diretriz

Outros exemplos de uso

• health policy / pharmaceutical industry
  diretriz

  nl

  richtsnoer
• building and public works
  diretriz

  nl

  horizontaal alignement
• mechanical engineering
  roda diretriz

  nl

  leiwiel, gestuurd wiel
• EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
  linha diretriz

  nl

  richtlijn
• mechanical engineering
  régua diretriz

  nl

  conisch lineaal
• ENVIRONMENT
  diretriz política / orientação política

  nl

  beleidsregel
• means of communication
  diretriz redacional

  nl

  richtsnoeren waarin criteria voor de beoordeling van de redactionele kwaliteit worden bepaald
• information technology and data processing
  diretriz de conceção

  nl

  richtlijn voor ontwerpen
• ENVIRONMENT
  linhas diretrizes para ensaio / diretriz para o ensaio

  nl

  richtlijn voor proeven
• EU expenditure / common agricultural policy / budget
  linha diretriz agrícola

  nl

  landbouwrichtsnoer
• life sciences
  curva de nível diretriz

  nl

  geaccentueerde hoogtelijn
• LAW
  diretriz para a renovação

  nl

  richtsnoer voor verlenging
• land transport
  diretriz (de um arco ou de uma abóbada)

  nl

  horizontale boog
• communications / land transport / TRANSPORT
  diretriz de manutenção do equipamento de radiocomunicações

  nl

  richtsnoer onderhoud radio-apparatuur
• nuclear energy
  Diretrizes para as Transferências Nucleares / Diretrizes de Londres

  nl

  richtlijnen van Londen
• international agreement / EUROPEAN UNION
  diretrizes de negociação

  nl

  onderhandelingsrichtsnoeren
• international agreement / environmental policy
  Diretrizes voluntárias Akwé: Kon / Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares

  nl

  Akwé: Kon-richtlijnen
• rights and freedoms / common foreign and security policy
  Diretrizes da UE contra a tortura / Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes

  nl

  EU-richtsnoeren inzake foltering, EU-richtsnoeren over foltering en andere wrede behandeling, richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  trator de quatro rodas diretrizes

  nl

  trekker met vierwielaandrijving en-besturing
• LAW
  decisão sobre diretrizes de ensaio

  nl

  besluit inzake testrichtsnoeren
• human rights / EUROPEAN UNION
  diretrizes da UE sobre a pena de morte

  nl

  EU-richtsnoeren over de doodstraf
• Latin America / ENERGY / electrical and nuclear industries
  diretrizes para as transferências nucleares

  nl

  richtlijnen voor de nucleaire exportlanden
• social affairs / information technology and data processing / communications systems
  WCAG / Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web

  nl

  WCAG, richtsnoeren inzake toegankelijkheid van webinhoud
• international security / arms policy / United Nations
  IATG / diretrizes técnicas internacionais sobre munições

  nl

  IATG, internationale technische richtsnoeren voor munitie
• cooperation policy
  diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional

  nl

  VGGT, vrijwillige richtsnoeren voor een verantwoord beheer van grondbezit, visgronden en bossen in het kader van de nationale voedselzekerheid
• pharmaceutical industry
  linhas diretrizes do CPMP sobre farmacovigilância

  nl

  CPMP-richtsnoeren op het gebied van geneesmiddelenbewaking
• cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / OECD / business organisation
  Linhas Diretrizes da OCDE para as Empresas Multinacionais

  nl

  OESO-richtlijnen voor multinationale ondernemingen
• education policy
  Normas e Diretrizes Europeias para a Garantia da Qualidade / normas e diretrizes para a garantia de qualidade no Espaço Europeu do Ensino Superior

  nl

  normen en richtsnoeren inzake kwaliteitsborging
• European Union / rights and freedoms
  Diretrizes da UE sobre os diálogos em matéria de direitos humanos / Orientações da UE em matéria de diálogo sobre os direitos humanos

  nl

  EU-richtsnoeren inzake mensenrechtendialogen met niet-EU-landen
• human rights / EUROPEAN UNION
  Diretrizes da UE para a promoção e proteção dos direitos das crianças

  nl

  EU-richtsnoeren ter bevordering en bescherming van de rechten van het kind, EU-richtsnoeren voor de rechten van het kind, richtsnoeren inzake de bevordering en bescherming van de rechten van het kind
• LAW / United Nations / FINANCE
  princípios e diretrizes da FAO em matéria de escoamento de excedentes

  nl

  Beginselen voor Afzet van Overschotten en de Richtlijnen van de FAO
• rights and freedoms
  Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à liberdade de expressão em linha e fora de linha / Diretrizes da UE sobre a liberdade de expressão em linha e fora de linha

  nl

  EU-mensenrechtenrichtsnoeren inzake de vrijheid van meningsuiting online en offline
• Intergovernmental Panel on Climate Change / ENVIRONMENT
  orientações do PIAC para os inventários nacionais de gases com efeito de estufa / diretrizes do PIAC para os inventários nacionais de gases com efeito de estufa

  nl

  IPCC-richtlijnen voor nationale broeikasgasinventarissen
• pharmaceutical industry
  linhas diretrizes sobre testes de potência para produtos veterinários biológicos

  nl

  richtsnoeren voor het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten, Het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten
• international affairs / rights and freedoms
  Diretrizes da UE no domínio dos direitos humanos – Não discriminação na ação externa

  nl

  EU-mensenrechtenrichtsnoeren inzake non-discriminatie in het extern optreden
• human rights / drinking water / water supply
  Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento

  nl

  EU-mensenrechtenrichtsnoeren inzake veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen
• trade promotion / international agreement / OECD / insurance
  Consenso OCDE / Convénio relativo a Diretrizes para Créditos à Exportação que beneficiam de Apoio Oficial

  nl

  Regeling inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten, OESO-consensus
• human rights / EUROPEAN UNION
  Diretrizes da União Europeia sobre a Promoção da Observância do Direito Internacional Humanitário (DIH)

  nl

  richtsnoeren van de Europese Unie inzake de bevordering van de naleving van het internationaal humanitair recht (IHR)
• European Union law / EU institution
  Acordo Interinstitucional sobre as Diretrizes Comuns em matéria de Qualidade de Redação da Legislação Comunitária

  nl

  Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving
• administrative law / EU act / European Union / technology
  Acordo interinstitucional sobre as diretrizes comuns em matéria de qualidade de redação da legislação comunitária

  nl

  Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving
• world organisation / taxation
  Linhas Diretrizes da OCDE relativas ao Custo de Transferência para Empresas Multinacionais e Administrações Fiscais

  nl

  OESO-richtlijnen voor verrekenprijzen, OESO-richtlijnen voor verrekenprijzen voor multinationale ondernemingen en belastingdiensten
• human rights / sexual discrimination / social problem
  diretrizes da U relativas à violência contra as mulheres e à luta contra todas as formas de discriminação de que são alvo

  nl

  EU-richtsnoeren inzake geweld tegen vrouwen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen
• EU relations
  Diretrizes para a aplicação e avaliação de medidas restritivas (sanções) no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum da UE

  nl

  richtsnoeren inzake sancties, richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen (sancties) in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU
• EUROPEAN UNION / rights and freedoms
  Diretrizes para a promoção e a proteção do exercício de todos os direitos humanos por parte de lésbicas, gays, bissexuais, transgéneros e intersexuais (LGBTI)

  nl

  Richtsnoeren voor de bevordering en de bescherming van het genot van alle mensenrechten door lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen, transgenders en interseksuelen (LGBTI)