decidir

Outros exemplos de uso

• EU institution
  decidir

  nl

  een beslissing geven, uitspraak doen
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
  decidir

  nl

  besluiten
• Procedural law
  acórdão à revelia / decidir à revelia

  nl

  bij verstek gewezen arrest
• Procedural law
  decidir sobre as despesas

  nl

  over de kosten beslissen
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  decidir sobre as despesas

  nl

  over de proceskosten beslissen
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  decidir as transferências

  nl

  tot overschrijvingen besluiten
• EUROPEAN UNION / LAW
  decidir iniciar a instrução

  nl

  tot maatregelen van instructie besluiten
• EU institution / European treaties / judicial proceedings
  pronunciar-se a título prejudicial / decidir a título prejudicial

  nl

  bij wijze van prejudiciële beslissing een uitspraak doen
• EUROPEAN UNION
  decidir sobre as contestações

  nl

  over de bezwaren beslissen
• LAW
  decidir livremente sobre as custas

  nl

  vrijelijk over de kosten beslissen
• Procedural law
  decidir livremente sobre as despesas

  nl

  vrijelijk over de kosten beslissen
• EUROPEAN UNION / LAW
  decidir da validade das candidaturas

  nl

  over de geldigheid der lijsten beslissen
• Procedural law
  decidir sobre o pedido de intervenção / pronunciar-se sobre o pedido de intervenção

  nl

  op het verzoek tot tussenkomst beslissen, op het verzoek tot interventie beslissen
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  decidir sobre o pedido de intervenção

  nl

  op het verzoek tot tussenkomst beslissen
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  decidir livremente quanto às despesas

  nl

  vrijelijk over de proceskosten beslissen
• LAW
  decidir com prioridade sobre todos os processos

  nl

  uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing
• EUROPEAN UNION / LAW
  decidir com prioridade sobre todos os processos

  nl

  met voorrang boven iedere andere beslissing
• LAW
  decidir sobre a admissibilidade do requerimento

  nl

  beslissen over de ontvankelijkheid van het verzoek
• Procedural law
  decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral

  nl

  zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral

  nl

  zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  ser competente para decidir sobre qualquer litígio

  nl

  bevoegd zijn uitspraak te doen in elk geschil
• Procedural law
  decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator

  nl

  beslissen over het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
• administrative law / LAW / European civil service
  ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios

  nl

  volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
• LAW
  decidir contestações sobre direitos e obrigações de natureza civil

  nl

  het vaststellen van de burgerlijke rechten en verplichtingen
• Procedural law
  decidir quanto às despesas, tendo em conta aquilo que haja sido proposto pelas partes

  nl

  over de kosten beslissen na kennis te hebben genomen van de voorstellen dienaangaande van partijen