favoritos

conjugação

verbo transitivo
aftrekken, verminderen, verkleinen;
zeldzaam doen worden;
(werking) afzwakken;
(uitgaven) inkrimpen, beperken;
(tijd) verkorten;
verzachten;
(prijs) verlagen;
(personeel) afslanken;
(vaart, snelheid) terugnemen, verminderen;
NÁUTICA bijdraaien
verbo intransitivo
inkrimpen, slinken;
kalmer worden
diminuir-se
verbo pronominal
afnemen;
verbruiken;
zich vernederen, zich verlagen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    atenuar / diminuir
    nl
    verminderen
  • administrative law
    diminuir / abate
    nl
    verminderen,verzwakken
  • electronics and electrical engineering
    diminuir a carga
    nl
    vermindering van belasting, belasting verminderen
  • TRANSPORT / land transport
    diminuir a velocidade
    nl
    afremmen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diminuir a velocidade
    nl
    vertragen, afremmen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – diminuir no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 19:58:20]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada diminuir

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Ovelha prometida não diminui o rebanho.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    atenuar / diminuir
    nl
    verminderen
  • administrative law
    diminuir / abate
    nl
    verminderen,verzwakken
  • electronics and electrical engineering
    diminuir a carga
    nl
    vermindering van belasting, belasting verminderen
  • TRANSPORT / land transport
    diminuir a velocidade
    nl
    afremmen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diminuir a velocidade
    nl
    vertragen, afremmen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – diminuir no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 19:58:20]. Disponível em