-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dis.cur.soseparador fonéticadiʃˈkursu
favoritosfavoritos
nome masculino
redevoering; methodische uiteenzetting, dissertatie; coloquial preek; nodeloos lang verhaal
discurso do trono da coroa
troonrede
discursolocução
Presente do Indicativo do verbo discursar
expandir
eu
discurso
tu
discursas
ele, ela, você
discursa
nós
discursamos
vós
discursais
eles, elas, vocês
discursam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    discurso / discursos
    nl
    een toespraak houden, voordracht, redevoering, toespraak, spraak
  • humanities
    discurso
    nl
    voordracht, toespraak, rede
  • POLITICS / rights and freedoms
    discurso de ódio
    nl
    haatpropaganda, haatspraak, haatuitingen, haatzaaiende uitspraak, haatzaaiende uiting, haatzaaiende uitlating
  • parliamentary procedure / parliament / constitutional monarchy
    discurso do trono / Discurso da Coroa
    nl
    troonrede
  • information technology and data processing / humanities
    classe gramatical / categoria morfossintática / parte do discurso
    nl
    zinsdeel
  • information technology and data processing
    discurso contínuo
    nl
    continue spraak
  • parliamentary procedure / European Parliament
    discurso inaugural
    nl
    openingstoespraak
  • rights and freedoms
    discurso homofóbico
    nl
    homofobe uitlatingen
  • communications policy / information technology and data processing
    universo de discurso
    nl
    universe of discourse, universum van discussie
  • humanities
    discurso de abertura
    nl
    openingsspeech, openingstoespraak, openingsrede, inleidende toespraak
  • rights and freedoms
    liberdade de discurso
    nl
    vrije meningsuiting
  • POLITICS
    discurso de investidura
    nl
    eerste toespraak
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities
    conferência inaugural / discurso de apresentação
    nl
    hoofdspeech, keynote speech, programmaverklaring, hoofdtoespraak, hoofdrede
  • humanities
    discurso de encerramento
    nl
    slotrede, slottoespraak
  • health
    nível de perceção do discurso
    nl
    maximale spraakverstaanbaarheid
  • parliament / European Union
    debate sobre o estado da União / discurso sobre o estado da União
    nl
    Staat van de Unie, toespraak over de Staat van de Unie
  • communications / information technology and data processing
    teoria de representação do discurso
    nl
    dialoogrepresentatie-theorie
  • rights and freedoms
    Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
    nl
    handleiding over haatdragende taal van de Raad van Europa
  • United Nations / rights and freedoms
    Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
    nl
    VN-strategie en -actieplan inzake haatuitingen, Strategie en actieplan inzake haatuitingen van de Verenigde Naties
  • Committee of the Regions
    Discurso sobre o estado da União Europeia: o ponto de vista das regiões e dos municípios
    nl
    Jaarlijkse regionale en lokale barometer van de EU, Staat van de Europese Unie: het standpunt van de regio's en steden
  • rights and freedoms / information technology and data processing / politics and public safety
    Código de Conduta para a luta contra os discursos ilegais de incitação ao ódio em linha / código de conduta sobre incitação ilegal ao ódio na Internet / código de conduta sobre discursos ilegais de incitação ao ódio em linha
    nl
    gedragscode inzake illegale haatuitingen op internet, gedragscode voor de bestrijding van illegale haatzaaiende uitlatingen op internet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discurso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/discurso [visualizado em 2026-07-24 08:47:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    discurso / discursos
    nl
    een toespraak houden, voordracht, redevoering, toespraak, spraak
  • humanities
    discurso
    nl
    voordracht, toespraak, rede
  • POLITICS / rights and freedoms
    discurso de ódio
    nl
    haatpropaganda, haatspraak, haatuitingen, haatzaaiende uitspraak, haatzaaiende uiting, haatzaaiende uitlating
  • parliamentary procedure / parliament / constitutional monarchy
    discurso do trono / Discurso da Coroa
    nl
    troonrede
  • information technology and data processing / humanities
    classe gramatical / categoria morfossintática / parte do discurso
    nl
    zinsdeel
  • information technology and data processing
    discurso contínuo
    nl
    continue spraak
  • parliamentary procedure / European Parliament
    discurso inaugural
    nl
    openingstoespraak
  • rights and freedoms
    discurso homofóbico
    nl
    homofobe uitlatingen
  • communications policy / information technology and data processing
    universo de discurso
    nl
    universe of discourse, universum van discussie
  • humanities
    discurso de abertura
    nl
    openingsspeech, openingstoespraak, openingsrede, inleidende toespraak
  • rights and freedoms
    liberdade de discurso
    nl
    vrije meningsuiting
  • POLITICS
    discurso de investidura
    nl
    eerste toespraak
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities
    conferência inaugural / discurso de apresentação
    nl
    hoofdspeech, keynote speech, programmaverklaring, hoofdtoespraak, hoofdrede
  • humanities
    discurso de encerramento
    nl
    slotrede, slottoespraak
  • health
    nível de perceção do discurso
    nl
    maximale spraakverstaanbaarheid
  • parliament / European Union
    debate sobre o estado da União / discurso sobre o estado da União
    nl
    Staat van de Unie, toespraak over de Staat van de Unie
  • communications / information technology and data processing
    teoria de representação do discurso
    nl
    dialoogrepresentatie-theorie
  • rights and freedoms
    Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
    nl
    handleiding over haatdragende taal van de Raad van Europa
  • United Nations / rights and freedoms
    Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
    nl
    VN-strategie en -actieplan inzake haatuitingen, Strategie en actieplan inzake haatuitingen van de Verenigde Naties
  • Committee of the Regions
    Discurso sobre o estado da União Europeia: o ponto de vista das regiões e dos municípios
    nl
    Jaarlijkse regionale en lokale barometer van de EU, Staat van de Europese Unie: het standpunt van de regio's en steden
  • rights and freedoms / information technology and data processing / politics and public safety
    Código de Conduta para a luta contra os discursos ilegais de incitação ao ódio em linha / código de conduta sobre incitação ilegal ao ódio na Internet / código de conduta sobre discursos ilegais de incitação ao ódio em linha
    nl
    gedragscode inzake illegale haatuitingen op internet, gedragscode voor de bestrijding van illegale haatzaaiende uitlatingen op internet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discurso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/discurso [visualizado em 2026-07-24 08:47:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro