- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
do.ta.ção
dutɐˈsɐ̃w̃
dutɐˈsɐ̃w̃nome feminino
dotatie, schenking; lijfrente ten gunste van iemand; bruidsschat; budget, financiële middelen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budget / EU budgetdotação orçamental / dotaçãonlbegrotingskrediet, krediet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdotação de água de irrigação / dotaçãonlwatergift
- preparation for market / LAWdotaçãonltoevoeging aan de bestemmingsreserve
- building and public worksdotação de desvio / dotação brutanltotale watergift
- pharmaceutical industrydotação médica / fornecimentos de medicamentosnlmedische uitrusting, geneesmiddelenvoorziening
- EUROPEAN UNIONdotação globalnltotale toewijzing
- Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCEdotação inicial / dotações iniciaisnloorspronkelijke kredieten, oorspronkelijke uitgetrokken kredieten
- building and public worksdotação natural / dotação na tomada de água para a distribuiçãonlwatergift bij uitloop
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetdotação anuladanlvervallen krediet
- building and public worksdotação líquidanlnetto watergift
- EU budgetdotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovadanltoegestaan krediet
- cooperation policy / FINANCE / aid policydotação regionalnlregionale toewijzing
- accounting / FINANCEdotação imputadanlgedelegeerde kredieten
- EUROPEAN UNION / FINANCEdotação residualnlresterend krediet
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetdotação especialnlspeciale toewijzing
- FINANCEfundos patrimoniais / fundos de dotaçãonlstichtingskapitaal
- FINANCEfundos de dotaçãonldotatiefonds
- parliamentary procedure / European Parliamentdotação financeiranlbedrag van de toegewezen middelen
- budget / EU budgetdotação transitadanlovergedragen kredieten
- building and public worksdotação de um poçonlvoorzieningsgebied van een put
- FINANCEdotação de capitalnlinschrijving op kapitaal
- Community budgetdotação provisionalnlvoorlopig krediet, voorziening
- FINANCEdotação programávelnlprogrammeerbare toewijzing
- EU budgetdotação de pagamento / DP / d/pnlbetalingskrediet, BK
- Community budgetDD / dotação diferenciadanlGK, gesplitst krediet
- FINANCEdotação das sucursaisnlmiddelen van bijkantoren
- EU budgetDA / dotação de autorização / d/anlvastleggingskrediet, VK
- EU finance / cooperation policydotação intrarregionalnlintraregionale toewijzing
- Community budgetdotação não diferenciada / DNDnlNGK, niet-gesplitst krediet
- educationdotação pós-doutoramentonlpostdoctorale beurs
- EUROPEAN UNION / FINANCEdotação para intervençãonlbeleidskredieten
- EU Emissions Trading Schemedotação anual de emissões / DAEnljaarlijkse emissieruimte
- budgetdotação financeira globalnlmiddelen, financiële middelen
- EUROPEAN UNIONdotação anual (de um Fundo)nljaarlijkse middelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdotação real da razão totalnlmaximaal bereikte waterafgiftefactor
- FINANCEdotação em capitais própriosnlvan eigen kapitaal voorzien
- POLITICSautorização da dotação globalnlvastlegging van de in totaal toegewezen middelen
- EU relationsdotação financeira programávelnlprogrammeerbare financiële middelen
- EUROPEAN UNION / FINANCEpolítica de dotação plurianualnlbeleidsmaatregel met meerjarige toewijzing
- building and public worksdotação real da água de irrigaçãonlbereikte watergift
- FINANCEdotação das agências estrangeirasnlmiddelen van vestigingen in het buitenland, middelen van buitenlandse vestigingen
- INDUSTRY / FINANCEdotação específica de reconversãonlspecifiek bedrag voor "omschakeling"
- EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budgettransitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automáticanlvan rechtswege worden overgedragen, overdracht van rechtswege, van rechtswege overgedragen kredieten
- accountingdotação para provisões específicasnltoevoeging aan specifieke voorzieningen
- climate change policy / EU Emissions Trading SchemeDAE / unidade de atribuição anual de emissões / AAE / unidade de dotação anual de emissõesnljaarlijkse emissieruimte-eenheid, AEA
- building and public worksdotação nominal de água de irrigaçãonlnominale watergift
- building and public worksdotação teórica de água de irrigaçãonlontwerpwatergift
- building and public worksdotação económica da água de irrigaçãonleconomische watergift
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dotação [visualizado em 2026-08-11 05:45:04].
