-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dis.po.ni.bi.li.da.deseparador fonéticadiʃpunibiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
beschikbaarheid; beschikkingsrecht, zeggenschap; plural zaken of geld die ter beschikking staan
disponibilidades monetárias
beschikbare geldmiddelen
em disponibilidade
beschikbaar
MILITAR ter beschikking
disponibilidade de caixa
baar geld
beschikbaar geld

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades / energy policy
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsstatus
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheid
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    nl
    gereed voor inschakelen, beschikbaarheid
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsgraad
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsgraad
  • public safety
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheid
  • land transport
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheid
  • communications / communications policy
    disponibilidade total
    nl
    volledige toegankelijkheid
  • communications
    disponibilidade básica
    nl
    fundamentele beschikbaarheid
  • medical science
    disponibilidade tópica
    nl
    lokale beschikbaarheid
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade global
    nl
    totale beschikbaarheid
  • communications
    taxa de disponibilidade / coeficiente de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidskans, beschikbaarheidsgraad
  • land transport / TRANSPORT
    dias de disponibilidade
    nl
    dagen van beschikbaarheid
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    nl
    banktegoed, tegoed bij een bank, banksaldo
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    plano de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsplan
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo disponível / tempo de disponibilidade
    nl
    beschikbare tijd, beschikbare machinetijd
  • electronics and electrical engineering
    fator de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsfactor
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tempo de disponibilidade
    nl
    in dienst tijd
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    nl
    beschikbaarheidspercentage, inzetwaarde
  • communications / communications policy
    disponibilidade limitada
    nl
    onvolledige toegankelijkheid
  • medical science
    disponibilidade da droga
    nl
    verkrijgbaarheid van drugs, beschikbaarheid van drugs
  • materials technology
    disponibilidade atempada
    nl
    tijdige verkrijgbaarheid, tijdige beschikbaarheid
  • information technology and data processing
    disponibilidade do ciclo
    nl
    beschikbaarheidscyclus
  • nutrition / human nutrition / food policy / AGRI-FOODSTUFFS
    suficiência alimentar / segurança alimentar / disponibilidade alimentar
    nl
    voedselzekerheid
  • information technology and data processing
    modelo de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsmodel
  • statistics / technology and technical regulations
    disponibilidade observada
    nl
    waargenomen beschikbaarheid, waargenomen inzetbaarheid
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade da junção
    nl
    beschikbaarheid van de trunkverbindingen
  • communications / information technology and data processing
    disponibilidade de acesso
    nl
    beschikbaarheid van de toegang
  • land transport / ENVIRONMENT
    disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar
    nl
    bereidheid tot betalen, bereidheid te betalen
  • working conditions
    período de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidstijd
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade das linhas
    nl
    beschikbaarheid van de lijn
  • electronics and electrical engineering
    duração de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsduur
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    disponibilidade financeira
    nl
    financiële middelen
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade de potência
    nl
    energiebudget
  • statistics / technology and technical regulations
    conceito de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheid
  • politics and public safety / LAW
    princípio da disponibilidade
    nl
    beginsel van beschikbaarheid
  • EUROPEAN UNION
    disponibilidade de água doce
    nl
    beschikbaarheid van zoet water
  • communications
    disponibilidade dos circuitos
    nl
    circuitbeschikbaarheid
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsfactor
  • communications
    disponibilidade para o tráfego
    nl
    verkeersbeschikbaarheid
  • communications
    percentagem de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidspercentage
  • communications / communications policy
    grupo de disponibilidade total
    nl
    volledig toegankelijke bundel
  • communications / information technology and data processing
    perfórmance da disponibilidade
    nl
    kwaliteit uit het oogpunt van beschikbaarheid
  • information technology and data processing
    percentagem de disponibilidade
    nl
    bedrijfstijd
  • materials technology / technology and technical regulations
    disponibilidade média observada
    nl
    waargenomen gemiddelde inzethbaarheid
  • information policy / information technology and data processing
    disponibilidade de dados abertos
    nl
    bereidheid op het gebied van open data, opendatagereedheid, open data readiness
  • ENERGY
    recursos de energia solar / disponibilidade de energia solar
    nl
    zonne-energieaanbod, zonaanbod
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade de energia eólica / recursos de energia eólica
    nl
    windaanbod
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disponibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/disponibilidade [visualizado em 2026-07-21 04:00:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades / energy policy
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsstatus
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheid
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    nl
    gereed voor inschakelen, beschikbaarheid
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsgraad
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsgraad
  • public safety
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheid
  • land transport
    disponibilidade
    nl
    beschikbaarheid
  • communications / communications policy
    disponibilidade total
    nl
    volledige toegankelijkheid
  • communications
    disponibilidade básica
    nl
    fundamentele beschikbaarheid
  • medical science
    disponibilidade tópica
    nl
    lokale beschikbaarheid
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade global
    nl
    totale beschikbaarheid
  • communications
    taxa de disponibilidade / coeficiente de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidskans, beschikbaarheidsgraad
  • land transport / TRANSPORT
    dias de disponibilidade
    nl
    dagen van beschikbaarheid
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    nl
    banktegoed, tegoed bij een bank, banksaldo
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    plano de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsplan
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo disponível / tempo de disponibilidade
    nl
    beschikbare tijd, beschikbare machinetijd
  • electronics and electrical engineering
    fator de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsfactor
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tempo de disponibilidade
    nl
    in dienst tijd
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    nl
    beschikbaarheidspercentage, inzetwaarde
  • communications / communications policy
    disponibilidade limitada
    nl
    onvolledige toegankelijkheid
  • medical science
    disponibilidade da droga
    nl
    verkrijgbaarheid van drugs, beschikbaarheid van drugs
  • materials technology
    disponibilidade atempada
    nl
    tijdige verkrijgbaarheid, tijdige beschikbaarheid
  • information technology and data processing
    disponibilidade do ciclo
    nl
    beschikbaarheidscyclus
  • nutrition / human nutrition / food policy / AGRI-FOODSTUFFS
    suficiência alimentar / segurança alimentar / disponibilidade alimentar
    nl
    voedselzekerheid
  • information technology and data processing
    modelo de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsmodel
  • statistics / technology and technical regulations
    disponibilidade observada
    nl
    waargenomen beschikbaarheid, waargenomen inzetbaarheid
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade da junção
    nl
    beschikbaarheid van de trunkverbindingen
  • communications / information technology and data processing
    disponibilidade de acesso
    nl
    beschikbaarheid van de toegang
  • land transport / ENVIRONMENT
    disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar
    nl
    bereidheid tot betalen, bereidheid te betalen
  • working conditions
    período de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidstijd
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade das linhas
    nl
    beschikbaarheid van de lijn
  • electronics and electrical engineering
    duração de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsduur
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    disponibilidade financeira
    nl
    financiële middelen
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade de potência
    nl
    energiebudget
  • statistics / technology and technical regulations
    conceito de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheid
  • politics and public safety / LAW
    princípio da disponibilidade
    nl
    beginsel van beschikbaarheid
  • EUROPEAN UNION
    disponibilidade de água doce
    nl
    beschikbaarheid van zoet water
  • communications
    disponibilidade dos circuitos
    nl
    circuitbeschikbaarheid
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidsfactor
  • communications
    disponibilidade para o tráfego
    nl
    verkeersbeschikbaarheid
  • communications
    percentagem de disponibilidade
    nl
    beschikbaarheidspercentage
  • communications / communications policy
    grupo de disponibilidade total
    nl
    volledig toegankelijke bundel
  • communications / information technology and data processing
    perfórmance da disponibilidade
    nl
    kwaliteit uit het oogpunt van beschikbaarheid
  • information technology and data processing
    percentagem de disponibilidade
    nl
    bedrijfstijd
  • materials technology / technology and technical regulations
    disponibilidade média observada
    nl
    waargenomen gemiddelde inzethbaarheid
  • information policy / information technology and data processing
    disponibilidade de dados abertos
    nl
    bereidheid op het gebied van open data, opendatagereedheid, open data readiness
  • ENERGY
    recursos de energia solar / disponibilidade de energia solar
    nl
    zonne-energieaanbod, zonaanbod
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade de energia eólica / recursos de energia eólica
    nl
    windaanbod
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disponibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/disponibilidade [visualizado em 2026-07-21 04:00:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro