-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

du.re.zaseparador fonéticaduˈrezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
hardheid; wreedheid; strengheid, striktheid
dureza do ventre
MEDICINA hardlijvigheid
com dureza
hard
wreed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / physical sciences
    dureza
    nl
    hardheid
  • chemical compound / industrial structures
    grau de têmpera / têmpera / dureza
    nl
    voorspanningsgraad
  • ENVIRONMENT
    rigidez / dureza
    nl
    hardheid
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à penetração / dureza
    nl
    hardheid bij penetratie
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    dureza / resistência
    nl
    hardheid
  • chemistry
    dureza
    nl
    zuurbindingsvermogen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza
    nl
    hardheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza
    nl
    hardheid
  • land transport / TRANSPORT
    dureza
    nl
    hardheid
  • criminal law / international law / justice
    dureza
    nl
    hardheid
  • industrial structures
    dureza Shore
    nl
    Shore-hardheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza Shore
    nl
    shorehardheid
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    dureza rocker
    nl
    schommelhardheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza limite
    nl
    grenshardheid
  • ENVIRONMENT
    grau hidrotimétrico / grau de dureza
    nl
    hardheidsgraad
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    dureza Vickers
    nl
    vickershardheid
  • ENVIRONMENT
    dureza da água
    nl
    waterhardheid
  • materials technology
    dureza de Mohs
    nl
    hardheid volgens Mohs
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell
    nl
    Rockwellhardheid
  • physical environment
    alcalinidade / dureza alcalina / teor em calcário
    nl
    kalkgehalte, alkaliteit, alkaliciteit, zuurbindingvermogen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    índice de dureza / fator de dureza
    nl
    hardheidsfactor, hardheid, slijtvastheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza absoluta / dureza hertziana
    nl
    absolute hardheid
  • chemical compound
    valor da dureza
    nl
    weekheidsgetal
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    dureza ao lápis
    nl
    potloodhardheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza pendular
    nl
    penduulhardheid
  • materials technology / technology and technical regulations
    dureza de Shore
    nl
    Shore
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    nl
    aanzetkracht
  • iron, steel and other metal industries
    dureza no núcleo
    nl
    hardheid in de kern
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    classe de dureza
    nl
    hardheidsklasse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza de flanco
    nl
    hardheid in dwarsrichting
  • materials technology
    índice de dureza
    nl
    hardingsgraad, hardheidsindex
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza
    nl
    hardheidsproef
  • materials technology / metals / technical regulations
    HB / dureza de Brinell / número de dureza de Brinell
    nl
    Brinellgetal, hardheid volgens Brinell, HB, Brinellhardheid
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell C
    nl
    Rockwellhardheid C
  • iron, steel and other metal industries
    símbolo da dureza
    nl
    symbool voor de hardheid
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    dureza Rockwell B
    nl
    Rockwellhardheid B
  • iron, steel and other metal industries
    dureza ao pêndulo
    nl
    slingerhardheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do abrasivo
    nl
    hardheid van het straalmiddel
  • iron, steel and other metal industries
    dureza de um molde
    nl
    kernhardheid, vormhardheid
  • mechanical engineering / earth sciences
    dureza carbonatada
    nl
    carbonaathardheid
  • building and public works
    dureza transversal
    nl
    dwarsverband, dwarsstijfheid
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera primária / zonas brancas / anomalias de dureza
    nl
    primaire witte stolling
  • chemical compound / industrial structures
    teste de dureza Knoop
    nl
    knoop hardheidsproef
  • iron, steel and other metal industries
    teste de dureza Tukon
    nl
    Tukonhardheidstest
  • materials technology
    dureza por compressão
    nl
    Brinell-hardheid
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com pouca dureza
    nl
    zachte schijf
  • iron, steel and other metal industries
    unifomidade da dureza
    nl
    gelijkmatigheid van de hardheid
  • administrative law
    dureza por penetração
    nl
    kogeldrukhardheid
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    modificação da dureza
    nl
    hardheidsverloop
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dureza – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dureza [visualizado em 2026-07-24 02:13:59].
palavras parecidas com dureza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / physical sciences
    dureza
    nl
    hardheid
  • chemical compound / industrial structures
    grau de têmpera / têmpera / dureza
    nl
    voorspanningsgraad
  • ENVIRONMENT
    rigidez / dureza
    nl
    hardheid
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à penetração / dureza
    nl
    hardheid bij penetratie
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    dureza / resistência
    nl
    hardheid
  • chemistry
    dureza
    nl
    zuurbindingsvermogen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza
    nl
    hardheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza
    nl
    hardheid
  • land transport / TRANSPORT
    dureza
    nl
    hardheid
  • criminal law / international law / justice
    dureza
    nl
    hardheid
  • industrial structures
    dureza Shore
    nl
    Shore-hardheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza Shore
    nl
    shorehardheid
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    dureza rocker
    nl
    schommelhardheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza limite
    nl
    grenshardheid
  • ENVIRONMENT
    grau hidrotimétrico / grau de dureza
    nl
    hardheidsgraad
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    dureza Vickers
    nl
    vickershardheid
  • ENVIRONMENT
    dureza da água
    nl
    waterhardheid
  • materials technology
    dureza de Mohs
    nl
    hardheid volgens Mohs
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell
    nl
    Rockwellhardheid
  • physical environment
    alcalinidade / dureza alcalina / teor em calcário
    nl
    kalkgehalte, alkaliteit, alkaliciteit, zuurbindingvermogen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    índice de dureza / fator de dureza
    nl
    hardheidsfactor, hardheid, slijtvastheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza absoluta / dureza hertziana
    nl
    absolute hardheid
  • chemical compound
    valor da dureza
    nl
    weekheidsgetal
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    dureza ao lápis
    nl
    potloodhardheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza pendular
    nl
    penduulhardheid
  • materials technology / technology and technical regulations
    dureza de Shore
    nl
    Shore
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    nl
    aanzetkracht
  • iron, steel and other metal industries
    dureza no núcleo
    nl
    hardheid in de kern
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    classe de dureza
    nl
    hardheidsklasse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza de flanco
    nl
    hardheid in dwarsrichting
  • materials technology
    índice de dureza
    nl
    hardingsgraad, hardheidsindex
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza
    nl
    hardheidsproef
  • materials technology / metals / technical regulations
    HB / dureza de Brinell / número de dureza de Brinell
    nl
    Brinellgetal, hardheid volgens Brinell, HB, Brinellhardheid
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell C
    nl
    Rockwellhardheid C
  • iron, steel and other metal industries
    símbolo da dureza
    nl
    symbool voor de hardheid
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    dureza Rockwell B
    nl
    Rockwellhardheid B
  • iron, steel and other metal industries
    dureza ao pêndulo
    nl
    slingerhardheid
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do abrasivo
    nl
    hardheid van het straalmiddel
  • iron, steel and other metal industries
    dureza de um molde
    nl
    kernhardheid, vormhardheid
  • mechanical engineering / earth sciences
    dureza carbonatada
    nl
    carbonaathardheid
  • building and public works
    dureza transversal
    nl
    dwarsverband, dwarsstijfheid
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera primária / zonas brancas / anomalias de dureza
    nl
    primaire witte stolling
  • chemical compound / industrial structures
    teste de dureza Knoop
    nl
    knoop hardheidsproef
  • iron, steel and other metal industries
    teste de dureza Tukon
    nl
    Tukonhardheidstest
  • materials technology
    dureza por compressão
    nl
    Brinell-hardheid
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com pouca dureza
    nl
    zachte schijf
  • iron, steel and other metal industries
    unifomidade da dureza
    nl
    gelijkmatigheid van de hardheid
  • administrative law
    dureza por penetração
    nl
    kogeldrukhardheid
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    modificação da dureza
    nl
    hardheidsverloop
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dureza – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dureza [visualizado em 2026-07-24 02:13:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro