição / contração transversal
    nl
    dwarskrimp, dwarscontractie
  • electronics and electrical engineering
    defeitos de retração / defeitos de contração
    nl
    slinkholte
  • health
    corrente de contração
    nl
    contractiestroom
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavidade de contração
    nl
    gietgal
  • chemistry / industrial structures
    contração por frisado
    nl
    kroezingscontractie
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício com contração parcial / orifício sem contração
    nl
    contractievrije buis
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício sem contração / orifício com contração parcial
    nl
    contractievrije buis
  • natural and applied sciences / chemistry
    esferoide de contração
    nl
    samentrekkingssferoïde
  • industrial structures
    tolerância de contração
    nl
    krimptoegift
  • technology and technical regulations
    registador da contração
    nl
    schrijvende krimpmeter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contração [visualizado em 2026-06-25 21:24:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic cycle
    contração
    nl
    inkrimping
  • industrial structures
    encolhimento / contração / retração
    nl
    krimp
  • industrial structures
    encolhimento / contração
    nl
    krimp
  • iron, steel and other metal industries
    rechupe / contração
    nl
    lunker, krimpholte, slinkholte
  • industrial structures
    contração
    nl
    krimp
  • industrial structures
    contração
    nl
    krimp
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    contração
    nl
    krimpen, contractie
  • land transport / TRANSPORT
    contração
    nl
    krimp
  • earth sciences / building and public works
    contração
    nl
    vernauwing
  • industrial structures
    após contração
    nl
    nakrimp
  • chemical compound
    contração de 8
    nl
    8 schafts inslagkeper
  • chemical compound / industrial structures
    contração do tubo / colapso do tubo
    nl
    contracteren van de buis
  • industrial structures
    contração térmica
    nl
    thermische krimp
  • life sciences
    contração lateral
    nl
    specifieke dwarscontractie
  • earth sciences / building and public works
    contração lateral
    nl
    zijdelingse vernauwing
  • earth sciences
    taxa de contração
    nl
    krimpratio
  • earth sciences
    diferença de contração / contração relativa / contração diferencial
    nl
    krimpverschril
  • chemical compound / industrial structures
    contração do molde
    nl
    krimp
  • chemical compound / industrial structures
    fator de contração
    nl
    bulk-factor
  • metallurgical industry
    valor da contração
    nl
    krimpmaat
  • life sciences
    contração de fundo
    nl
    bodemvernauwing
  • earth sciences / life sciences
    razão de contração
    nl
    contractiecoëfficiënt
  • mechanical engineering
    razão de contração
    nl
    contractieverhouding
  • ECONOMICS
    contração económica
    nl
    economische neergang
  • building and public works / technology and technical regulations
    açude com contração / descarregador com contração lateral
    nl
    meetoverlaat met contractie, scherpe overlaat met horizontale kruin en met zijdelingse contractie
  • earth sciences / public works
    limite de contração / limite de retração (L.C.)
    nl
    krimpgrens
  • administrative law
    medida da contração / medida de retração
    nl
    graad van samentrekking, mate van krimp
  • life sciences
    contração de secção
    nl
    plaats met maximale insnoering
  • health
    índice de contração
    nl
    contractie ratio
  • earth sciences
    contração magnética
    nl
    magnetische contractie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    medida de contração
    nl
    graad van samentrekking, mate van krimp
  • mechanical engineering
    travão de contração
    nl
    buiten aangebrachte knijprem, buiten aangebrachte klemrem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    juntas de contração
    nl
    dilatatievoegen
  • FINANCE
    contração do crédito
    nl
    kredietschaarste, credit crunch
  • chemical compound / industrial structures
    contração do fundido
    nl
    gietkrimp
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de contração
    nl
    warmscheur door slink, krimpscheur, slinkscheur
  • chemistry / industrial structures
    contração por torção
    nl
    intwijning
  • chemical compound / industrial structures
    constrição / contração transversal
    nl
    dwarskrimp, dwarscontractie
  • electronics and electrical engineering
    defeitos de retração / defeitos de contração
    nl
    slinkholte
  • health
    corrente de contração
    nl
    contractiestroom
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavidade de contração
    nl
    gietgal
  • chemistry / industrial structures
    contração por frisado
    nl
    kroezingscontractie
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício com contração parcial / orifício sem contração
    nl
    contractievrije buis
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício sem contração / orifício com contração parcial
    nl
    contractievrije buis
  • natural and applied sciences / chemistry
    esferoide de contração
    nl
    samentrekkingssferoïde
  • industrial structures
    tolerância de contração
    nl
    krimptoegift
  • technology and technical regulations
    registador da contração
    nl
    schrijvende krimpmeter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contração [visualizado em 2026-06-25 21:24:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos