hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dis.cri.ção separador fonéticadiʃkriˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
gereserveerdheid, terughoudendheid; tact, discretie; inzicht, onderscheidingsvermogen
à discrição
naar believen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    à discrição / ad libitum
    nl
    naar behoefte
  • EUROPEAN UNION
    dever de discrição
    nl
    verplicht(om)...geheim te houden
  • LAW / European Union
    dever de discrição
    nl
    verplichting tot kiesheid
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    honestidade e discrição
    nl
    eerlijkheid en kiesheid
  • LAW / General Court (EU)
    discrição e honestidade
    nl
    eerlijkheid en kiesheid
  • Procedural law
    deveres de honestidade e discrição
    nl
    eerlijkheid en kiesheid
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    deveres de honestidade e discrição
    nl
    eerlijkheids-en kiesheidsverplichtingen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    toda lealdade, discrição e consciência
    nl
    getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding
  • Procedural law
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
    nl
    de functie getrouwelijk, naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
    nl
    de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discrição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/discrição [visualizado em 2026-06-19 15:19:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    à discrição / ad libitum
    nl
    naar behoefte
  • EUROPEAN UNION
    dever de discrição
    nl
    verplicht(om)...geheim te houden
  • LAW / European Union
    dever de discrição
    nl
    verplichting tot kiesheid
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    honestidade e discrição
    nl
    eerlijkheid en kiesheid
  • LAW / General Court (EU)
    discrição e honestidade
    nl
    eerlijkheid en kiesheid
  • Procedural law
    deveres de honestidade e discrição
    nl
    eerlijkheid en kiesheid
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    deveres de honestidade e discrição
    nl
    eerlijkheids-en kiesheidsverplichtingen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    toda lealdade, discrição e consciência
    nl
    getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding
  • Procedural law
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
    nl
    de functie getrouwelijk, naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
    nl
    de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discrição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/discrição [visualizado em 2026-06-19 15:19:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos