hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cul.ti.voseparador fonéticakuɫˈtivu
favoritosfavoritos
nome masculino
AGRICULTURA bebouwing, bewerking; verbouw, teelt; beoefening, ontwikkeling
cultivolocução
Presente do Indicativo do verbo cultivar
expandir
eu
cultivo
tu
cultivas
ele, ela, você
cultiva
nós
cultivamos
vós
cultivais
eles, elas, vocês
cultivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cultivo
    nl
    teelt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área de cultivo
    nl
    teeltgebied
  • algae / aquaculture
    algocultura / cultivo de algas
    nl
    algenkweek, algenteelt
  • ENVIRONMENT
    cultivo de fruta / fruticultura
    nl
    fruitteelt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em casas
    nl
    teelt in huizen, cultuur in kelders
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    plano de cultivo
    nl
    bouwplan
  • drug traffic
    cultivo de drogas / cultivo de drogas ilícitas
    nl
    drugsteelt, teelt van illegale drugs
  • ENVIRONMENT
    métodos de cultivo / método de cultivo
    nl
    teeltmethode
  • life sciences
    cultivo sem terra / hidroponia
    nl
    watercultuur
  • ENVIRONMENT
    cultivo de bolbos
    nl
    bloembollenteelt
  • crop production
    sistema de cultura / sistema de cultivo
    nl
    teeltsysteem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultivo de estufas / estufas
    nl
    glastuinbouw
  • ENVIRONMENT
    sistemas de cultivo / sistema de cultivo
    nl
    verbouwingswijze, verbouwings/teeltwijze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de cultivo
    nl
    cultuurstelsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aptidão de cultivo
    nl
    geschiktheid voor de teelt
  • ENVIRONMENT
    culturas de sequeiro / cultivo de sequeiro
    nl
    dry farming
  • ENVIRONMENT
    cultivo de vegetais
    nl
    groenteteelt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo sem lavoura
    nl
    ploegloze bodembewerking
  • ECONOMICS
    despesas de cultivo
    nl
    kosten in verband met de oogst
  • crop production / cultivation system
    cultivo de sequeiro
    nl
    landbouw zonder irrigatie
  • ENVIRONMENT
    cultivo do substrato
    nl
    substraatteelt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalhos de cultivo
    nl
    onderhoudswerkzaamheden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em superfície
    nl
    bovengrondse teelt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio de cultivo puro / branco de cultivo puro
    nl
    broed uit zuivere kweek, reincultuurbroed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intensidade de cultivo
    nl
    verbouwingsdichtheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em faixas-tampão
    nl
    bufferstrokenbouw
  • ENVIRONMENT
    cultivo de terrenos agrícolas / cultivo de terreno agrícola
    nl
    ontginning van de landbouwgrond
  • ENVIRONMENT
    cultivo de tubérculos e raízes / culturas de tubérculos e raízes
    nl
    wortel- en knolgewas, hakvrucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo de florestas comestíveis
    nl
    bostuinieren, voedselbosbouw
  • LAW
    inspeção do cultivo das variedades
    nl
    veldkeuring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área de cultivo em estufa de vidro
    nl
    oppervlakte onder glas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo de toda a superfície do solo
    nl
    volledige cultivering
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    nl
    gemiddelde seizoensafvoer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico no cultivo e conservação de florestas
    nl
    meesterkwalificatie bosaanplantingen en bosbeheer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    centro do ensino do cultivo dos cogumelos comestíveis
    nl
    centrum voor onderwijs in de teelt van eetbare paddestoelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em faixas perpendiculares ao vento predominante
    nl
    strokenbouw voor windbeschutting
  • agricultural activity
    terrenos usados alternadamente como pasto ou como cultivo
    nl
    akker-grasland
  • crop production
    calendário dos cultivos / calendário das culturas
    nl
    landbouwkalender
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inoculação com pré-cultivo
    nl
    enten met voorcultuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modo de orientação dos cultivos
    nl
    teeltmethode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cultivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cultivo [visualizado em 2026-06-16 13:02:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cultivo
    nl
    teelt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área de cultivo
    nl
    teeltgebied
  • algae / aquaculture
    algocultura / cultivo de algas
    nl
    algenkweek, algenteelt
  • ENVIRONMENT
    cultivo de fruta / fruticultura
    nl
    fruitteelt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em casas
    nl
    teelt in huizen, cultuur in kelders
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    plano de cultivo
    nl
    bouwplan
  • drug traffic
    cultivo de drogas / cultivo de drogas ilícitas
    nl
    drugsteelt, teelt van illegale drugs
  • ENVIRONMENT
    métodos de cultivo / método de cultivo
    nl
    teeltmethode
  • life sciences
    cultivo sem terra / hidroponia
    nl
    watercultuur
  • ENVIRONMENT
    cultivo de bolbos
    nl
    bloembollenteelt
  • crop production
    sistema de cultura / sistema de cultivo
    nl
    teeltsysteem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultivo de estufas / estufas
    nl
    glastuinbouw
  • ENVIRONMENT
    sistemas de cultivo / sistema de cultivo
    nl
    verbouwingswijze, verbouwings/teeltwijze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de cultivo
    nl
    cultuurstelsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aptidão de cultivo
    nl
    geschiktheid voor de teelt
  • ENVIRONMENT
    culturas de sequeiro / cultivo de sequeiro
    nl
    dry farming
  • ENVIRONMENT
    cultivo de vegetais
    nl
    groenteteelt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo sem lavoura
    nl
    ploegloze bodembewerking
  • ECONOMICS
    despesas de cultivo
    nl
    kosten in verband met de oogst
  • crop production / cultivation system
    cultivo de sequeiro
    nl
    landbouw zonder irrigatie
  • ENVIRONMENT
    cultivo do substrato
    nl
    substraatteelt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalhos de cultivo
    nl
    onderhoudswerkzaamheden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em superfície
    nl
    bovengrondse teelt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio de cultivo puro / branco de cultivo puro
    nl
    broed uit zuivere kweek, reincultuurbroed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intensidade de cultivo
    nl
    verbouwingsdichtheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em faixas-tampão
    nl
    bufferstrokenbouw
  • ENVIRONMENT
    cultivo de terrenos agrícolas / cultivo de terreno agrícola
    nl
    ontginning van de landbouwgrond
  • ENVIRONMENT
    cultivo de tubérculos e raízes / culturas de tubérculos e raízes
    nl
    wortel- en knolgewas, hakvrucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo de florestas comestíveis
    nl
    bostuinieren, voedselbosbouw
  • LAW
    inspeção do cultivo das variedades
    nl
    veldkeuring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área de cultivo em estufa de vidro
    nl
    oppervlakte onder glas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo de toda a superfície do solo
    nl
    volledige cultivering
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    nl
    gemiddelde seizoensafvoer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico no cultivo e conservação de florestas
    nl
    meesterkwalificatie bosaanplantingen en bosbeheer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    centro do ensino do cultivo dos cogumelos comestíveis
    nl
    centrum voor onderwijs in de teelt van eetbare paddestoelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em faixas perpendiculares ao vento predominante
    nl
    strokenbouw voor windbeschutting
  • agricultural activity
    terrenos usados alternadamente como pasto ou como cultivo
    nl
    akker-grasland
  • crop production
    calendário dos cultivos / calendário das culturas
    nl
    landbouwkalender
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inoculação com pré-cultivo
    nl
    enten met voorcultuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modo de orientação dos cultivos
    nl
    teeltmethode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cultivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cultivo [visualizado em 2026-06-16 13:02:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos