- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social policy / medical sciencedeficiência / perturbação / anomalianlstoornis, beperking
- implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policydeficiêncianltekortkoming
- life sciencesdeficiêncianlgebrek, deficiëntie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeitonlgebrek, gebreken
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreta / fenda / deficiência / falha / imperfeição / falta / defeitonlgebreken, gebrek
- medical sciencedeficiência / defeitonlafwijking, gebrek
- data processing / information technology and data processingdefeito / deficiêncianlgebrek
- mechanical engineeringdeficiêncianlstoring
- EU financingdeficiência gravenlernstige tekortkoming
- illnessincapacidade mental / deficiência mentalnlgeestelijke aandoening, geestesziekte, geestelijke stoornis
- healthdeficiência físicanllichamelijke handicap
- disabled person / healthdeficiência visualnlgezichtsstoornis, visuele beperking, gezichtsbeperking, visuele handicap, visuele stoornis
- medical sciencedeficiência mentalnlintellectuele deficiëntie
- healthdeficiência auditiva / perda auditivanlgehoorbeschadiging, gehoorstoornis, auditieve beperking, gehoorschade, auditieve stoornis, slechthorendheid, gehoorverlies
- communicationsfalha completa / falha total / deficiência completa / avaria completanlvolledige storing, volledige feil, algemene faling
- medical scienceincapacidade auditiva / deficiência auditivanlgehoorletsel, gehoorvermindering
- healthdeficiência auditivanlarbeidsongeschiktheid ten gevolge van gehoorbeschadiging
- healthdeficiência sensorialnlzintuiglijke handicap
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença de deficiêncianlgebreksziekte
- economic system / trade policydeficiência do mercado / falha do mercadonlmarktfalen, onvolkomenheid in de marktwerking, tekortschieten van de markt
- working conditions / disabled personpessoa deficiente / pessoa com deficiêncianlpersoon met een beperking
- parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliamentIntergrupo Deficiência / Intergrupo Pessoas com DeficiêncianlInterfractiewerkgroep "Gehandicapten"
- air transportdeficiência de serviço / avarianlgebrek, defect, het onklaar zijn
- illnessimunodeficiência / deficiência imunológicanlimmuundeficiëntie, gebrek van het immuunsysteem
- EU financing / accounting / common agricultural policydeficiência no controlonlcontroletekortkoming, tekortkoming in de controles
- medical sciencedeficiência intelectualnlverstandelijke handicap, geestelijke beperking, geestelijke handicap, mentale beperking, mentale handicap, oligofrenie, verstandelijke beperking
- healthdeficiência reconhecidanlerkende handicap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdéfice hídrico / deficiência de humidadenlvochttekort in bodem
- social sciencesdistúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagemnlleerstoornis
- social policyCartão de Deficiência da UE / Cartão Europeu de DeficiêncianlEU-gehandicaptenkaart, Europese gehandicaptenkaart
- occupational statustrabalhador com deficiêncianlgehandicapte werknemers
- mechanical engineeringdeficiência de funcionamentonlbedrijfsstoring
- healthsurdez / deficiência auditiva profundanldoofheid, ernstige auditieve beperking
- disabled person / healthdeficiente visual / pessoa com deficiência visualnlslechtziende, persoon met een visuele beperking, persoon met een visuele handicap, persoon die visueel gehandicapt is
- illness / medical sciencedeficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VIInlmucopolysaccharidose VII, beta-glucuronidase deficiëntie, Sly syndroom
- medical sciencedeficiência crónica de energianlchronisch energietekört
- integration of the disabled / cooperation policymarcador de deficiência do CAD da OCDE / marcador de deficiência da OCDEnlOESO/DAC-indicator voor handicaps, handicapindicator, indicator voor handicaps
- SOCIAL QUESTIONSpessoa com deficiência auditivanlslechthorenden
- medical sciencedeficiência de imunoglobulina AnlIgA-deficiëntie
- healthdeficiência de visão profissionalnlberoepsgebonden gezichtsaantasting
- cardiovascular diseaseinsuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdonluitval van de linker hartkamer, linkerhartkamer-insufficiëntie
- disabled person / healthpessoa com deficiência intelectualnlpersoon met een verstandelijke handicap, persoon met een verstandelijke beperking, verstandelijk gehandicapte
- illnessdeficiência de alfa-1-antitripsinanlalfa-1-antitrypsine deficiëntie, AAT deficiëntie, a1-antitrypsine deficiëntie
- medical sciencedefeito congenital do metabolismo / deficiência genética do metabolismonlaangeboren stofwisselingsstoornis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deficiência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deficiência [visualizado em 2026-06-20 23:17:51].
antónimos de deficiência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social policy / medical sciencedeficiência / perturbação / anomalianlstoornis, beperking
- implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policydeficiêncianltekortkoming
- life sciencesdeficiêncianlgebrek, deficiëntie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeitonlgebrek, gebreken
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreta / fenda / deficiência / falha / imperfeição / falta / defeitonlgebreken, gebrek
- medical sciencedeficiência / defeitonlafwijking, gebrek
- data processing / information technology and data processingdefeito / deficiêncianlgebrek
- mechanical engineeringdeficiêncianlstoring
- EU financingdeficiência gravenlernstige tekortkoming
- illnessincapacidade mental / deficiência mentalnlgeestelijke aandoening, geestesziekte, geestelijke stoornis
- healthdeficiência físicanllichamelijke handicap
- disabled person / healthdeficiência visualnlgezichtsstoornis, visuele beperking, gezichtsbeperking, visuele handicap, visuele stoornis
- medical sciencedeficiência mentalnlintellectuele deficiëntie
- healthdeficiência auditiva / perda auditivanlgehoorbeschadiging, gehoorstoornis, auditieve beperking, gehoorschade, auditieve stoornis, slechthorendheid, gehoorverlies
- communicationsfalha completa / falha total / deficiência completa / avaria completanlvolledige storing, volledige feil, algemene faling
- medical scienceincapacidade auditiva / deficiência auditivanlgehoorletsel, gehoorvermindering
- healthdeficiência auditivanlarbeidsongeschiktheid ten gevolge van gehoorbeschadiging
- healthdeficiência sensorialnlzintuiglijke handicap
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença de deficiêncianlgebreksziekte
- economic system / trade policydeficiência do mercado / falha do mercadonlmarktfalen, onvolkomenheid in de marktwerking, tekortschieten van de markt
- working conditions / disabled personpessoa deficiente / pessoa com deficiêncianlpersoon met een beperking
- parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliamentIntergrupo Deficiência / Intergrupo Pessoas com DeficiêncianlInterfractiewerkgroep "Gehandicapten"
- air transportdeficiência de serviço / avarianlgebrek, defect, het onklaar zijn
- illnessimunodeficiência / deficiência imunológicanlimmuundeficiëntie, gebrek van het immuunsysteem
- EU financing / accounting / common agricultural policydeficiência no controlonlcontroletekortkoming, tekortkoming in de controles
- medical sciencedeficiência intelectualnlverstandelijke handicap, geestelijke beperking, geestelijke handicap, mentale beperking, mentale handicap, oligofrenie, verstandelijke beperking
- healthdeficiência reconhecidanlerkende handicap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdéfice hídrico / deficiência de humidadenlvochttekort in bodem
- social sciencesdistúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagemnlleerstoornis
- social policyCartão de Deficiência da UE / Cartão Europeu de DeficiêncianlEU-gehandicaptenkaart, Europese gehandicaptenkaart
- occupational statustrabalhador com deficiêncianlgehandicapte werknemers
- mechanical engineeringdeficiência de funcionamentonlbedrijfsstoring
- healthsurdez / deficiência auditiva profundanldoofheid, ernstige auditieve beperking
- disabled person / healthdeficiente visual / pessoa com deficiência visualnlslechtziende, persoon met een visuele beperking, persoon met een visuele handicap, persoon die visueel gehandicapt is
- illness / medical sciencedeficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VIInlmucopolysaccharidose VII, beta-glucuronidase deficiëntie, Sly syndroom
- medical sciencedeficiência crónica de energianlchronisch energietekört
- integration of the disabled / cooperation policymarcador de deficiência do CAD da OCDE / marcador de deficiência da OCDEnlOESO/DAC-indicator voor handicaps, handicapindicator, indicator voor handicaps
- SOCIAL QUESTIONSpessoa com deficiência auditivanlslechthorenden
- medical sciencedeficiência de imunoglobulina AnlIgA-deficiëntie
- healthdeficiência de visão profissionalnlberoepsgebonden gezichtsaantasting
- cardiovascular diseaseinsuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdonluitval van de linker hartkamer, linkerhartkamer-insufficiëntie
- disabled person / healthpessoa com deficiência intelectualnlpersoon met een verstandelijke handicap, persoon met een verstandelijke beperking, verstandelijk gehandicapte
- illnessdeficiência de alfa-1-antitripsinanlalfa-1-antitrypsine deficiëntie, AAT deficiëntie, a1-antitrypsine deficiëntie
- medical sciencedefeito congenital do metabolismo / deficiência genética do metabolismonlaangeboren stofwisselingsstoornis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deficiência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deficiência [visualizado em 2026-06-20 23:17:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: