-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

do.ta.ção separador fonéticadutɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
dotatie, schenking; lijfrente ten gunste van iemand; bruidsschat; budget, financiële middelen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    dotação orçamental / dotação
    nl
    begrotingskrediet, krediet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    nl
    watergift
  • preparation for market / LAW
    dotação
    nl
    toevoeging aan de bestemmingsreserve
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    nl
    totale watergift
  • pharmaceutical industry
    dotação médica / fornecimentos de medicamentos
    nl
    medische uitrusting, geneesmiddelenvoorziening
  • EUROPEAN UNION
    dotação global
    nl
    totale toewijzing
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    nl
    oorspronkelijke kredieten, oorspronkelijke uitgetrokken kredieten
  • building and public works
    dotação natural / dotação na tomada de água para a distribuição
    nl
    watergift bij uitloop
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    nl
    vervallen krediet
  • building and public works
    dotação líquida
    nl
    netto watergift
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    nl
    toegestaan krediet
  • cooperation policy / FINANCE / aid policy
    dotação regional
    nl
    regionale toewijzing
  • accounting / FINANCE
    dotação imputada
    nl
    gedelegeerde kredieten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação residual
    nl
    resterend krediet
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação especial
    nl
    speciale toewijzing
  • FINANCE
    fundos patrimoniais / fundos de dotação
    nl
    stichtingskapitaal
  • FINANCE
    fundos de dotação
    nl
    dotatiefonds
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    nl
    bedrag van de toegewezen middelen
  • budget / EU budget
    dotação transitada
    nl
    overgedragen kredieten
  • building and public works
    dotação de um poço
    nl
    voorzieningsgebied van een put
  • FINANCE
    dotação de capital
    nl
    inschrijving op kapitaal
  • Community budget
    dotação provisional
    nl
    voorlopig krediet, voorziening
  • FINANCE
    dotação programável
    nl
    programmeerbare toewijzing
  • EU budget
    dotação de pagamento / DP / d/p
    nl
    betalingskrediet, BK
  • Community budget
    DD / dotação diferenciada
    nl
    GK, gesplitst krediet
  • FINANCE
    dotação das sucursais
    nl
    middelen van bijkantoren
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    nl
    vastleggingskrediet, VK
  • EU finance / cooperation policy
    dotação intrarregional
    nl
    intraregionale toewijzing
  • Community budget
    dotação não diferenciada / DND
    nl
    NGK, niet-gesplitst krediet
  • education
    dotação pós-doutoramento
    nl
    postdoctorale beurs
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação para intervenção
    nl
    beleidskredieten
  • EU Emissions Trading Scheme
    dotação anual de emissões / DAE
    nl
    jaarlijkse emissieruimte
  • budget
    dotação financeira global
    nl
    middelen, financiële middelen
  • EUROPEAN UNION
    dotação anual (de um Fundo)
    nl
    jaarlijkse middelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação real da razão total
    nl
    maximaal bereikte waterafgiftefactor
  • FINANCE
    dotação em capitais próprios
    nl
    van eigen kapitaal voorzien
  • POLITICS
    autorização da dotação global
    nl
    vastlegging van de in totaal toegewezen middelen
  • EU relations
    dotação financeira programável
    nl
    programmeerbare financiële middelen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    nl
    beleidsmaatregel met meerjarige toewijzing
  • building and public works
    dotação real da água de irrigação
    nl
    bereikte watergift
  • FINANCE
    dotação das agências estrangeiras
    nl
    middelen van vestigingen in het buitenland, middelen van buitenlandse vestigingen
  • INDUSTRY / FINANCE
    dotação específica de reconversão
    nl
    specifiek bedrag voor "omschakeling"
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    nl
    van rechtswege worden overgedragen, overdracht van rechtswege, van rechtswege overgedragen kredieten
  • accounting
    dotação para provisões específicas
    nl
    toevoeging aan specifieke voorzieningen
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    DAE / unidade de atribuição anual de emissões / AAE / unidade de dotação anual de emissões
    nl
    jaarlijkse emissieruimte-eenheid, AEA
  • building and public works
    dotação nominal de água de irrigação
    nl
    nominale watergift
  • building and public works
    dotação teórica de água de irrigação
    nl
    ontwerpwatergift
  • building and public works
    dotação económica da água de irrigação
    nl
    economische watergift
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dotação [visualizado em 2026-08-11 05:45:04].
palavras parecidas com dotação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    dotação orçamental / dotação
    nl
    begrotingskrediet, krediet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    nl
    watergift
  • preparation for market / LAW
    dotação
    nl
    toevoeging aan de bestemmingsreserve
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    nl
    totale watergift
  • pharmaceutical industry
    dotação médica / fornecimentos de medicamentos
    nl
    medische uitrusting, geneesmiddelenvoorziening
  • EUROPEAN UNION
    dotação global
    nl
    totale toewijzing
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    nl
    oorspronkelijke kredieten, oorspronkelijke uitgetrokken kredieten
  • building and public works
    dotação natural / dotação na tomada de água para a distribuição
    nl
    watergift bij uitloop
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    nl
    vervallen krediet
  • building and public works
    dotação líquida
    nl
    netto watergift
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    nl
    toegestaan krediet
  • cooperation policy / FINANCE / aid policy
    dotação regional
    nl
    regionale toewijzing
  • accounting / FINANCE
    dotação imputada
    nl
    gedelegeerde kredieten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação residual
    nl
    resterend krediet
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação especial
    nl
    speciale toewijzing
  • FINANCE
    fundos patrimoniais / fundos de dotação
    nl
    stichtingskapitaal
  • FINANCE
    fundos de dotação
    nl
    dotatiefonds
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    nl
    bedrag van de toegewezen middelen
  • budget / EU budget
    dotação transitada
    nl
    overgedragen kredieten
  • building and public works
    dotação de um poço
    nl
    voorzieningsgebied van een put
  • FINANCE
    dotação de capital
    nl
    inschrijving op kapitaal
  • Community budget
    dotação provisional
    nl
    voorlopig krediet, voorziening
  • FINANCE
    dotação programável
    nl
    programmeerbare toewijzing
  • EU budget
    dotação de pagamento / DP / d/p
    nl
    betalingskrediet, BK
  • Community budget
    DD / dotação diferenciada
    nl
    GK, gesplitst krediet
  • FINANCE
    dotação das sucursais
    nl
    middelen van bijkantoren
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    nl
    vastleggingskrediet, VK
  • EU finance / cooperation policy
    dotação intrarregional
    nl
    intraregionale toewijzing
  • Community budget
    dotação não diferenciada / DND
    nl
    NGK, niet-gesplitst krediet
  • education
    dotação pós-doutoramento
    nl
    postdoctorale beurs
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação para intervenção
    nl
    beleidskredieten
  • EU Emissions Trading Scheme
    dotação anual de emissões / DAE
    nl
    jaarlijkse emissieruimte
  • budget
    dotação financeira global
    nl
    middelen, financiële middelen
  • EUROPEAN UNION
    dotação anual (de um Fundo)
    nl
    jaarlijkse middelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação real da razão total
    nl
    maximaal bereikte waterafgiftefactor
  • FINANCE
    dotação em capitais próprios
    nl
    van eigen kapitaal voorzien
  • POLITICS
    autorização da dotação global
    nl
    vastlegging van de in totaal toegewezen middelen
  • EU relations
    dotação financeira programável
    nl
    programmeerbare financiële middelen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    nl
    beleidsmaatregel met meerjarige toewijzing
  • building and public works
    dotação real da água de irrigação
    nl
    bereikte watergift
  • FINANCE
    dotação das agências estrangeiras
    nl
    middelen van vestigingen in het buitenland, middelen van buitenlandse vestigingen
  • INDUSTRY / FINANCE
    dotação específica de reconversão
    nl
    specifiek bedrag voor "omschakeling"
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    nl
    van rechtswege worden overgedragen, overdracht van rechtswege, van rechtswege overgedragen kredieten
  • accounting
    dotação para provisões específicas
    nl
    toevoeging aan specifieke voorzieningen
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    DAE / unidade de atribuição anual de emissões / AAE / unidade de dotação anual de emissões
    nl
    jaarlijkse emissieruimte-eenheid, AEA
  • building and public works
    dotação nominal de água de irrigação
    nl
    nominale watergift
  • building and public works
    dotação teórica de água de irrigação
    nl
    ontwerpwatergift
  • building and public works
    dotação económica da água de irrigação
    nl
    economische watergift
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dotação [visualizado em 2026-08-11 05:45:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya