-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.per.dí.ci.oseparador fonéticadəʃpərˈdisju
favoritosfavoritos
nome masculino
verkwisting, verspilling; verlies

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    desgaste / desperdício
    nl
    verspilling
  • ECONOMICS
    gasto / desperdício
    nl
    verspilling
  • chemical compound
    desperdício
    nl
    glas gespat over de rand van de smeltpot
  • waste management
    apara branca / desperdício branco
    nl
    afsnijsel, papierafsnijsel, papierafsnijdsel, rijfels
  • ENVIRONMENT
    resíduos químicos / desperdício químico
    nl
    chemisch afval
  • industrial structures
    desperdício de crina
    nl
    afval van paardenhaar
  • agri-foodstuffs / waste
    desperdício alimentar
    nl
    voedselverspilling
  • industrial structures
    desperdício de fiação
    nl
    lapwikkelafval
  • natural and applied sciences / industrial structures
    desperdício de cortiça / refugo de cortiça
    nl
    boomscrap, bastscrap
  • chemical compound
    desperdício de moldação
    nl
    afval bij transferpersen, aanspuitrest bij transferpersen
  • health
    desperdício da incubadora
    nl
    afval van de broederij
  • AGRI-FOODSTUFFS
    desperdício de confeitaria
    nl
    afval van zoetwaren
  • industrial structures
    desperdício de recuperação
    nl
    de uit afval herwonnen grondstof
  • migration / social affairs
    desperdício de competências
    nl
    verspilling van talent, brain waste
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desperdício da indústria de panificação
    nl
    bakkerijwarenafval
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Plataforma da UE para as Perdas e o Desperdício Alimentares
    nl
    EU-platform inzake voedselverlies en -verspilling
  • EUROPEAN UNION / foodstuff
    Grupo de Peritos sobre as Perdas e o Desperdício Alimentares
    nl
    Deskundigengroep voedselverlies en voedselverspilling
  • foodstuff / health
    SAVE FOOD: Iniciativa Mundial para a Redução das Perdas e do Desperdício Alimentares
    nl
    SAVE FOOD-initiatief, SAVE FOOD: wereldwijd initiatief voor de beperking van voedselverlies en -verspilling
  • ENVIRONMENT
    trapo / desperdícios
    nl
    lomp
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desperdícios / apara de corte
    nl
    rijfels
  • industrial structures
    desperdícios de pneu
    nl
    onbruikbaar geworden band
  • administrative law
    desperdícios medidos
    nl
    gemeten afgeschreven materialen
  • chemical compound
    desperdícios de biscoito / desperdícios de pasta
    nl
    breuk van biscuit
  • industrial structures
    rejeitos de pasta / desperdícios de pasta
    nl
    celstofuitval
  • industrial structures
    pasta de quebras / pasta de desperdícios
    nl
    vervezelde uitvalstof
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desperdícios de tabaco
    nl
    afval van tabak, tabakafval
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    desperdícios de cartão
    nl
    kartonnage-afval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo doméstico
    nl
    huisvuil
  • forestry policy
    produtos rejeitados / desperdícios florestais
    nl
    uitschot, wat afwijkt, afwijzen, weigeren, verwerpen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    nl
    afval, uitval, uitschot, kas, breukenstof
  • European Union law / ENVIRONMENT / nuclear energy
    desperdícios radioativos / resíduos radioativos
    nl
    radioactief afval, radioactieve afvalstoffen
  • ENVIRONMENT
    desperdícios de borracha
    nl
    rubberafval
  • industrial structures
    desperdícios de borracha
    nl
    afval van gevulkaniseerde rubber, gevulkaniseerde rubberafval
  • waste
    desperdícios hospitalares / resíduos hospitalares
    nl
    ziekenhuisafval, klinische afvalstoffen
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    desperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressa
    nl
    misdrukken, misdruk
  • industrial structures
    fio grosso de desperdícios
    nl
    bumpgaren
  • ENVIRONMENT
    resíduos biodegradáveis / desperdícios biodegradáveis
    nl
    biologisch afbreekbare afvalstoffen
  • industrial structures
    percentagem de defeituosos / percentagem de desperdícios
    nl
    uitvalpercentage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    nl
    garnettmachine
  • chemistry
    moinho granulador de desperdícios
    nl
    granulator
  • building and public works / industrial structures
    remoção dos desperdícios de corte
    nl
    afvoer van snij-afval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desperdício – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desperdício [visualizado em 2026-07-25 19:49:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    desgaste / desperdício
    nl
    verspilling
  • ECONOMICS
    gasto / desperdício
    nl
    verspilling
  • chemical compound
    desperdício
    nl
    glas gespat over de rand van de smeltpot
  • waste management
    apara branca / desperdício branco
    nl
    afsnijsel, papierafsnijsel, papierafsnijdsel, rijfels
  • ENVIRONMENT
    resíduos químicos / desperdício químico
    nl
    chemisch afval
  • industrial structures
    desperdício de crina
    nl
    afval van paardenhaar
  • agri-foodstuffs / waste
    desperdício alimentar
    nl
    voedselverspilling
  • industrial structures
    desperdício de fiação
    nl
    lapwikkelafval
  • natural and applied sciences / industrial structures
    desperdício de cortiça / refugo de cortiça
    nl
    boomscrap, bastscrap
  • chemical compound
    desperdício de moldação
    nl
    afval bij transferpersen, aanspuitrest bij transferpersen
  • health
    desperdício da incubadora
    nl
    afval van de broederij
  • AGRI-FOODSTUFFS
    desperdício de confeitaria
    nl
    afval van zoetwaren
  • industrial structures
    desperdício de recuperação
    nl
    de uit afval herwonnen grondstof
  • migration / social affairs
    desperdício de competências
    nl
    verspilling van talent, brain waste
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desperdício da indústria de panificação
    nl
    bakkerijwarenafval
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Plataforma da UE para as Perdas e o Desperdício Alimentares
    nl
    EU-platform inzake voedselverlies en -verspilling
  • EUROPEAN UNION / foodstuff
    Grupo de Peritos sobre as Perdas e o Desperdício Alimentares
    nl
    Deskundigengroep voedselverlies en voedselverspilling
  • foodstuff / health
    SAVE FOOD: Iniciativa Mundial para a Redução das Perdas e do Desperdício Alimentares
    nl
    SAVE FOOD-initiatief, SAVE FOOD: wereldwijd initiatief voor de beperking van voedselverlies en -verspilling
  • ENVIRONMENT
    trapo / desperdícios
    nl
    lomp
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desperdícios / apara de corte
    nl
    rijfels
  • industrial structures
    desperdícios de pneu
    nl
    onbruikbaar geworden band
  • administrative law
    desperdícios medidos
    nl
    gemeten afgeschreven materialen
  • chemical compound
    desperdícios de biscoito / desperdícios de pasta
    nl
    breuk van biscuit
  • industrial structures
    rejeitos de pasta / desperdícios de pasta
    nl
    celstofuitval
  • industrial structures
    pasta de quebras / pasta de desperdícios
    nl
    vervezelde uitvalstof
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desperdícios de tabaco
    nl
    afval van tabak, tabakafval
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    desperdícios de cartão
    nl
    kartonnage-afval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo doméstico
    nl
    huisvuil
  • forestry policy
    produtos rejeitados / desperdícios florestais
    nl
    uitschot, wat afwijkt, afwijzen, weigeren, verwerpen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    nl
    afval, uitval, uitschot, kas, breukenstof
  • European Union law / ENVIRONMENT / nuclear energy
    desperdícios radioativos / resíduos radioativos
    nl
    radioactief afval, radioactieve afvalstoffen
  • ENVIRONMENT
    desperdícios de borracha
    nl
    rubberafval
  • industrial structures
    desperdícios de borracha
    nl
    afval van gevulkaniseerde rubber, gevulkaniseerde rubberafval
  • waste
    desperdícios hospitalares / resíduos hospitalares
    nl
    ziekenhuisafval, klinische afvalstoffen
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    desperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressa
    nl
    misdrukken, misdruk
  • industrial structures
    fio grosso de desperdícios
    nl
    bumpgaren
  • ENVIRONMENT
    resíduos biodegradáveis / desperdícios biodegradáveis
    nl
    biologisch afbreekbare afvalstoffen
  • industrial structures
    percentagem de defeituosos / percentagem de desperdícios
    nl
    uitvalpercentage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    nl
    garnettmachine
  • chemistry
    moinho granulador de desperdícios
    nl
    granulator
  • building and public works / industrial structures
    remoção dos desperdícios de corte
    nl
    afvoer van snij-afval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desperdício – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desperdício [visualizado em 2026-07-25 19:49:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro