hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.doseparador fonéticaˈdedu
favoritosfavoritos
nome masculino
ANATOMIA vinger; teen; figurado klein beetje; geschiktheid, bekwaamheid; handigheid
dedo anular
ringvinger
dedo indicador
wijsvinger
dedo médio
middelvinger
dedo meiminho (mindinho, mínimo)
pink
dedo polegar
duim
a dedo
met de vinger(s)
uitgelezen, zorgvuldig
cheio de dedos
verward, gesticulerend
dar ao dedo
naarstig, vlijtig naaien
dois dedos de
een beetje, een slok
meter o dedo em tudo
zich overal mee bemoeien
pôr o dedo na chaga (ou na ferida)
het zwakke punt raken
ter dedo
geschikt zijn, aanleg hebben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    nl
    mechanische vinger
  • medical science
    penso do dedo
    nl
    vingerverband
  • mechanical engineering
    dedo da direção / pendural da direção
    nl
    pitmanarm, stuurarm
  • mechanical engineering / building and public works
    dedo de contacto
    nl
    contactvinger
  • medical science
    dedo grande do pé
    nl
    dikke teen, digitus I, digitus pedis I, hallux, hallus, grote teen
  • electronics and electrical engineering
    dedo resistente de distribuidor
    nl
    verdelerborstel met weerstand
  • chemistry
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
    nl
    Erlenmeyerkolf voorzien van een vingerkoeler
  • information technology and data processing
    dedos
    nl
    vinger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mitene / luva sem dedos
    nl
    want, duimhandschoen, vuisthandschoen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de trabalho / luva de 3 dedos
    nl
    drievingerhandschoen, werkhandschoen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de 5 dedos
    nl
    vingerhandschoen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    nl
    vrucht, banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    nl
    bananenvijg, bananevijg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta arredondada dos dedos
    nl
    stompe punt van de banaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    nl
    kamrot
  • air transport
    operador do painel de/dos sistemas
    nl
    systeemoperateur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparo do casco dos dedos acessórios
    nl
    bijklauwenkappen
  • information technology and data processing
    apertamento concêntrico a três dedos
    nl
    drievingerig concentrisch grijpen
  • biometrics / migration / proof
    impressões de quatro dedos em apoio simples / impressões digitais de quatro dedos em modo plano
    nl
    vingerafdruk van vier vingers samen
  • anatomy
    articulações metacarpo-falângicas dos quatro últimos dedos
    nl
    articulationes metacarpophalangeae
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protetor do casco dos dedos acessórios contra alcançaduras do úbere
    nl
    bijklauwenbeschermer tegen speenbetrappen
  • textile industry
    luva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegar
    nl
    want
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dedo [visualizado em 2026-07-11 16:07:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    nl
    mechanische vinger
  • medical science
    penso do dedo
    nl
    vingerverband
  • mechanical engineering
    dedo da direção / pendural da direção
    nl
    pitmanarm, stuurarm
  • mechanical engineering / building and public works
    dedo de contacto
    nl
    contactvinger
  • medical science
    dedo grande do pé
    nl
    dikke teen, digitus I, digitus pedis I, hallux, hallus, grote teen
  • electronics and electrical engineering
    dedo resistente de distribuidor
    nl
    verdelerborstel met weerstand
  • chemistry
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
    nl
    Erlenmeyerkolf voorzien van een vingerkoeler
  • information technology and data processing
    dedos
    nl
    vinger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mitene / luva sem dedos
    nl
    want, duimhandschoen, vuisthandschoen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de trabalho / luva de 3 dedos
    nl
    drievingerhandschoen, werkhandschoen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de 5 dedos
    nl
    vingerhandschoen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    nl
    vrucht, banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    nl
    bananenvijg, bananevijg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta arredondada dos dedos
    nl
    stompe punt van de banaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    nl
    kamrot
  • air transport
    operador do painel de/dos sistemas
    nl
    systeemoperateur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparo do casco dos dedos acessórios
    nl
    bijklauwenkappen
  • information technology and data processing
    apertamento concêntrico a três dedos
    nl
    drievingerig concentrisch grijpen
  • biometrics / migration / proof
    impressões de quatro dedos em apoio simples / impressões digitais de quatro dedos em modo plano
    nl
    vingerafdruk van vier vingers samen
  • anatomy
    articulações metacarpo-falângicas dos quatro últimos dedos
    nl
    articulationes metacarpophalangeae
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protetor do casco dos dedos acessórios contra alcançaduras do úbere
    nl
    bijklauwenbeschermer tegen speenbetrappen
  • textile industry
    luva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegar
    nl
    want
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dedo [visualizado em 2026-07-11 16:07:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro