-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.tras.teseparador fonéticakõˈtraʃt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
contrast; ijking; ijkmeester
contrastes da fortuna
rampspoeden, slagen van het noodlot
estabelecer o contraste entre
met elkaar confronteren
contrastelocução
Imperativo do verbo contrastar
expandir
contrasta
tu
contraste
ele, ela, você
contrastemos
nós
contrastai
vós
contrastem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo contrastar
expandir
que eu
contraste
que tu
contrastes
que ele, ela, você
contraste
que nós
contrastemos
que vós
contrasteis
que eles, elas, vocês
contrastem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    contraste / marca
    nl
    essaaistempel
  • statistics / SCIENCE
    contraste
    nl
    contrast
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contraste
    nl
    contrast
  • cultural policy / communications
    contraste
    nl
    contrast
  • communications
    contraste
    nl
    contrast
  • information technology and data processing
    alto contraste
    nl
    hoog contrast
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    nl
    helderheiddynamiek, contrastomvang, contrastverhouding, maximumcontrast
  • pharmaceutical industry
    agente de contraste radiográfico / produto de contraste / meio de contraste
    nl
    contraststof, contrastmiddel
  • electronics and electrical engineering
    contraste da cena
    nl
    contrast van de scene
  • communications
    contraste térmico
    nl
    thermisch contrast
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zona de contraste
    nl
    contrastgebied
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de contraste
    nl
    grijstraptoetsbeeld
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    nl
    definiërende betrekking, definiërend contrast
  • communications
    contraste do radar
    nl
    radarcontrast
  • chemistry
    razão de contraste
    nl
    contrastverhouding
  • communications
    contraste acentuado
    nl
    geaccentueerd contrast
  • electronics and electrical engineering
    filtro de contraste
    nl
    contrastfilter
  • life sciences
    limiar de contraste
    nl
    contrastdrempel
  • communications / information technology and data processing
    contraste da imagem
    nl
    beeldcontrast
  • statistics / SCIENCE
    contraste elementar
    nl
    basiscontrast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    efeito de contraste
    nl
    contrasteffect
  • earth sciences / life sciences
    contraste das cores
    nl
    kleurcontrast
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efeito de contraste
    nl
    contrasteffect
  • health
    contraste da imagem
    nl
    beeldcontrast
  • data processing / information technology and data processing
    escala de contraste
    nl
    contrastschaal
  • chemistry
    relação de contraste
    nl
    contrastverhouding
  • communications / information technology and data processing
    extensão do contraste
    nl
    contrast stretching
  • medical science
    produtos de contraste
    nl
    contrastmiddel
  • medical science
    contraste radiográfico
    nl
    radiografisch contrast
  • life sciences
    contraste de luminância
    nl
    helderheidscontrast
  • earth sciences
    sensibilidade de contraste
    nl
    contrastgevoeligheid
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de contraste positivo
    nl
    omgekeerd contrast, positief contrast-display
  • cultural policy / earth sciences
    iluminação de alto contraste
    nl
    hoog contrast
  • cultural policy / earth sciences
    iluminação de baixo contraste
    nl
    contrastloze belichting, vlakke verlichting, vlakke belichting
  • communications / information technology and data processing
    contraste do índice de refração
    nl
    brekingsindexcontrast
  • physical sciences
    microscópio com contraste de fase
    nl
    fasencontrast-microscoop, fasenmicroscoop met fasencontrastuitrusting
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de controlo de contraste
    nl
    contrastbesturingseenheid, contrastbesturingsorgaan
  • medical science
    broncografia com contraste lipídico
    nl
    bronchografie met behulp van contrastmiddel
  • earth sciences
    fotómetro por igualação de contraste
    nl
    contrastfotometer
  • physical sciences / technology and technical regulations
    microscópio ótico de contraste de fase
    nl
    fasecontrastmicroscoop
  • communications / electrical engineering
    contraste máximo de um dispositivo de exploração
    nl
    luminantiedynamiek van een beeldweergeeftoestel
  • communications / electrical engineering
    máximo contraste de um dispositivo de exploração
    nl
    uitgangsspanningdynamiek van een beeldopneemtoestel
  • earth sciences
    velocidade de perceção dos contrastes
    nl
    snelheid van de contrastwaarneming
  • medical science
    exame de sensibilidade aos contrastes
    nl
    contrastgevoeligheidstest
  • medical science
    3-D PC / angiografia por ressonância magnética pela técnica "contraste de fase" / ângio-RM pela técnica "contraste de fase"
    nl
    PC-MRA, phase-contrast-MRA
  • earth sciences
    contrasta com a secção de eficácia total e com a de eficácia na difusão / secção eficaz de absorção
    nl
    absorptiedoorsnede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contraste – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contraste [visualizado em 2026-08-03 11:00:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    contraste / marca
    nl
    essaaistempel
  • statistics / SCIENCE
    contraste
    nl
    contrast
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contraste
    nl
    contrast
  • cultural policy / communications
    contraste
    nl
    contrast
  • communications
    contraste
    nl
    contrast
  • information technology and data processing
    alto contraste
    nl
    hoog contrast
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    nl
    helderheiddynamiek, contrastomvang, contrastverhouding, maximumcontrast
  • pharmaceutical industry
    agente de contraste radiográfico / produto de contraste / meio de contraste
    nl
    contraststof, contrastmiddel
  • electronics and electrical engineering
    contraste da cena
    nl
    contrast van de scene
  • communications
    contraste térmico
    nl
    thermisch contrast
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zona de contraste
    nl
    contrastgebied
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de contraste
    nl
    grijstraptoetsbeeld
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    nl
    definiërende betrekking, definiërend contrast
  • communications
    contraste do radar
    nl
    radarcontrast
  • chemistry
    razão de contraste
    nl
    contrastverhouding
  • communications
    contraste acentuado
    nl
    geaccentueerd contrast
  • electronics and electrical engineering
    filtro de contraste
    nl
    contrastfilter
  • life sciences
    limiar de contraste
    nl
    contrastdrempel
  • communications / information technology and data processing
    contraste da imagem
    nl
    beeldcontrast
  • statistics / SCIENCE
    contraste elementar
    nl
    basiscontrast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    efeito de contraste
    nl
    contrasteffect
  • earth sciences / life sciences
    contraste das cores
    nl
    kleurcontrast
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efeito de contraste
    nl
    contrasteffect
  • health
    contraste da imagem
    nl
    beeldcontrast
  • data processing / information technology and data processing
    escala de contraste
    nl
    contrastschaal
  • chemistry
    relação de contraste
    nl
    contrastverhouding
  • communications / information technology and data processing
    extensão do contraste
    nl
    contrast stretching
  • medical science
    produtos de contraste
    nl
    contrastmiddel
  • medical science
    contraste radiográfico
    nl
    radiografisch contrast
  • life sciences
    contraste de luminância
    nl
    helderheidscontrast
  • earth sciences
    sensibilidade de contraste
    nl
    contrastgevoeligheid
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de contraste positivo
    nl
    omgekeerd contrast, positief contrast-display
  • cultural policy / earth sciences
    iluminação de alto contraste
    nl
    hoog contrast
  • cultural policy / earth sciences
    iluminação de baixo contraste
    nl
    contrastloze belichting, vlakke verlichting, vlakke belichting
  • communications / information technology and data processing
    contraste do índice de refração
    nl
    brekingsindexcontrast
  • physical sciences
    microscópio com contraste de fase
    nl
    fasencontrast-microscoop, fasenmicroscoop met fasencontrastuitrusting
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de controlo de contraste
    nl
    contrastbesturingseenheid, contrastbesturingsorgaan
  • medical science
    broncografia com contraste lipídico
    nl
    bronchografie met behulp van contrastmiddel
  • earth sciences
    fotómetro por igualação de contraste
    nl
    contrastfotometer
  • physical sciences / technology and technical regulations
    microscópio ótico de contraste de fase
    nl
    fasecontrastmicroscoop
  • communications / electrical engineering
    contraste máximo de um dispositivo de exploração
    nl
    luminantiedynamiek van een beeldweergeeftoestel
  • communications / electrical engineering
    máximo contraste de um dispositivo de exploração
    nl
    uitgangsspanningdynamiek van een beeldopneemtoestel
  • earth sciences
    velocidade de perceção dos contrastes
    nl
    snelheid van de contrastwaarneming
  • medical science
    exame de sensibilidade aos contrastes
    nl
    contrastgevoeligheidstest
  • medical science
    3-D PC / angiografia por ressonância magnética pela técnica "contraste de fase" / ângio-RM pela técnica "contraste de fase"
    nl
    PC-MRA, phase-contrast-MRA
  • earth sciences
    contrasta com a secção de eficácia total e com a de eficácia na difusão / secção eficaz de absorção
    nl
    absorptiedoorsnede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contraste – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contraste [visualizado em 2026-08-03 11:00:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro