-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

de.sem.pre.ga.doseparador fonéticadəzẽprəˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
werkloos, zonder baan
nome masculino
werkloze
desempregadolocução
particípio passado do verbo desempregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado
    nl
    werkloos, zonder werk
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado
    nl
    werklozen
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado segurado
    nl
    uitkeringsgerechtigde werkloze
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado registado
    nl
    geregistreerde werkloze, ingeschreven werkloze
  • administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador desempregado
    nl
    werkloze arbeider, werkloze
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não segurado
    nl
    niet-uitkeringsgerechtigde werkloze
  • work / statistics
    desempregado desencorajado / desencorajados
    nl
    ontmoedigde werknemer, niet-werkzoekende werkloze, ontmoedigde werkloze
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não registado
    nl
    verborgen werkloosheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado a tempo parcial
    nl
    deeltijds werkloze
  • ECONOMICS / social affairs / education / employment
    desempregado de longa duração
    nl
    langdurig werkloze
  • social sciences
    desempregado com pessoas a cargo
    nl
    werkloze met personen ten laste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado total que receba subsídio
    nl
    uitkeringsgerechtigde volledig werkloze
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado involuntário à procura de emprego
    nl
    werkzoekende onvrijwillig werkloze
  • insurance
    atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302
    nl
    verklaring inzake de gezinsleden van de werklose wernemer die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de werkloosheidsuitkeringen, formulier E302
  • social security / labour force
    família desempregada
    nl
    huishouden zonder betaald werk, baanloos huishouden, huishouden zonder baan
  • employment
    taxa de desempregados segurados
    nl
    verzekerde werkloosheidsgraad
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inserção no trabalho dos desempregados
    nl
    plaatsing in het arbeidsproces
  • EUROPEAN UNION
    reinserção dos desempregados de longa duração
    nl
    herintegratie van langdurig werklozen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reinserção dos desempregados de longa duração
    nl
    herinpassing van de langdurig werkloze in een arbeidsplaats, nieuwe arbeidsinpassing van de langdurig werkloze
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ações a favor dos desempregados de longa duração
    nl
    Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen
  • EUROPEAN UNION
    que fiquem desempregados após cessação das suas funções
    nl
    werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking
  • social affairs / fight against unemployment
    Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração / ERGO / programa de ação a favor dos desempregados de longa duração
    nl
    actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen, Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen, ERGO
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
    nl
    wet bijzondere steun
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
    nl
    Verdrag ter verzekering van uitkeringen of bijstand aan onvrijwillig werklozen
  • insurance
    subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
    nl
    kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desempregado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desempregado [visualizado em 2026-08-08 20:43:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado
    nl
    werkloos, zonder werk
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado
    nl
    werklozen
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado segurado
    nl
    uitkeringsgerechtigde werkloze
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado registado
    nl
    geregistreerde werkloze, ingeschreven werkloze
  • administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador desempregado
    nl
    werkloze arbeider, werkloze
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não segurado
    nl
    niet-uitkeringsgerechtigde werkloze
  • work / statistics
    desempregado desencorajado / desencorajados
    nl
    ontmoedigde werknemer, niet-werkzoekende werkloze, ontmoedigde werkloze
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não registado
    nl
    verborgen werkloosheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado a tempo parcial
    nl
    deeltijds werkloze
  • ECONOMICS / social affairs / education / employment
    desempregado de longa duração
    nl
    langdurig werkloze
  • social sciences
    desempregado com pessoas a cargo
    nl
    werkloze met personen ten laste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado total que receba subsídio
    nl
    uitkeringsgerechtigde volledig werkloze
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado involuntário à procura de emprego
    nl
    werkzoekende onvrijwillig werkloze
  • insurance
    atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302
    nl
    verklaring inzake de gezinsleden van de werklose wernemer die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de werkloosheidsuitkeringen, formulier E302
  • social security / labour force
    família desempregada
    nl
    huishouden zonder betaald werk, baanloos huishouden, huishouden zonder baan
  • employment
    taxa de desempregados segurados
    nl
    verzekerde werkloosheidsgraad
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inserção no trabalho dos desempregados
    nl
    plaatsing in het arbeidsproces
  • EUROPEAN UNION
    reinserção dos desempregados de longa duração
    nl
    herintegratie van langdurig werklozen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reinserção dos desempregados de longa duração
    nl
    herinpassing van de langdurig werkloze in een arbeidsplaats, nieuwe arbeidsinpassing van de langdurig werkloze
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ações a favor dos desempregados de longa duração
    nl
    Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen
  • EUROPEAN UNION
    que fiquem desempregados após cessação das suas funções
    nl
    werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking
  • social affairs / fight against unemployment
    Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração / ERGO / programa de ação a favor dos desempregados de longa duração
    nl
    actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen, Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen, ERGO
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
    nl
    wet bijzondere steun
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
    nl
    Verdrag ter verzekering van uitkeringen of bijstand aan onvrijwillig werklozen
  • insurance
    subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
    nl
    kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desempregado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desempregado [visualizado em 2026-08-08 20:43:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya