-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

de.pu.ta.doseparador fonéticadəpuˈtadu
favoritosfavoritos
nome masculino
kamerlid; afgevaardigde
deputado da nação
lid van de nationale vergadering (Tweede Kamer)
deputadolocução
particípio passado do verbo deputar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / POLITICS
    senhor deputado
    nl
    het geachte Parlementslid, de geachte Afgevaardigde
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    decano / deputado mais idoso
    nl
    oudste lid in jaren
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado não inscrito
    nl
    niet-fractiegebonden lid, NI, NI
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado ao Parlamento Europeu / membro do Parlamento Europeu
    nl
    lid van het Europees Parlement
  • European Parliament / Member of Parliament / European Union
    lista dos deputados
    nl
    Ledenlijst
  • ENVIRONMENT
    Câmara dos Deputados
    nl
    Tweede Kamer, Tweede Kamer (NL
  • parliament
    Câmara dos Deputados
    nl
    Huis van Afgevaardigden
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    Estatuto dos Deputados / Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
    nl
    Statuut van de leden van het Europees Parlement
  • parliament
    Câmara dos Deputados checa
    nl
    Tsjechische Kamer van Afgevaardigden
  • European Parliament / institutional structure
    Colaboradores dos Deputados
    nl
    Personeel van de leden
  • parliament
    Câmara dos Deputados romena
    nl
    Roemeense Kamer van Afgevaardigden
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço TIC para os Deputados
    nl
    ICT-dienst voor de leden
  • parliament
    Câmara dos Deputados italiana
    nl
    Italiaanse Kamer van Afgevaardigden
  • parliament
    Congresso dos Deputados espanhol
    nl
    Spaans Congres van Afgevaardigden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Direitos dos Deputados
    nl
    afdeling Rechten van de leden
  • parliament
    Câmara dos Deputados luxemburguesa
    nl
    Luxemburgs parlement
  • European Parliament / institutional structure
    Formação Profissional dos Deputados
    nl
    Beroepsopleiding leden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Atividades dos Deputados
    nl
    afdeling Activiteiten van de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço dos Sistemas para os Deputados
    nl
    dienst Systemen voor de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Administração dos Deputados
    nl
    afdeling Ledenadministratie
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    nl
    afdeling Digitale Ervaring leden
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço «One-Stop Shop» para os Deputados
    nl
    dienst Onestopshop voor de leden
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Comité Consultivo / Comité Consultivo sobre a Conduta dos Deputados
    nl
    raadgevend comité voor het gedrag van de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Comunicação Informática dos Deputados
    nl
    dienst IT-communicatie leden
  • European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
    nl
    Vereniging van voormalige leden van het Europees Parlement
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Serviços de Estudos de Apoio aos Deputados
    nl
    directoraat Onderzoeksdienst voor de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Direitos Financeiros e Sociais dos Deputados
    nl
    directoraat Financiële en Sociale Rechten van de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    nl
    afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Remunerações e dos Direitos Sociais dos Deputados
    nl
    afdeling Bezoldiging en Sociale Rechten van de leden
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    Medidas de Aplicação do Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
    nl
    uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Assistência Parlamentar e das Despesas Gerais dos Deputados
    nl
    afdeling Parlementaire Assistentie en Algemene Kosten van de leden
  • cooperation policy / European construction / rights of the individual
    FP-AP / Associação Europeia de Antigos Deputados dos países membros do Conselho da Europa
    nl
    Europese vereniging van voormalige parlementsleden van de lidstaten van de Raad van Europa
  • European Parliament
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
    nl
    code voor passend gedrag voor de leden van het Europees Parlement bij de uitoefening van hun mandaat
  • parliament / European Union
    Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto / Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
    nl
    Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, Verkiezingsakte, Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
  • parliamentary procedure / Member of the European Parliament
    código de conduta / Código de Conduta dos Deputados ao Parlamento Europeu em matéria de Interesses Financeiros e de Conflitos de Interesses
    nl
    Gedragscode voor de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten, gedragscode
  • working conditions / European Parliament / parliament / European civil service
    Comité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho / Comité Consultivo sobre o Assédio
    nl
    adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement, adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deputado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deputado [visualizado em 2026-08-05 20:01:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / POLITICS
    senhor deputado
    nl
    het geachte Parlementslid, de geachte Afgevaardigde
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    decano / deputado mais idoso
    nl
    oudste lid in jaren
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado não inscrito
    nl
    niet-fractiegebonden lid, NI, NI
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado ao Parlamento Europeu / membro do Parlamento Europeu
    nl
    lid van het Europees Parlement
  • European Parliament / Member of Parliament / European Union
    lista dos deputados
    nl
    Ledenlijst
  • ENVIRONMENT
    Câmara dos Deputados
    nl
    Tweede Kamer, Tweede Kamer (NL
  • parliament
    Câmara dos Deputados
    nl
    Huis van Afgevaardigden
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    Estatuto dos Deputados / Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
    nl
    Statuut van de leden van het Europees Parlement
  • parliament
    Câmara dos Deputados checa
    nl
    Tsjechische Kamer van Afgevaardigden
  • European Parliament / institutional structure
    Colaboradores dos Deputados
    nl
    Personeel van de leden
  • parliament
    Câmara dos Deputados romena
    nl
    Roemeense Kamer van Afgevaardigden
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço TIC para os Deputados
    nl
    ICT-dienst voor de leden
  • parliament
    Câmara dos Deputados italiana
    nl
    Italiaanse Kamer van Afgevaardigden
  • parliament
    Congresso dos Deputados espanhol
    nl
    Spaans Congres van Afgevaardigden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Direitos dos Deputados
    nl
    afdeling Rechten van de leden
  • parliament
    Câmara dos Deputados luxemburguesa
    nl
    Luxemburgs parlement
  • European Parliament / institutional structure
    Formação Profissional dos Deputados
    nl
    Beroepsopleiding leden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Atividades dos Deputados
    nl
    afdeling Activiteiten van de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço dos Sistemas para os Deputados
    nl
    dienst Systemen voor de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Administração dos Deputados
    nl
    afdeling Ledenadministratie
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    nl
    afdeling Digitale Ervaring leden
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço «One-Stop Shop» para os Deputados
    nl
    dienst Onestopshop voor de leden
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Comité Consultivo / Comité Consultivo sobre a Conduta dos Deputados
    nl
    raadgevend comité voor het gedrag van de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Comunicação Informática dos Deputados
    nl
    dienst IT-communicatie leden
  • European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
    nl
    Vereniging van voormalige leden van het Europees Parlement
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Serviços de Estudos de Apoio aos Deputados
    nl
    directoraat Onderzoeksdienst voor de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Direitos Financeiros e Sociais dos Deputados
    nl
    directoraat Financiële en Sociale Rechten van de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    nl
    afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Remunerações e dos Direitos Sociais dos Deputados
    nl
    afdeling Bezoldiging en Sociale Rechten van de leden
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    Medidas de Aplicação do Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
    nl
    uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Assistência Parlamentar e das Despesas Gerais dos Deputados
    nl
    afdeling Parlementaire Assistentie en Algemene Kosten van de leden
  • cooperation policy / European construction / rights of the individual
    FP-AP / Associação Europeia de Antigos Deputados dos países membros do Conselho da Europa
    nl
    Europese vereniging van voormalige parlementsleden van de lidstaten van de Raad van Europa
  • European Parliament
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
    nl
    code voor passend gedrag voor de leden van het Europees Parlement bij de uitoefening van hun mandaat
  • parliament / European Union
    Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto / Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
    nl
    Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, Verkiezingsakte, Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
  • parliamentary procedure / Member of the European Parliament
    código de conduta / Código de Conduta dos Deputados ao Parlamento Europeu em matéria de Interesses Financeiros e de Conflitos de Interesses
    nl
    Gedragscode voor de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten, gedragscode
  • working conditions / European Parliament / parliament / European civil service
    Comité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho / Comité Consultivo sobre o Assédio
    nl
    adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement, adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deputado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deputado [visualizado em 2026-08-05 20:01:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya