-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.tra.ir separador fonéticakõtrɐˈir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
samentrekken, doen krimpen; zich (een ziekte); op de hals halen; (gewoonte) aannemen; (verplichting) overnemen, aangaan; (schulden) maken; (lening) opnemen; (verdrag, huwelijk) sluiten
contrair-se
verbo pronominal
stuiptrekkingen hebben; inkrimpen; zich samentrekken
contrair uma doença
ziekte oplopen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    contrair um empréstimo
    nl
    een lening aangaan, een lening opnemen
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    nl
    recht te huwen
  • Family law
    intenção de contrair casamento
    nl
    huwelijksvoornemen, voornemen om te huwen
  • FINANCE
    poder para contrair empréstimos
    nl
    bevoegdheid tot het aangaan van leningen
  • Family law
    capacidade matrimonial / capacidade para contrair casamento
    nl
    bekwaamheid om te huwen, hoedanigheden vereist om een huwelijk te mogen aangaan, de vereisten in zich verenigen om een huwelijk aan te gaan
  • FINANCE
    capacidade para contrair um empréstimo
    nl
    machtiging tot het aangaan van een lening
  • financial market
    contração de empréstimos no mercado de capitais / contrair empréstimos no mercado de capitais
    nl
    lenen op de kapitaalmarkt
  • ECONOMICS
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
    nl
    sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrair – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contrair [visualizado em 2026-07-19 05:15:43].
palavras parecidas com contrair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    contrair um empréstimo
    nl
    een lening aangaan, een lening opnemen
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    nl
    recht te huwen
  • Family law
    intenção de contrair casamento
    nl
    huwelijksvoornemen, voornemen om te huwen
  • FINANCE
    poder para contrair empréstimos
    nl
    bevoegdheid tot het aangaan van leningen
  • Family law
    capacidade matrimonial / capacidade para contrair casamento
    nl
    bekwaamheid om te huwen, hoedanigheden vereist om een huwelijk te mogen aangaan, de vereisten in zich verenigen om een huwelijk aan te gaan
  • FINANCE
    capacidade para contrair um empréstimo
    nl
    machtiging tot het aangaan van een lening
  • financial market
    contração de empréstimos no mercado de capitais / contrair empréstimos no mercado de capitais
    nl
    lenen op de kapitaalmarkt
  • ECONOMICS
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
    nl
    sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrair – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contrair [visualizado em 2026-07-19 05:15:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro