hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.pa.rên.ci.aseparador fonéticaɐpɐˈrẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
schijn; glans; aanzien, voorkomen
manter as aparências
de schijn ophouden, het gezicht redden
salvar as aparências
de schijn redden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    aparência de canto
    nl
    zichtbare kant
  • chemical compound / industrial structures
    aparência desbotada / desaparecimento da decoração por lavagem
    nl
    fouten ontstaan door onvoldoende uitspoelen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparência amarelada
    nl
    grijsgroen aanzicht
  • communications / information technology and data processing
    razão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominal
    nl
    breedtehoogte-verhouding, dimensieverhouding, nominale hoogte-breedteverhouding
  • LAW
    prova prima facie / prova de primeira aparência / adminículo
    nl
    voorlopig bewijsmateriaal, prima-faciebewijs, begin van bewijs
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    índice de aparência nominal / R
    nl
    nominale hoogte-breedteverhouding
  • intellectual property
    característica da aparência
    nl
    uiterlijk kenmerk
  • LAW
    restituir a sua aparência original
    nl
    het oorspronkelijk uiterlijk teruggeven
  • LAW
    característica arbitrária da aparência
    nl
    uiterlijk kenmerk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aparência [visualizado em 2026-06-12 23:56:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    aparência de canto
    nl
    zichtbare kant
  • chemical compound / industrial structures
    aparência desbotada / desaparecimento da decoração por lavagem
    nl
    fouten ontstaan door onvoldoende uitspoelen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparência amarelada
    nl
    grijsgroen aanzicht
  • communications / information technology and data processing
    razão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominal
    nl
    breedtehoogte-verhouding, dimensieverhouding, nominale hoogte-breedteverhouding
  • LAW
    prova prima facie / prova de primeira aparência / adminículo
    nl
    voorlopig bewijsmateriaal, prima-faciebewijs, begin van bewijs
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    índice de aparência nominal / R
    nl
    nominale hoogte-breedteverhouding
  • intellectual property
    característica da aparência
    nl
    uiterlijk kenmerk
  • LAW
    restituir a sua aparência original
    nl
    het oorspronkelijk uiterlijk teruggeven
  • LAW
    característica arbitrária da aparência
    nl
    uiterlijk kenmerk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aparência [visualizado em 2026-06-12 23:56:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre