hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

di.men.são separador fonéticadimẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
afmeting, dimensie; formaat, proportie, omvang

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • dimensão
    nl
    afmetingen, grootte
  • mechanical engineering
    dimensão
    nl
    afmeting
  • social affairs
    dimensão social
    nl
    sociale dimensie
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCE
    dimensão humana
    nl
    menselijke dimensie
  • technology and technical regulations
    dimensão mínima / dimensão mínima limite / dimensão mínima tolerável
    nl
    kleinste grensmaat
  • technology and technical regulations
    dimensão máxima limite / dimensão máxima tolerável / dimensão máxima
    nl
    grootste grensmaat
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    nl
    grensmaat
  • EU relations / regions and regional policy
    dimensão setentrional / dimensão nórdica
    nl
    noordelijke dimensie
  • information and information processing / electrical and nuclear industries
    granulosidade / dimensão do grão
    nl
    korreligheid
  • land transport / TRANSPORT
    dimensão efetiva / diâmetro efetivo
    nl
    korrelgrootte
  • INDUSTRY
    DN / dimensão nominal
    nl
    DN, nominale maat
  • earth sciences
    dimensão crítica
    nl
    kritische afmetingen, kritieke afmetingen
  • iron, steel and other metal industries
    dimensão nominal
    nl
    nominale maat, nominale afmeting
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    nl
    werkelijke maat
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    nl
    nominale maat
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dimensão aferida
    nl
    nominale maat
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    nl
    absolute afmeting
  • electronics and electrical engineering
    dimensão vertical
    nl
    vertikale schaalgrootte
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    dimensão do coque
    nl
    stukgrootte, korrelgrootte
  • humanities
    dimensão cultural
    nl
    culturele dimensie
  • gender equality / equal treatment
    dimensão de género
    nl
    genderdimensie
  • industrial structures
    desvio de dimensão / desvio de cotas
    nl
    maatafwijking
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dimensão funcional
    nl
    functionele afmeting
  • financing and investment
    dimensão da emissão
    nl
    omvang van de uitgifte, emissieomvang
  • accounting
    tamanho da amostra / dimensão da amostra
    nl
    steekproefomvang
  • ENVIRONMENT
    dimensão do negócio / dimensão das empresas
    nl
    ondernemingsgrootte, bedrijfsgrootte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dimensão do emprego
    nl
    taakdimensie, dimensie van de opdracht
  • statistics / social sciences
    dimensão da família
    nl
    grootte van het gezin
  • social sciences
    dimensão social aço
    nl
    sociale component staalindustrie
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dimensão da unidade
    nl
    grootte van het bedrijf, grootte vh bedrijf
  • electronic component / industrial manufacturing
    dimensão de processo / nó de processo
    nl
    technologienode, procestechnologie, procesnode
  • statistics
    probabilidade de erro de Tipo I / dimensão de um teste / dimensão alfa de um teste
    nl
    toetsgrootte
  • competition / EUROPEAN UNION / LAW
    dimensão comunitária
    nl
    communautaire dimensie
  • documentation / information technology and data processing
    dimensão da variável
    nl
    dimensie van een veranderlijke
  • information technology and data processing
    dimensão de elemento
    nl
    artikellengte
  • materials technology / building and public works
    equações de dimensão / equações dimensionais
    nl
    dimensie vergelijkingen
  • gender equality
    dimensão da igualdade
    nl
    gelijkheidsdimensie
  • social sciences
    dimensão da igualdade
    nl
    emancipatie-aspecten, gelijkheidsdimensie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    dimensão dos cristais
    nl
    kristalgrootte
  • iron, steel and other metal industries
    dimensão preferencial
    nl
    voorkeursdiameter
  • life sciences
    grandeza sem dimensão
    nl
    dimensieloze grootheid
  • chemistry / pharmaceutical industry / physical sciences
    tamanho de partículas / dimensão de partículas
    nl
    deeltjegrootte
  • statistics
    tamanho de uma região / dimensão de uma região
    nl
    omvang van een gebied
  • information technology and data processing
    tabela de uma dimensão
    nl
    één-dimensionale tabel
  • ENVIRONMENT
    dimensão das partículas / tamanho das partículas
    nl
    materiaalgrootte
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    nl
    optimale bundelafmeting
  • life sciences
    dimensão de uma grandeza
    nl
    dimensie van een grootheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dimensão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dimensão [visualizado em 2026-06-12 04:43:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • dimensão
    nl
    afmetingen, grootte
  • mechanical engineering
    dimensão
    nl
    afmeting
  • social affairs
    dimensão social
    nl
    sociale dimensie
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCE
    dimensão humana
    nl
    menselijke dimensie
  • technology and technical regulations
    dimensão mínima / dimensão mínima limite / dimensão mínima tolerável
    nl
    kleinste grensmaat
  • technology and technical regulations
    dimensão máxima limite / dimensão máxima tolerável / dimensão máxima
    nl
    grootste grensmaat
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    nl
    grensmaat
  • EU relations / regions and regional policy
    dimensão setentrional / dimensão nórdica
    nl
    noordelijke dimensie
  • information and information processing / electrical and nuclear industries
    granulosidade / dimensão do grão
    nl
    korreligheid
  • land transport / TRANSPORT
    dimensão efetiva / diâmetro efetivo
    nl
    korrelgrootte
  • INDUSTRY
    DN / dimensão nominal
    nl
    DN, nominale maat
  • earth sciences
    dimensão crítica
    nl
    kritische afmetingen, kritieke afmetingen
  • iron, steel and other metal industries
    dimensão nominal
    nl
    nominale maat, nominale afmeting
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    nl
    werkelijke maat
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    nl
    nominale maat
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dimensão aferida
    nl
    nominale maat
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    nl
    absolute afmeting
  • electronics and electrical engineering
    dimensão vertical
    nl
    vertikale schaalgrootte
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    dimensão do coque
    nl
    stukgrootte, korrelgrootte
  • humanities
    dimensão cultural
    nl
    culturele dimensie
  • gender equality / equal treatment
    dimensão de género
    nl
    genderdimensie
  • industrial structures
    desvio de dimensão / desvio de cotas
    nl
    maatafwijking
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dimensão funcional
    nl
    functionele afmeting
  • financing and investment
    dimensão da emissão
    nl
    omvang van de uitgifte, emissieomvang
  • accounting
    tamanho da amostra / dimensão da amostra
    nl
    steekproefomvang
  • ENVIRONMENT
    dimensão do negócio / dimensão das empresas
    nl
    ondernemingsgrootte, bedrijfsgrootte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dimensão do emprego
    nl
    taakdimensie, dimensie van de opdracht
  • statistics / social sciences
    dimensão da família
    nl
    grootte van het gezin
  • social sciences
    dimensão social aço
    nl
    sociale component staalindustrie
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dimensão da unidade
    nl
    grootte van het bedrijf, grootte vh bedrijf
  • electronic component / industrial manufacturing
    dimensão de processo / nó de processo
    nl
    technologienode, procestechnologie, procesnode
  • statistics
    probabilidade de erro de Tipo I / dimensão de um teste / dimensão alfa de um teste
    nl
    toetsgrootte
  • competition / EUROPEAN UNION / LAW
    dimensão comunitária
    nl
    communautaire dimensie
  • documentation / information technology and data processing
    dimensão da variável
    nl
    dimensie van een veranderlijke
  • information technology and data processing
    dimensão de elemento
    nl
    artikellengte
  • materials technology / building and public works
    equações de dimensão / equações dimensionais
    nl
    dimensie vergelijkingen
  • gender equality
    dimensão da igualdade
    nl
    gelijkheidsdimensie
  • social sciences
    dimensão da igualdade
    nl
    emancipatie-aspecten, gelijkheidsdimensie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    dimensão dos cristais
    nl
    kristalgrootte
  • iron, steel and other metal industries
    dimensão preferencial
    nl
    voorkeursdiameter
  • life sciences
    grandeza sem dimensão
    nl
    dimensieloze grootheid
  • chemistry / pharmaceutical industry / physical sciences
    tamanho de partículas / dimensão de partículas
    nl
    deeltjegrootte
  • statistics
    tamanho de uma região / dimensão de uma região
    nl
    omvang van een gebied
  • information technology and data processing
    tabela de uma dimensão
    nl
    één-dimensionale tabel
  • ENVIRONMENT
    dimensão das partículas / tamanho das partículas
    nl
    materiaalgrootte
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    nl
    optimale bundelafmeting
  • life sciences
    dimensão de uma grandeza
    nl
    dimensie van een grootheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dimensão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dimensão [visualizado em 2026-06-12 04:43:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre