-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

del.ga.doseparador fonéticadɛɫˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
dun, fijn, teer; mager, slank, tenger; scherp, puntig; figurado scherpzinnig, geraffineerd, vernuftig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delgado
    nl
    mager
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    delgado
    nl
    slank
  • information technology and data processing
    ecrã delgado
    nl
    weergave op dun beeldscherm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    nl
    dunne borsten, dunne schouders
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo delgado / fundo leve
    nl
    dunne bodem
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    nl
    naaldplunjer
  • medical science
    intestino delgado
    nl
    dunne darm, intestinum tenue
  • information technology and data processing
    filme magnético delgado
    nl
    magneetfilm
  • medical science
    intestino delgado distal
    nl
    distaal gedeelte van de dunne darm
  • medical science
    intestino delgado proximal
    nl
    proximaal gedeelte van de dunne darm
  • medical science
    manometria do intestino delgado
    nl
    manometrie van de dunne darm
  • medical science
    endoscopia do intestino delgado
    nl
    endoscopie van de dunne darm
  • medical science
    trânsito baritado do intestino delgado
    nl
    dunnedarmonderzoek met behulp van bariumcontrastpap
  • natural and applied sciences
    liana / planta trepadora / planta trepadeira ou rastejante de caule delgado
    nl
    klimplant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote fina / calote delgada
    nl
    overgeblazen kalot, overgeblazen kap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâminas delgadas / lâminas
    nl
    snijdsels
  • building and public works / technology and technical regulations
    represa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgada
    nl
    overlaat met scherpe kruin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    folhas delgadas de massa
    nl
    ouwel in dunne bladen of vellen
  • building and public works
    barragem abóbada delgada
    nl
    slanke boogdam
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diafragma de parede delgada
    nl
    meetflens met scherpe rand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tecnologia de camada delgada
    nl
    dunnelaagtechnologie
  • chemical compound / industrial structures
    detetor de pontos finos / detetor de espessuras delgadas
    nl
    wanddiktemeter
  • electronics and electrical engineering
    tubo contador de parede fina / tubo contador de parede delgada
    nl
    dunwandige telbuis, dunwandige teller
  • materials technology
    folha delgada de alumínio, papel de alumínio
    nl
    aluminiumfolie
  • mechanical engineering / industrial structures
    alfaias delgadas, com elevado poder cortante
    nl
    fijn gereedschap met groot snijvermogen
  • technology and technical regulations
    fita delgada de alumínio para medição por ativação / folha delgada de alumínio para medição por ativação
    nl
    meetstrook
  • coal industry
    o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
    nl
    de "trepanner" is bijzonder geëigend voor de ontginning van lagen met geringe opening
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
    nl
    in ongebeitste toestand en met een dunne, hechtende walshuid bedekt geleverde plaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delgado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/delgado [visualizado em 2026-07-29 18:02:38].
palavras parecidas com delgado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delgado
    nl
    mager
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    delgado
    nl
    slank
  • information technology and data processing
    ecrã delgado
    nl
    weergave op dun beeldscherm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    nl
    dunne borsten, dunne schouders
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo delgado / fundo leve
    nl
    dunne bodem
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    nl
    naaldplunjer
  • medical science
    intestino delgado
    nl
    dunne darm, intestinum tenue
  • information technology and data processing
    filme magnético delgado
    nl
    magneetfilm
  • medical science
    intestino delgado distal
    nl
    distaal gedeelte van de dunne darm
  • medical science
    intestino delgado proximal
    nl
    proximaal gedeelte van de dunne darm
  • medical science
    manometria do intestino delgado
    nl
    manometrie van de dunne darm
  • medical science
    endoscopia do intestino delgado
    nl
    endoscopie van de dunne darm
  • medical science
    trânsito baritado do intestino delgado
    nl
    dunnedarmonderzoek met behulp van bariumcontrastpap
  • natural and applied sciences
    liana / planta trepadora / planta trepadeira ou rastejante de caule delgado
    nl
    klimplant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote fina / calote delgada
    nl
    overgeblazen kalot, overgeblazen kap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâminas delgadas / lâminas
    nl
    snijdsels
  • building and public works / technology and technical regulations
    represa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgada
    nl
    overlaat met scherpe kruin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    folhas delgadas de massa
    nl
    ouwel in dunne bladen of vellen
  • building and public works
    barragem abóbada delgada
    nl
    slanke boogdam
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diafragma de parede delgada
    nl
    meetflens met scherpe rand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tecnologia de camada delgada
    nl
    dunnelaagtechnologie
  • chemical compound / industrial structures
    detetor de pontos finos / detetor de espessuras delgadas
    nl
    wanddiktemeter
  • electronics and electrical engineering
    tubo contador de parede fina / tubo contador de parede delgada
    nl
    dunwandige telbuis, dunwandige teller
  • materials technology
    folha delgada de alumínio, papel de alumínio
    nl
    aluminiumfolie
  • mechanical engineering / industrial structures
    alfaias delgadas, com elevado poder cortante
    nl
    fijn gereedschap met groot snijvermogen
  • technology and technical regulations
    fita delgada de alumínio para medição por ativação / folha delgada de alumínio para medição por ativação
    nl
    meetstrook
  • coal industry
    o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
    nl
    de "trepanner" is bijzonder geëigend voor de ontginning van lagen met geringe opening
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
    nl
    in ongebeitste toestand en met een dunne, hechtende walshuid bedekt geleverde plaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delgado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/delgado [visualizado em 2026-07-29 18:02:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro