- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
dis.ci.pli.na
diʃsiˈplinɐ
diʃsiˈplinɐnome feminino
tucht, discipline, orde, regel; discipline, studievak
conselho de disciplina
raad van toezicht en discipline
disciplina
Presente do Indicativo do verbo disciplinar
eu
disciplino
tu
disciplinas
ele, ela, você
disciplina
nós
disciplinamos
vós
disciplinais
eles, elas, vocês
disciplinam
Imperativo do verbo disciplinar
disciplina
tu
discipline
ele, ela, você
disciplinemos
nós
disciplinai
vós
disciplinem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budget / EU budgetdisciplina orçamentalnlbegrotingsdiscipline, budgettaire discipline
- EU financing / accountingdisciplina orçamentalnlbegrotingsdiscipline
- FINANCEdisciplina orçamentalnlbegrotingsdiscipline
- financing and investmentdisciplina do mercadonlmarktdiscipline
- EUROPEAN UNIONConselho de Disciplinanltuchtraad
- pay policyConselho de Disciplinanltuchtraad
- statisticsdisciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempçãonlpreëmptievoorrang
- TRANSPORT / land transportdisciplina regulamentarnlverscherping van de regels
- information technology and data processingdisciplina da fila de esperanlwachtrijmethode
- ECONOMICSdisciplina concertada da ofertanldiscipline en coördinatie in het aanbod
- pay policymembros do Conselho de Disciplinanlleden van de tuchtraad
- common agricultural policy / budgetmecanismo de disciplina financeiranlmechanisme voor financiële discipline
- disciplinary proceedings / fraud / Law governing the civil service / European CommissionIDOC / Serviço de Averiguação e DisciplinanlBureau voor onderzoek en disciplinaire zaken, Directoraat IDOC
- pay policypresidente do Conselho de Disciplinanlde voorzitter van de tuchtraad
- FINANCEdisciplina dos mecanismos de mercadonldiscipline van de marktmechanismen
- EU finance / public finance and budget policy / agricultural policyprocedimento de disciplina orçamentalnlprocedure voor de begrotingsdiscipline
- FINANCEsistema de alerta da disciplina orçamentalnlalarmeringssysteem ten behoeve van de begrotingsdiscipline
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicerecusar um membro do Conselho de Disciplinanleen van de leden van de tuchtraad wraken
- preparation for market / ECONOMICSdisciplina multilateral relativa ao acesso aos mercadosnlmultilaterale regels voor markttoegang
- EUROPEAN UNION / budgetAcordo interinstitucional sobre a disciplina orçamentalnlInterinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline
- EUROPEAN UNIONquando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguaçõesnlde tuchtraad heeft een onderzoek doen instellen
- Community budget / EU actAcordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo InterinstitucionalnlInterinstitutioneel Akkoord, Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure, IIA
- Community budget / EU actAcordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeiranlInterinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
- Community budgetAcordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeiranlInterinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer, Interinstitutioneel Akkoord, IIA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disciplina – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/disciplina [visualizado em 2026-08-10 02:10:14].
palavras parecidas com disciplina
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budget / EU budgetdisciplina orçamentalnlbegrotingsdiscipline, budgettaire discipline
- EU financing / accountingdisciplina orçamentalnlbegrotingsdiscipline
- FINANCEdisciplina orçamentalnlbegrotingsdiscipline
- financing and investmentdisciplina do mercadonlmarktdiscipline
- EUROPEAN UNIONConselho de Disciplinanltuchtraad
- pay policyConselho de Disciplinanltuchtraad
- statisticsdisciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempçãonlpreëmptievoorrang
- TRANSPORT / land transportdisciplina regulamentarnlverscherping van de regels
- information technology and data processingdisciplina da fila de esperanlwachtrijmethode
- ECONOMICSdisciplina concertada da ofertanldiscipline en coördinatie in het aanbod
- pay policymembros do Conselho de Disciplinanlleden van de tuchtraad
- common agricultural policy / budgetmecanismo de disciplina financeiranlmechanisme voor financiële discipline
- disciplinary proceedings / fraud / Law governing the civil service / European CommissionIDOC / Serviço de Averiguação e DisciplinanlBureau voor onderzoek en disciplinaire zaken, Directoraat IDOC
- pay policypresidente do Conselho de Disciplinanlde voorzitter van de tuchtraad
- FINANCEdisciplina dos mecanismos de mercadonldiscipline van de marktmechanismen
- EU finance / public finance and budget policy / agricultural policyprocedimento de disciplina orçamentalnlprocedure voor de begrotingsdiscipline
- FINANCEsistema de alerta da disciplina orçamentalnlalarmeringssysteem ten behoeve van de begrotingsdiscipline
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicerecusar um membro do Conselho de Disciplinanleen van de leden van de tuchtraad wraken
- preparation for market / ECONOMICSdisciplina multilateral relativa ao acesso aos mercadosnlmultilaterale regels voor markttoegang
- EUROPEAN UNION / budgetAcordo interinstitucional sobre a disciplina orçamentalnlInterinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline
- EUROPEAN UNIONquando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguaçõesnlde tuchtraad heeft een onderzoek doen instellen
- Community budget / EU actAcordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo InterinstitucionalnlInterinstitutioneel Akkoord, Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure, IIA
- Community budget / EU actAcordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeiranlInterinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
- Community budgetAcordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeiranlInterinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer, Interinstitutioneel Akkoord, IIA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disciplina – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/disciplina [visualizado em 2026-08-10 02:10:14].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: