hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.con.toseparador fonéticadəʃˈkõtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(prijs)matiging, aftrek; rabat; korting (voor contant); disconto
desconto para revenda
prijsvermindering (of rabat) voor wederverkoper
descontolocução
Presente do Indicativo do verbo descontar
expandir
eu
desconto
tu
descontas
ele, ela, você
desconta
nós
descontamos
vós
descontais
eles, elas, vocês
descontam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    desconto
    nl
    disconto
  • FINANCE
    desconto
    nl
    disconto
  • insurance
    desconto
    nl
    premieverlaging, premierabat
  • preparation for market / FINANCE
    desconto
    nl
    verdisconteren (het), verdiscontering
  • FINANCE
    desconto
    nl
    disagio
  • communications
    desconto
    nl
    korting
  • preparation for market
    desconto obtido
    nl
    verkregen betalingskorting
  • credit policy
    taxa de desconto bancário / taxa de desconto oficial / taxa oficial de redesconto / taxa de desconto
    nl
    officieel disconto, officiële diskontokoers
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    nl
    originele vermindering
  • accounting
    taxa de desconto
    nl
    discontopercentage, actualiseringspercentage
  • preparation for market
    taxa de desconto
    nl
    bankdisconto, disconto
  • preparation for market
    desconto de caixa / desconto de pronto pagamento
    nl
    korting voor contante betaling, betalingskorting, korting voor contant
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    cupão de desconto
    nl
    kortingbon, reductiebon
  • FINANCE
    banco de desconto
    nl
    wisselbank, discontobank, diskontobank
  • FINANCE
    desconto diferido
    nl
    uitgestelde korting
  • preparation for market
    desconto de grupo
    nl
    groepskorting
  • preparation for market
    desconto automático / desconto de adesão
    nl
    lidmaatschapskorting, automatische korting
  • preparation for market / FINANCE
    desconto concedido
    nl
    toegestane betalingskorting
  • FINANCE
    método de desconto
    nl
    discontomethode
  • preparation for market
    vendas com desconto
    nl
    verkoop met prijsreductie
  • FINANCE
    desconto de emissão
    nl
    verschil tussen de uitgifteprijs en de par value van een obligatielening
  • FINANCE
    crédito de desconto
    nl
    discontokrediet
  • TRADE
    armazém de desconto
    nl
    consumentenmarkt, verbruikersmarkt, discount, discountwinkel, discountzaak, kortingwinkel
  • FINANCE
    desconto de emissão
    nl
    emissiedisagio
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    nl
    schuldafschrijving, haircut, haircut van schuldeisers
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de desconto
    nl
    discontopolitiek
  • FINANCE
    política de desconto
    nl
    discontopolitiek
  • insurance
    desconto de fidelidade
    nl
    getrouwheidskorting
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    desconto de fidelidade
    nl
    klantenkorting
  • preparation for market
    desconto de entreposto
    nl
    opslagkorting
  • FINANCE
    desconto de quantidade
    nl
    kwantumkorting, hoeveelheidskorting
  • preparation for market
    desconto sobre a fatura
    nl
    korting op factuur
  • FINANCE
    desconto por fidelidade
    nl
    getrouwheidskorting
  • FINANCE
    desconto por quantidade
    nl
    quantumkorting, hoeveelheidskorting
  • FINANCE
    base de desconto bancário
    nl
    rendementskwotatie
  • FINANCE
    taxa de desconto diferenciada / TDD
    nl
    gedifferentieerd discontopercentage
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa combinada com desconto
    nl
    overgangstarief
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    nl
    aan inhouding onderworpen salaris
  • preparation for market
    cadeia retalhista de desconto
    nl
    discountzaak
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / insurance
    taxa de desconto diferenciada / TDD
    nl
    gedifferentieerd discontopercentage, DDR
  • financial services
    agência de desconto de cheques / serviço de desconto de cheques
    nl
    kantoor voor het inwisselen van cheques
  • FINANCE
    desconto do tomador da emissão
    nl
    disconto voor verzekeringmakelaars
  • communications
    serviço de tarifas com desconto
    nl
    kortingsdienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    desconto por avarias em transporte
    nl
    rafactionering
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    nl
    beneden pari uitgegeven
  • preparation for market
    desconto concedido aos revendedores
    nl
    korting aan wederverkopers
  • FINANCE
    pontos de desconto sobre o empréstimo
    nl
    procentpunten
  • preparation for market
    desconto de aumento de volume de negócio
    nl
    korting voor verhoging van de omzet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desconto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desconto [visualizado em 2026-06-14 18:48:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    desconto
    nl
    disconto
  • FINANCE
    desconto
    nl
    disconto
  • insurance
    desconto
    nl
    premieverlaging, premierabat
  • preparation for market / FINANCE
    desconto
    nl
    verdisconteren (het), verdiscontering
  • FINANCE
    desconto
    nl
    disagio
  • communications
    desconto
    nl
    korting
  • preparation for market
    desconto obtido
    nl
    verkregen betalingskorting
  • credit policy
    taxa de desconto bancário / taxa de desconto oficial / taxa oficial de redesconto / taxa de desconto
    nl
    officieel disconto, officiële diskontokoers
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    nl
    originele vermindering
  • accounting
    taxa de desconto
    nl
    discontopercentage, actualiseringspercentage
  • preparation for market
    taxa de desconto
    nl
    bankdisconto, disconto
  • preparation for market
    desconto de caixa / desconto de pronto pagamento
    nl
    korting voor contante betaling, betalingskorting, korting voor contant
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    cupão de desconto
    nl
    kortingbon, reductiebon
  • FINANCE
    banco de desconto
    nl
    wisselbank, discontobank, diskontobank
  • FINANCE
    desconto diferido
    nl
    uitgestelde korting
  • preparation for market
    desconto de grupo
    nl
    groepskorting
  • preparation for market
    desconto automático / desconto de adesão
    nl
    lidmaatschapskorting, automatische korting
  • preparation for market / FINANCE
    desconto concedido
    nl
    toegestane betalingskorting
  • FINANCE
    método de desconto
    nl
    discontomethode
  • preparation for market
    vendas com desconto
    nl
    verkoop met prijsreductie
  • FINANCE
    desconto de emissão
    nl
    verschil tussen de uitgifteprijs en de par value van een obligatielening
  • FINANCE
    crédito de desconto
    nl
    discontokrediet
  • TRADE
    armazém de desconto
    nl
    consumentenmarkt, verbruikersmarkt, discount, discountwinkel, discountzaak, kortingwinkel
  • FINANCE
    desconto de emissão
    nl
    emissiedisagio
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    nl
    schuldafschrijving, haircut, haircut van schuldeisers
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de desconto
    nl
    discontopolitiek
  • FINANCE
    política de desconto
    nl
    discontopolitiek
  • insurance
    desconto de fidelidade
    nl
    getrouwheidskorting
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    desconto de fidelidade
    nl
    klantenkorting
  • preparation for market
    desconto de entreposto
    nl
    opslagkorting
  • FINANCE
    desconto de quantidade
    nl
    kwantumkorting, hoeveelheidskorting
  • preparation for market
    desconto sobre a fatura
    nl
    korting op factuur
  • FINANCE
    desconto por fidelidade
    nl
    getrouwheidskorting
  • FINANCE
    desconto por quantidade
    nl
    quantumkorting, hoeveelheidskorting
  • FINANCE
    base de desconto bancário
    nl
    rendementskwotatie
  • FINANCE
    taxa de desconto diferenciada / TDD
    nl
    gedifferentieerd discontopercentage
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa combinada com desconto
    nl
    overgangstarief
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    nl
    aan inhouding onderworpen salaris
  • preparation for market
    cadeia retalhista de desconto
    nl
    discountzaak
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / insurance
    taxa de desconto diferenciada / TDD
    nl
    gedifferentieerd discontopercentage, DDR
  • financial services
    agência de desconto de cheques / serviço de desconto de cheques
    nl
    kantoor voor het inwisselen van cheques
  • FINANCE
    desconto do tomador da emissão
    nl
    disconto voor verzekeringmakelaars
  • communications
    serviço de tarifas com desconto
    nl
    kortingsdienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    desconto por avarias em transporte
    nl
    rafactionering
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    nl
    beneden pari uitgegeven
  • preparation for market
    desconto concedido aos revendedores
    nl
    korting aan wederverkopers
  • FINANCE
    pontos de desconto sobre o empréstimo
    nl
    procentpunten
  • preparation for market
    desconto de aumento de volume de negócio
    nl
    korting voor verhoging van de omzet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desconto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desconto [visualizado em 2026-06-14 18:48:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre