MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
as.pe.toseparador fonéticaɐʃˈpɛtu
nome masculino
aanblik, aanzien, uiterlijk;
aspect, opzicht, kant;
gezichtspunt
ter bom (mau) aspeto
goed (slecht) uitzien
no aspeto religioso
in religieus opzicht
sob o aspeto de
ten opzichte van

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    exposição / aspeto
    nl
    expositie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspeto
    nl
    uiterlijk
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    aspeto
    nl
    aspect
  • iron, steel and other metal industries
    aspeto ótico
    nl
    optisch kenmerk
  • ENVIRONMENT
    aspetos globais / aspeto global
    nl
    wereldwijde/mondiale/allesomvattende aspect, wereldwijd aspect
  • chemical compound / industrial structures
    aspeto velado / aspeto esbatido
    nl
    troebel oppervlak, troebel uiterlijk
  • chemical compound
    aspeto pórfiro
    nl
    porfier uiterlijk
  • earth sciences
    aspeto ondeado
    nl
    moiré
  • health policy / pharmaceutical industry
    aspeto clínico
    nl
    klinisch aspect
  • earth sciences
    razão de aspeto
    nl
    aspectverhouding
  • FINANCE
    aspeto protetor
    nl
    bescherming, beschermend karakter
  • communications
    aspeto do acesso
    nl
    toegang betreffend aspect
  • chemical compound
    aspeto flamejado
    nl
    gevlamd patroon
  • iron, steel and other metal industries
    aspeto granuloso
    nl
    korreligheid
  • communications / information technology and data processing
    razão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominal
    nl
    breedtehoogte-verhouding, dimensieverhouding, nominale hoogte-breedteverhouding
  • materials technology / industrial structures
    defeito de aspeto
    nl
    gebrek
  • communications / defence
    mudança de aspeto
    nl
    verandering van aanzicht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aspeto de um sinal / indicação de um sinal
    nl
    signaalbeeld, stand van een sein, seinbeeld
  • earth sciences
    aspeto morfológico
    nl
    morfologische verschijning
  • electronics industry / information technology and data processing
    defeitos de aspeto
    nl
    schoonheidsfoutjes
  • wildlife
    quociente de aspeto
    nl
    aspect ratio, AR
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aspeto regulamentar
    nl
    regelgevingsaspect
  • ENVIRONMENT
    aspeto sociopolítico / aspetos sociopolíticos
    nl
    sociopolitiek aspect
  • iron, steel and other metal industries
    aspeto da superfície
    nl
    gesteldheid van het oppervlak
  • ENVIRONMENT
    aspeto pré-legislativo
    nl
    wetgevingvoorbereidend aspect, aspect wetgevingsvoorbereiding
  • FINANCE
    aspeto custo-benefício
    nl
    kosten-batenaspect
  • industrial structures
    aspeto de couro repuxado
    nl
    generfd als leer
  • electronics and electrical engineering
    relação de aspeto do plasma
    nl
    aspectverhouding van het plasma
  • electronics and electrical engineering
    relação de aspeto de um toro
    nl
    aspectverhouding van een torus
  • information technology and data processing
    aspeto do ambiente operativo
    nl
    "look and feel"
  • medical science
    aspeto exterior do prematuro
    nl
    habitus van de prematuur geborene, uiterlijke verschijning van de prematuur geborene
  • chemical compound / industrial structures
    aspeto da superfície em bruto / superfície em bruto
    nl
    ruw oppervlak
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinado aspeto do litígio
    nl
    geschilpunt
  • building and public works
    viabilidade sob o aspeto técnico
    nl
    technische uitvoerbaarheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspeto e consistência da manteiga
    nl
    gehalte en bewerking van de boter
  • industrial structures
    fratura com aspeto de grãos de arroz
    nl
    rijstkorrelbreuk
  • iron, steel and other metal industries
    aspeto liso e uniforme da superfície
    nl
    uniform glad uiterlijk
  • iron, steel and other metal industries
    aspeto uniforme da superfície espelhada
    nl
    uniform uiterlijk van de helglanzende oppervlakte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro fosco com aspeto de musselina
    nl
    mousseline glas, moeselien glas
  • ENVIRONMENT
    aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos / aspetos ecológicos das povoações
    nl
    milieuaspecten van menselijke nederzettingen/ van bewoning door mensen, milieuaspecten van menselijke nederzettingen
  • information technology and data processing
    reconfiguração do sistema sob o aspeto da segurança
    nl
    opknappen
  • natural and applied sciences
    aspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvores
    nl
    geaderd kopstuk, geaderde kop
  • ENVIRONMENT
    aspetos militares
    nl
    militaire aspecten
  • communications
    aspetos da segurança
    nl
    veiligheidsaspecten
  • communications
    aspetos de transmissão
    nl
    transmissie-aspecten
  • ENVIRONMENT
    aspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos / aspetos socioeconómicos
    nl
    socio-economische kant van menselijke nederzettingen
  • ENVIRONMENT
    licença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)
    nl
    verlof om sociale redenen
  • ENVIRONMENT
    aspetos económicos (ambiente)
    nl
    milieueconomische vraagstukken
  • tariff policy / international trade
    aspetos pautais do Uruguay Round
    nl
    tariefonderdeel van de Uruguayronde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aspeto no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-17 18:34:16]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    exposição / aspeto
    nl
    expositie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspeto
    nl
    uiterlijk
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    aspeto
    nl
    aspect
  • iron, steel and other metal industries
    aspeto ótico
    nl
    optisch kenmerk
  • ENVIRONMENT
    aspetos globais / aspeto global
    nl
    wereldwijde/mondiale/allesomvattende aspect, wereldwijd aspect
  • chemical compound / industrial structures
    aspeto velado / aspeto esbatido
    nl
    troebel oppervlak, troebel uiterlijk
  • chemical compound
    aspeto pórfiro
    nl
    porfier uiterlijk
  • earth sciences
    aspeto ondeado
    nl
    moiré
  • health policy / pharmaceutical industry
    aspeto clínico
    nl
    klinisch aspect
  • earth sciences
    razão de aspeto
    nl
    aspectverhouding
  • FINANCE
    aspeto protetor
    nl
    bescherming, beschermend karakter
  • communications
    aspeto do acesso
    nl
    toegang betreffend aspect
  • chemical compound
    aspeto flamejado
    nl
    gevlamd patroon
  • iron, steel and other metal industries
    aspeto granuloso
    nl
    korreligheid
  • communications / information technology and data processing
    razão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominal
    nl
    breedtehoogte-verhouding, dimensieverhouding, nominale hoogte-breedteverhouding
  • materials technology / industrial structures
    defeito de aspeto
    nl
    gebrek
  • communications / defence
    mudança de aspeto
    nl
    verandering van aanzicht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aspeto de um sinal / indicação de um sinal
    nl
    signaalbeeld, stand van een sein, seinbeeld
  • earth sciences
    aspeto morfológico
    nl
    morfologische verschijning
  • electronics industry / information technology and data processing
    defeitos de aspeto
    nl
    schoonheidsfoutjes
  • wildlife
    quociente de aspeto
    nl
    aspect ratio, AR
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aspeto regulamentar
    nl
    regelgevingsaspect
  • ENVIRONMENT
    aspeto sociopolítico / aspetos sociopolíticos
    nl
    sociopolitiek aspect
  • iron, steel and other metal industries
    aspeto da superfície
    nl
    gesteldheid van het oppervlak
  • ENVIRONMENT
    aspeto pré-legislativo
    nl
    wetgevingvoorbereidend aspect, aspect wetgevingsvoorbereiding
  • FINANCE
    aspeto custo-benefício
    nl
    kosten-batenaspect
  • industrial structures
    aspeto de couro repuxado
    nl
    generfd als leer
  • electronics and electrical engineering
    relação de aspeto do plasma
    nl
    aspectverhouding van het plasma
  • electronics and electrical engineering
    relação de aspeto de um toro
    nl
    aspectverhouding van een torus
  • information technology and data processing
    aspeto do ambiente operativo
    nl
    "look and feel"
  • medical science
    aspeto exterior do prematuro
    nl
    habitus van de prematuur geborene, uiterlijke verschijning van de prematuur geborene
  • chemical compound / industrial structures
    aspeto da superfície em bruto / superfície em bruto
    nl
    ruw oppervlak
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinado aspeto do litígio
    nl
    geschilpunt
  • building and public works
    viabilidade sob o aspeto técnico
    nl
    technische uitvoerbaarheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspeto e consistência da manteiga
    nl
    gehalte en bewerking van de boter
  • industrial structures
    fratura com aspeto de grãos de arroz
    nl
    rijstkorrelbreuk
  • iron, steel and other metal industries
    aspeto liso e uniforme da superfície
    nl
    uniform glad uiterlijk
  • iron, steel and other metal industries
    aspeto uniforme da superfície espelhada
    nl
    uniform uiterlijk van de helglanzende oppervlakte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro fosco com aspeto de musselina
    nl
    mousseline glas, moeselien glas
  • ENVIRONMENT
    aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos / aspetos ecológicos das povoações
    nl
    milieuaspecten van menselijke nederzettingen/ van bewoning door mensen, milieuaspecten van menselijke nederzettingen
  • information technology and data processing
    reconfiguração do sistema sob o aspeto da segurança
    nl
    opknappen
  • natural and applied sciences
    aspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvores
    nl
    geaderd kopstuk, geaderde kop
  • ENVIRONMENT
    aspetos militares
    nl
    militaire aspecten
  • communications
    aspetos da segurança
    nl
    veiligheidsaspecten
  • communications
    aspetos de transmissão
    nl
    transmissie-aspecten
  • ENVIRONMENT
    aspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos / aspetos socioeconómicos
    nl
    socio-economische kant van menselijke nederzettingen
  • ENVIRONMENT
    licença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)
    nl
    verlof om sociale redenen
  • ENVIRONMENT
    aspetos económicos (ambiente)
    nl
    milieueconomische vraagstukken
  • tariff policy / international trade
    aspetos pautais do Uruguay Round
    nl
    tariefonderdeel van de Uruguayronde
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aspeto no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-17 18:34:16]. Disponível em