palavras parecidas com dotação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budget / EU budgetdotação orçamental / dotaçãonlbegrotingskrediet, krediet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdotação de água de irrigação / dotaçãonlwatergift
- preparation for market / LAWdotaçãonltoevoeging aan de bestemmingsreserve
- building and public worksdotação de desvio / dotação brutanltotale watergift
- pharmaceutical industrydotação médica / fornecimentos de medicamentosnlmedische uitrusting, geneesmiddelenvoorziening
- EUROPEAN UNIONdotação globalnltotale toewijzing
- Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCEdotação inicial / dotações iniciaisnloorspronkelijke kredieten, oorspronkelijke uitgetrokken kredieten
- building and public worksdotação natural / dotação na tomada de água para a distribuiçãonlwatergift bij uitloop
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetdotação anuladanlvervallen krediet
- building and public worksdotação líquidanlnetto watergift
- EU budgetdotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovadanltoegestaan krediet
- cooperation policy / FINANCE / aid policydotação regionalnlregionale toewijzing
- accounting / FINANCEdotação imputadanlgedelegeerde kredieten
- EUROPEAN UNION / FINANCEdotação residualnlresterend krediet
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetdotação especialnlspeciale toewijzing
- FINANCEfundos patrimoniais / fundos de dotaçãonlstichtingskapitaal
- FINANCEfundos de dotaçãonldotatiefonds
- parliamentary procedure / European Parliamentdotação financeiranlbedrag van de toegewezen middelen
- budget / EU budgetdotação transitadanlovergedragen kredieten
- building and public worksdotação de um poçonlvoorzieningsgebied van een put
- FINANCEdotação de capitalnlinschrijving op kapitaal
- Community budgetdotação provisionalnlvoorlopig krediet, voorziening
- FINANCEdotação programávelnlprogrammeerbare toewijzing
- EU budgetdotação de pagamento / DP / d/pnlbetalingskrediet, BK
- Community budgetDD / dotação diferenciadanlGK, gesplitst krediet
- FINANCEdotação das sucursaisnlmiddelen van bijkantoren
- EU budgetDA / dotação de autorização / d/anlvastleggingskrediet, VK
- EU finance / cooperation policydotação intrarregionalnlintraregionale toewijzing
- Community budgetdotação não diferenciada / DNDnlNGK, niet-gesplitst krediet
- educationdotação pós-doutoramentonlpostdoctorale beurs
- EUROPEAN UNION / FINANCEdotação para intervençãonlbeleidskredieten
- EU Emissions Trading Schemedotação anual de emissões / DAEnljaarlijkse emissieruimte
- budgetdotação financeira globalnlmiddelen, financiële middelen
- EUROPEAN UNIONdotação anual (de um Fundo)nljaarlijkse middelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdotação real da razão totalnlmaximaal bereikte waterafgiftefactor
- FINANCEdotação em capitais própriosnlvan eigen kapitaal voorzien
- POLITICSautorização da dotação globalnlvastlegging van de in totaal toegewezen middelen
- EU relationsdotação financeira programávelnlprogrammeerbare financiële middelen
- EUROPEAN UNION / FINANCEpolítica de dotação plurianualnlbeleidsmaatregel met meerjarige toewijzing
- building and public worksdotação real da água de irrigaçãonlbereikte watergift
- FINANCEdotação das agências estrangeirasnlmiddelen van vestigingen in het buitenland, middelen van buitenlandse vestigingen
- INDUSTRY / FINANCEdotação específica de reconversãonlspecifiek bedrag voor "omschakeling"
- EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budgettransitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automáticanlvan rechtswege worden overgedragen, overdracht van rechtswege, van rechtswege overgedragen kredieten
- accountingdotação para provisões específicasnltoevoeging aan specifieke voorzieningen
- climate change policy / EU Emissions Trading SchemeDAE / unidade de atribuição anual de emissões / AAE / unidade de dotação anual de emissõesnljaarlijkse emissieruimte-eenheid, AEA
- building and public worksdotação nominal de água de irrigaçãonlnominale watergift
- building and public worksdotação teórica de água de irrigaçãonlontwerpwatergift
- building and public worksdotação económica da água de irrigaçãonleconomische watergift
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dotação [visualizado em 2026-08-11 05:45:04].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: