presença

Outros exemplos de uso

• communications
  presença

  nl

  aanwezig
• Internet
  presença na Web

  nl

  internetaanwezigheid, webaanwezigheid, aanwezigheid op het web, digitale aanwezigheid, aanwezigheid op het internet, onlineaanwezigheid
• information technology and data processing
  bit de presença

  nl

  aanwezigheidsbit
• information technology and data processing
  presença virtual

  nl

  virtuele aanwezegheid
• communications / information technology and data processing
  PP / POP / ponto de presença

  nl

  inbelpunt, POP, Point of Presence
• telecommunications / communications policy
  ponto de presença / PoP / POP / ponto de acesso

  nl

  POP
• LAW
  prémio de presença / verba de presença / senha de presença

  nl

  zitpenning, tantièmes, presentiegeld
• land transport / TRANSPORT
  luzes de presença

  nl

  kop/staart verlichting
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  membro à presença

  nl

  aanwezig lid
• communications
  grupo de presença

  nl

  aanwezigheidsbundel
• trade policy / international trade / marketing
  presença comercial

  nl

  commerciële aanwezigheid
• mechanical engineering
  quadro de presença

  nl

  aanwezigheidsbord
• taxation
  presença tributável

  nl

  belastbare aanwezigheid
• information technology and data processing
  detetor de presença

  nl

  aanwezigheidsdetector
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  controlo de presença

  nl

  volledigheidscontrole
• EUROPEAN UNION / LAW
  presença obrigatória

  nl

  opkomstplicht
• Family law
  presença dos nubentes

  nl

  aanwezigheid van de aanstaande echtgenoten, verschijning van de aanstaande echtgenoten in persoon
• road transport / electronics and electrical engineering
  luz de presença lateral

  nl

  zijmarkeringslicht
• LAW
  presença de sete juízes

  nl

  tegenwoordigheid van zeven rechters
• road transport / electronics and electrical engineering
  luz de presença da frente / mínimo

  nl

  breedtelicht
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  presença multidimensional

  nl

  multidimensionale aanwezigheid
• medical device / medical science
  teste na presença do doente / teste descentralizado / teste à cabeceira

  nl

  decentrale test
• defence / common security and defence policy
  reforço da presença militar / reforço do dispositivo militar

  nl

  militaire opbouw, toenemende militaire aanwezigheid, troepenopbouw
• FINANCE
  operação sem presença física

  nl

  transactie op afstand
• information technology and data processing / taxation / international trade
  presença digital sgnificativa

  nl

  aanmerkelijke digitale aanwezigheid
• electronics and electrical engineering / road transport
  luz de presença da retaguarda

  nl

  achterlicht
• ECONOMICS / FINANCE
  redução da presença comercial

  nl

  inkrimping
• Family law
  casamento por procuração / casamento sem presença pessoal

  nl

  huwelijk met de handschoen, huwelijk bij volmacht
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  inseminação a intervalos fixos / inseminação sem presença de cio

  nl

  kansinseminatie
• competition law
  presença independente no mercado

  nl

  zelfstandige aanwezigheid op de markt
• ECONOMICS / FINANCE
  presença comercial no estrangeiro

  nl

  commerciële aanwezigheid in het buitenland
• technology and technical regulations
  medidas de segurança em presença de grisu

  nl

  ontploffingsveiligheid
• FINANCE
  certificado para presença em Assembleia Geral

  nl

  toegangsbewijs
• administrative law / defence
  presença multinacional temporária de segurança

  nl

  tijdelijke multinationale veiligheidsmacht
• building and public works
  comportamento em presença de fenómenos sísmicos

  nl

  rekening houden met de gedragingen in geval van aardbevingen
• electrical and nuclear industries
  riscos ligados à presença de rádon nas habitações

  nl

  risico's in verband met radon in huizen
• chemistry
  tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador

  nl

  behandeling met waterstof in aanwezigheid van een katalysator
• criminal law
  presença de grupos criminosos organizados no seio da economia

  nl

  aanwezigheid van criminele organisaties in de economie
• communications / FINANCE
  objeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário

  nl

  in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending
• communications
  alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada

  nl

  waarschuwen
• medical science
  presença de fibrose reticular e aparição de nódulos fibroconióticos

  nl

  optreden van weefselfibrose en het verschijnen van fibroconiotische knobbeltjes
• chemistry / pharmaceutical industry
  constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea

  nl

  de aanwezigheid van basofiel gekorrelde erythrocyten op het objectglaasje constateren
• ECONOMICS
  comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores

  nl

  provisies,fooien,presentiegelden en tantièmes die aan de werknemers verschuldigd zijn
• parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
  folha de presenças

  nl

  presentielijst
• piracy / maritime surveillance / maritime safety / EU relations
  PMC / presenças marítimas coordenadas / conceito de presenças marítimas coordenadas

  nl

  concept "gecoördineerde maritieme aanwezigheid", gecoördineerde maritieme aanwezigheid