ausência

Outros exemplos de uso

• medical science
  ausência epilética / ausência

  nl

  absentia epileptica
• illness
  crise de ausência

  nl

  absence, petit mal
• information technology and data processing
  ausência de erros

  nl

  juistheid
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  ausência irregular

  nl

  onregelmatige afwezighed
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ausência por doença

  nl

  afwezigheid om gezondheidsredenen
• communications
  ausência de conexão / falta de ligação dos transportes postais

  nl

  gemiste postverbinding
• statistics / SCIENCE
  não-resposta / sem resposta / ausência de resposta

  nl

  non-respons
• communications
  ausência de franqueamento / ausência de franquia

  nl

  afwezigheid van enig port
• information technology and data processing
  ausência de impulsos

  nl

  afwezigheid van impulsen
• illness
  epilepsia tipo pequeno mal / epilepsia de ausência / pequeno mal

  nl

  absence epilepsie, epilepsie met absences
• EUROPEAN UNION
  ausência injustificada

  nl

  ongemotiveerd verzuim
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  autorização de ausência / licença

  nl

  kortverzuim, klein verlet
• means of communication
  ausência de existências

  nl

  onvolledig geworden winkelvoorraad
• international agreement / LAW
  ausência de retroatividade / não retroatividade

  nl

  niet-retroactiviteit, niet-terugwerkende kracht
• communications / information technology and data processing
  ausência de desvanecimentos

  nl

  afwezigheid van fading
• electronics and electrical engineering
  emissão na ausência de campo

  nl

  veldvrije emissie
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  falta ao trabalho / ausência do local de trabalho

  nl

  afwezigheid
• communications / communications policy
  campo na ausência de absorção

  nl

  veldsterkte bij afwezigheid van absorptie
• administrative law
  ausência irregular do serviço

  nl

  onregelmatige afwezigheid
• LAW
  ausência de um advogado-geral

  nl

  afwezigheid van een advocaat-generaal
• FINANCE
  custo real da ausência de ação

  nl

  kosten in geval van non-activiteit
• communications / information technology and data processing
  estado de ausência de corrente

  nl

  stroomloze toestand
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ausência por motivo de acidente

  nl

  afwezigheid wegens ongeval
• communications policy / information technology and data processing
  sinal de ausência de alimentação

  nl

  signaal voor het uitvallen van de voeding
• insurance
  estorno por não participação de sinistros / estorno por ausência de sinistros

  nl

  no-claim-korting, premierestitutie voor schadevrije periode
• statistics
  ausência de alojamento e população / alojamento e população inexistentes

  nl

  zonder bevolking of woningen
• LAW
  ausência do presidente do Tribunal

  nl

  afwezigheid van de president van het Hof
• ausência do presidente do Tribunal

  nl

  afwezigheid van de president van het Hof
• communications
  ausência de receção de uma mensagem

  nl

  niet ontvangen van een bericht
• electronics and electrical engineering
  ausência de tonalidade e de anúncio

  nl

  "geen toon en geen aankondiging"
• EU finance
  regra da ausência de fins lucrativos / regra da inexistência de lucro / princípio da inexistência de fins lucrativos

  nl

  winstverbod
• insurance
  bonificação por ausência de sinistros / bónus / bónus por não participação de sinistros

  nl

  no-claimbonus, no-claimkorting, no-claim
• chemistry
  ausência de dados, ausência de mercado

  nl

  zonder gegevens geen handel
• common agricultural policy / environmental policy
  princípio da ausência de dupla contagem

  nl

  principe van geen dubbeltellingen
• taxation
  imposto por ausência de pessoas a cargo

  nl

  belasting voor alleenstaanden
• electronics and electrical engineering
  nível de ruído em ausência de modulação

  nl

  ruisniveau in afwezigheid van modulatie
• communications
  tempo esgotado por ausência de resposta

  nl

  geen antwoord-time-out
• communications policy / information technology and data processing
  nova chamada automática em ausência de resposta

  nl

  niet antwoorden-oproep
• communications
  aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário

  nl

  oproepsignaal
• communications
  transferência de chamadas por ausência de resposta

  nl

  oproepdoorschakeling
• LAW
  em caso de ausência ou de impedimento do presidente

  nl

  bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter
• LAW
  ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes

  nl

  ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij
• LAW
  ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos

  nl

  afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
• ECONOMICS
  ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário

  nl

  afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde
• European Parliament / institutional structure
  Serviço da Gestão das Ausências por Doença

  nl

  dienst Afhandeling ziekteverzuim