- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
as.pe.to
ɐʃˈpɛtu
ɐʃˈpɛtunome masculino
aanblik, aanzien, uiterlijk; aspect, opzicht, kant; gezichtspunt
ter bom (mau) aspeto
goed (slecht) uitzien
no aspeto religioso
in religieus opzicht
sob o aspeto de
ten opzichte van
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawexposição / aspetonlexpositie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspetonluiterlijk
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciencesaspetonlaspect
- iron, steel and other metal industriesaspeto óticonloptisch kenmerk
- ENVIRONMENTaspetos globais / aspeto globalnlwereldwijde/mondiale/allesomvattende aspect, wereldwijd aspect
- chemical compound / industrial structuresaspeto velado / aspeto esbatidonltroebel oppervlak, troebel uiterlijk
- chemical compoundaspeto pórfironlporfier uiterlijk
- earth sciencesaspeto ondeadonlmoiré
- health policy / pharmaceutical industryaspeto clíniconlklinisch aspect
- earth sciencesrazão de aspetonlaspectverhouding
- FINANCEaspeto protetornlbescherming, beschermend karakter
- communicationsaspeto do acessonltoegang betreffend aspect
- chemical compoundaspeto flamejadonlgevlamd patroon
- iron, steel and other metal industriesaspeto granulosonlkorreligheid
- communications / information technology and data processingrazão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominalnlbreedtehoogte-verhouding, dimensieverhouding, nominale hoogte-breedteverhouding
- materials technology / industrial structuresdefeito de aspetonlgebrek
- communications / defencemudança de aspetonlverandering van aanzicht
- communications / land transport / TRANSPORTaspeto de um sinal / indicação de um sinalnlsignaalbeeld, stand van een sein, seinbeeld
- earth sciencesaspeto morfológiconlmorfologische verschijning
- electronics industry / information technology and data processingdefeitos de aspetonlschoonheidsfoutjes
- wildlifequociente de aspetonlaspect ratio, AR
- EUROPEAN UNION / FINANCEaspeto regulamentarnlregelgevingsaspect
- ENVIRONMENTaspeto sociopolítico / aspetos sociopolíticosnlsociopolitiek aspect
- iron, steel and other metal industriesaspeto da superfícienlgesteldheid van het oppervlak
- ENVIRONMENTaspeto pré-legislativonlwetgevingvoorbereidend aspect, aspect wetgevingsvoorbereiding
- FINANCEaspeto custo-benefícionlkosten-batenaspect
- industrial structuresaspeto de couro repuxadonlgenerfd als leer
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto do plasmanlaspectverhouding van het plasma
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto de um toronlaspectverhouding van een torus
- information technology and data processingaspeto do ambiente operativonl"look and feel"
- medical scienceaspeto exterior do prematuronlhabitus van de prematuur geborene, uiterlijke verschijning van de prematuur geborene
- chemical compound / industrial structuresaspeto da superfície em bruto / superfície em brutonlruw oppervlak
- EUROPEAN UNION / LAWdeterminado aspeto do litígionlgeschilpunt
- building and public worksviabilidade sob o aspeto técniconltechnische uitvoerbaarheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspeto e consistência da manteiganlgehalte en bewerking van de boter
- industrial structuresfratura com aspeto de grãos de arroznlrijstkorrelbreuk
- iron, steel and other metal industriesaspeto liso e uniforme da superfícienluniform glad uiterlijk
- iron, steel and other metal industriesaspeto uniforme da superfície espelhadanluniform uiterlijk van de helglanzende oppervlakte
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro fosco com aspeto de musselinanlmousseline glas, moeselien glas
- ENVIRONMENTaspeto ecológico dos estabelecimentos humanos / aspetos ecológicos das povoaçõesnlmilieuaspecten van menselijke nederzettingen/ van bewoning door mensen, milieuaspecten van menselijke nederzettingen
- information technology and data processingreconfiguração do sistema sob o aspeto da segurançanlopknappen
- natural and applied sciencesaspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvoresnlgeaderd kopstuk, geaderde kop
- ENVIRONMENTaspetos militaresnlmilitaire aspecten
- communicationsaspetos da segurançanlveiligheidsaspecten
- communicationsaspetos de transmissãonltransmissie-aspecten
- ENVIRONMENTaspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos / aspetos socioeconómicosnlsocio-economische kant van menselijke nederzettingen
- ENVIRONMENTlicença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)nlverlof om sociale redenen
- ENVIRONMENTaspetos económicos (ambiente)nlmilieueconomische vraagstukken
- tariff policy / international tradeaspetos pautais do Uruguay Roundnltariefonderdeel van de Uruguayronde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspeto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aspeto [visualizado em 2026-06-08 03:01:48].
palavras parecidas com aspeto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawexposição / aspetonlexpositie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspetonluiterlijk
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciencesaspetonlaspect
- iron, steel and other metal industriesaspeto óticonloptisch kenmerk
- ENVIRONMENTaspetos globais / aspeto globalnlwereldwijde/mondiale/allesomvattende aspect, wereldwijd aspect
- chemical compound / industrial structuresaspeto velado / aspeto esbatidonltroebel oppervlak, troebel uiterlijk
- chemical compoundaspeto pórfironlporfier uiterlijk
- earth sciencesaspeto ondeadonlmoiré
- health policy / pharmaceutical industryaspeto clíniconlklinisch aspect
- earth sciencesrazão de aspetonlaspectverhouding
- FINANCEaspeto protetornlbescherming, beschermend karakter
- communicationsaspeto do acessonltoegang betreffend aspect
- chemical compoundaspeto flamejadonlgevlamd patroon
- iron, steel and other metal industriesaspeto granulosonlkorreligheid
- communications / information technology and data processingrazão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominalnlbreedtehoogte-verhouding, dimensieverhouding, nominale hoogte-breedteverhouding
- materials technology / industrial structuresdefeito de aspetonlgebrek
- communications / defencemudança de aspetonlverandering van aanzicht
- communications / land transport / TRANSPORTaspeto de um sinal / indicação de um sinalnlsignaalbeeld, stand van een sein, seinbeeld
- earth sciencesaspeto morfológiconlmorfologische verschijning
- electronics industry / information technology and data processingdefeitos de aspetonlschoonheidsfoutjes
- wildlifequociente de aspetonlaspect ratio, AR
- EUROPEAN UNION / FINANCEaspeto regulamentarnlregelgevingsaspect
- ENVIRONMENTaspeto sociopolítico / aspetos sociopolíticosnlsociopolitiek aspect
- iron, steel and other metal industriesaspeto da superfícienlgesteldheid van het oppervlak
- ENVIRONMENTaspeto pré-legislativonlwetgevingvoorbereidend aspect, aspect wetgevingsvoorbereiding
- FINANCEaspeto custo-benefícionlkosten-batenaspect
- industrial structuresaspeto de couro repuxadonlgenerfd als leer
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto do plasmanlaspectverhouding van het plasma
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto de um toronlaspectverhouding van een torus
- information technology and data processingaspeto do ambiente operativonl"look and feel"
- medical scienceaspeto exterior do prematuronlhabitus van de prematuur geborene, uiterlijke verschijning van de prematuur geborene
- chemical compound / industrial structuresaspeto da superfície em bruto / superfície em brutonlruw oppervlak
- EUROPEAN UNION / LAWdeterminado aspeto do litígionlgeschilpunt
- building and public worksviabilidade sob o aspeto técniconltechnische uitvoerbaarheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspeto e consistência da manteiganlgehalte en bewerking van de boter
- industrial structuresfratura com aspeto de grãos de arroznlrijstkorrelbreuk
- iron, steel and other metal industriesaspeto liso e uniforme da superfícienluniform glad uiterlijk
- iron, steel and other metal industriesaspeto uniforme da superfície espelhadanluniform uiterlijk van de helglanzende oppervlakte
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro fosco com aspeto de musselinanlmousseline glas, moeselien glas
- ENVIRONMENTaspeto ecológico dos estabelecimentos humanos / aspetos ecológicos das povoaçõesnlmilieuaspecten van menselijke nederzettingen/ van bewoning door mensen, milieuaspecten van menselijke nederzettingen
- information technology and data processingreconfiguração do sistema sob o aspeto da segurançanlopknappen
- natural and applied sciencesaspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvoresnlgeaderd kopstuk, geaderde kop
- ENVIRONMENTaspetos militaresnlmilitaire aspecten
- communicationsaspetos da segurançanlveiligheidsaspecten
- communicationsaspetos de transmissãonltransmissie-aspecten
- ENVIRONMENTaspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos / aspetos socioeconómicosnlsocio-economische kant van menselijke nederzettingen
- ENVIRONMENTlicença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)nlverlof om sociale redenen
- ENVIRONMENTaspetos económicos (ambiente)nlmilieueconomische vraagstukken
- tariff policy / international tradeaspetos pautais do Uruguay Roundnltariefonderdeel van de Uruguayronde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspeto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aspeto [visualizado em 2026-06-08 03:01:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: