- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
dis.po.si.ção
diʃpuziˈsɐ̃w̃
diʃpuziˈsɐ̃w̃nome feminino
indeling, inrichting, opstelling; gemoedstoestand, gezindheid, instelling; aanleg, neiging; bedoeling, wilsbesluit; (wet) voorschrift; toepassing, gebruik; dispositie, (het) ter beschikking staan van iemand; situatie, positie
estar, ficar (pôr) à disposição
ter beschikking staan (stellen)
à sua disposição
tot uw beschikking
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadonllayout
- materials technology / INDUSTRYdisposiçãonlopleggen
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingconfiguração / disposiçãonllayout
- accounting / business organisationdisposiçãonlschema
- humanitiesdisposição em Tnlopstelling in T-vorm
- humanitiesdisposição em Enlopstelling in E-vorm
- humanitiesdisposição em Unlopstelling in U-vorm
- means of communicationpôr à disposiçãonlbeschikbaarstelling
- legislation / taxationdisposição fiscalnlbepaling betreffende belastingen, fiscale bepaling, belastingbepaling
- electronics and electrical engineeringdisposição modularnlmodulaire rij, modulaire array
- electronics and electrical engineeringdisposição celularnlmatrix van cellen
- humanitiesdisposição da salanlopbouw zaal, inrichting zaal
- land transport / ENVIRONMENTdisponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagarnlbereidheid tot betalen, bereidheid te betalen
- communicationsdisposição de teste / configuração de testenltestopstelling, meetopstelling, testconfiguratie
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsdisposição expressanluitdrukkelijke bepaling
- LAWdisposição nacionalnlnationale bepaling
- LAWdisposição por mortenluiterste wilsbeschikking
- electronics and electrical engineeringdisposição funcionalnlfunctionele array, functionele reeks
- ENVIRONMENTdisposição dos porosnlvorm van de poriën
- mechanical engineeringdisposição do travãonlreminrichting
- LAW / private international lawdisposição imperativa / norma de aplicação imediatanlvoorrangsregel, bepaling van bijzonder dwingend recht
- ENVIRONMENTpreparação de terras / disposição das terrasnllandinrichting, bodembestemming
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaisnlkanaalindeling
- electronics and electrical engineeringdisposição das pistasnlspoorindeling
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaisnlkanaalindeling
- land transport / TRANSPORTdisposição em biciclonlgeleed onderstel
- preparation for market / LAWdisposição antifraudenlfraudebestrijdingsmaatregel
- EUROPEAN UNION / civil law / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsdisposição específicanlspecifieke bepaling
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdisposição transitórianlovergangsbepaling
- LAWdisposição inter vivos / disposição entre vivosnlbeschikking onder de levenden
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasnlomgeving van de weg, weginrichting
- chemical compound / industrial structuresarranjo em quadrado / disposição em quadradonlkwadratische rangschikking
- LAWdisposição substantivanlmateriële bepaling
- communicationsdisposição intercaladanltussenvoegpatroon
- air transportdisposição dos lugaresnlzitplaatsconfiguratie
- electronics and electrical engineeringdisposição intercaladanltussenvoegplan
- humanitiesdisposição em quadradonlcarré-opstelling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdisposição em quadradonlirrigatie met netwerk van leidingen en sproeiers
- LAWdisposição de remissãonlverwijzingsbepaling
- electronics and electrical engineeringdisposição digitalizadanlgedigitaliseerd schakelingontwerp
- LAWdisposição derrogatórianlafwijkende bepaling
- humanitiesdisposição em ferraduranlopstelling in hoefijzervorm
- humanitiesdisposição em hemiciclonltheateropstelling in halve kring
- humanitiesdisposição em auditórionltheateropstelling
- LAWdisposição relativa à aplicação / disposição de aplicaçãonluitvoeringsbepaling
- LAWdisposição testamentárianltestamentaire beschikking
- electronics and electrical engineeringesquema básico / disposição dos terminaisnlaansluitschema
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/disposição [visualizado em 2026-07-20 13:12:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadonllayout
- materials technology / INDUSTRYdisposiçãonlopleggen
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingconfiguração / disposiçãonllayout
- accounting / business organisationdisposiçãonlschema
- humanitiesdisposição em Tnlopstelling in T-vorm
- humanitiesdisposição em Enlopstelling in E-vorm
- humanitiesdisposição em Unlopstelling in U-vorm
- means of communicationpôr à disposiçãonlbeschikbaarstelling
- legislation / taxationdisposição fiscalnlbepaling betreffende belastingen, fiscale bepaling, belastingbepaling
- electronics and electrical engineeringdisposição modularnlmodulaire rij, modulaire array
- electronics and electrical engineeringdisposição celularnlmatrix van cellen
- humanitiesdisposição da salanlopbouw zaal, inrichting zaal
- land transport / ENVIRONMENTdisponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagarnlbereidheid tot betalen, bereidheid te betalen
- communicationsdisposição de teste / configuração de testenltestopstelling, meetopstelling, testconfiguratie
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsdisposição expressanluitdrukkelijke bepaling
- LAWdisposição nacionalnlnationale bepaling
- LAWdisposição por mortenluiterste wilsbeschikking
- electronics and electrical engineeringdisposição funcionalnlfunctionele array, functionele reeks
- ENVIRONMENTdisposição dos porosnlvorm van de poriën
- mechanical engineeringdisposição do travãonlreminrichting
- LAW / private international lawdisposição imperativa / norma de aplicação imediatanlvoorrangsregel, bepaling van bijzonder dwingend recht
- ENVIRONMENTpreparação de terras / disposição das terrasnllandinrichting, bodembestemming
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaisnlkanaalindeling
- electronics and electrical engineeringdisposição das pistasnlspoorindeling
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaisnlkanaalindeling
- land transport / TRANSPORTdisposição em biciclonlgeleed onderstel
- preparation for market / LAWdisposição antifraudenlfraudebestrijdingsmaatregel
- EUROPEAN UNION / civil law / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsdisposição específicanlspecifieke bepaling
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdisposição transitórianlovergangsbepaling
- LAWdisposição inter vivos / disposição entre vivosnlbeschikking onder de levenden
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasnlomgeving van de weg, weginrichting
- chemical compound / industrial structuresarranjo em quadrado / disposição em quadradonlkwadratische rangschikking
- LAWdisposição substantivanlmateriële bepaling
- communicationsdisposição intercaladanltussenvoegpatroon
- air transportdisposição dos lugaresnlzitplaatsconfiguratie
- electronics and electrical engineeringdisposição intercaladanltussenvoegplan
- humanitiesdisposição em quadradonlcarré-opstelling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdisposição em quadradonlirrigatie met netwerk van leidingen en sproeiers
- LAWdisposição de remissãonlverwijzingsbepaling
- electronics and electrical engineeringdisposição digitalizadanlgedigitaliseerd schakelingontwerp
- LAWdisposição derrogatórianlafwijkende bepaling
- humanitiesdisposição em ferraduranlopstelling in hoefijzervorm
- humanitiesdisposição em hemiciclonltheateropstelling in halve kring
- humanitiesdisposição em auditórionltheateropstelling
- LAWdisposição relativa à aplicação / disposição de aplicaçãonluitvoeringsbepaling
- LAWdisposição testamentárianltestamentaire beschikking
- electronics and electrical engineeringesquema básico / disposição dos terminaisnlaansluitschema
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/disposição [visualizado em 2026-07-20 13:12:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: