- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
de.sa.pa.re.ci.men.to
dəzɐpɐrəsiˈmẽtu
dəzɐpɐrəsiˈmẽtunome masculino
verdwijning; vermissing; figurado overlijden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- human rightsdesaparecimento forçadonlgedwongen verdwijning
- LAWdesaparecimento dos bensnlverdwijnen van vermogensbestanddelen
- electronics and electrical engineeringtempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinçãonlvervaltijd
- electronics and electrical engineeringtempo de desaparecimentonlwistijd, uitwistijd
- accountingdesaparecimento de ativosnlverlies van activa
- accountingdesaparecimento económiconleconomisch verlies
- electronics and electrical engineeringdesaparecimento do alumínionlaluminiumverdwijning
- chemical compound / industrial structureseliminação por infiltração / desaparecimento por infiltraçãonlverwijdering door infiltratie
- ENVIRONMENTdesaparecimento do cordão litoralnlverdwijning van de duinketen
- preparation for marketdesaparecimento de sinais distintivosnlverwijdering van de onderscheidende middelen
- chemical compound / industrial structuresaparência desbotada / desaparecimento da decoração por lavagemnlfouten ontstaan door onvoldoende uitspoelen
- accountingdesaparecimento económico de ativos não produzidosnleconomisch verlies van niet-geproduceerde activa
- FINANCEo desaparecimento total ou parcial das mercadoriasnlde gehele of gedeeltelijke verdwijning van de goederen
- iron, steel and other metal industries / building and public worksalongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforçonlremanente rek van O,2% na opheffing van de spanning
- accountingoutras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidosnloverig economisch verlies van niet-geproduceerde activa
- human rightsComité para os Desaparecimentos ForçadosnlComité inzake gedwongen verdwijningen
- human rights / United NationsGrupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou InvoluntáriosnlWerkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen
- human rights / United NationsDeclaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos ForçadosnlVerklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning
- human rights / international agreement / United NationsConvenção Internacional para a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos ForçadosnlInternationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
- SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activityprograma de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de criançasnlprogramma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desaparecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desaparecimento [visualizado em 2026-06-17 15:34:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- human rightsdesaparecimento forçadonlgedwongen verdwijning
- LAWdesaparecimento dos bensnlverdwijnen van vermogensbestanddelen
- electronics and electrical engineeringtempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinçãonlvervaltijd
- electronics and electrical engineeringtempo de desaparecimentonlwistijd, uitwistijd
- accountingdesaparecimento de ativosnlverlies van activa
- accountingdesaparecimento económiconleconomisch verlies
- electronics and electrical engineeringdesaparecimento do alumínionlaluminiumverdwijning
- chemical compound / industrial structureseliminação por infiltração / desaparecimento por infiltraçãonlverwijdering door infiltratie
- ENVIRONMENTdesaparecimento do cordão litoralnlverdwijning van de duinketen
- preparation for marketdesaparecimento de sinais distintivosnlverwijdering van de onderscheidende middelen
- chemical compound / industrial structuresaparência desbotada / desaparecimento da decoração por lavagemnlfouten ontstaan door onvoldoende uitspoelen
- accountingdesaparecimento económico de ativos não produzidosnleconomisch verlies van niet-geproduceerde activa
- FINANCEo desaparecimento total ou parcial das mercadoriasnlde gehele of gedeeltelijke verdwijning van de goederen
- iron, steel and other metal industries / building and public worksalongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforçonlremanente rek van O,2% na opheffing van de spanning
- accountingoutras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidosnloverig economisch verlies van niet-geproduceerde activa
- human rightsComité para os Desaparecimentos ForçadosnlComité inzake gedwongen verdwijningen
- human rights / United NationsGrupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou InvoluntáriosnlWerkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen
- human rights / United NationsDeclaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos ForçadosnlVerklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning
- human rights / international agreement / United NationsConvenção Internacional para a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos ForçadosnlInternationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
- SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activityprograma de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de criançasnlprogramma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desaparecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desaparecimento [visualizado em 2026-06-17 15:34:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: