- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeEspanha / Reino de EspanhanlSpanje, Koninkrijk Spanje
- health / natural and applied sciences / nuclear energydose efetivanleffectieve dosis
- food additive / chemical compound / life sciencesácido glutâmiconlglutaminezuur
- chemistryexplosivonlontplofbaar
- communicationsEnlE, exa, exponent
- Council of the European Union / institutional structureDireção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação / DG E / Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energianldirectoraat-generaal Vervoer, Energie, Milieu en Onderwijs, DG E, directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie
- food additiveisomalte / isomaltulose hidrogenada / Isomalt / palatinose hidrogenadanlgehydrogeneerde isomaltulose, isomalt, gehydrogeneerde palatinose
- food additivekullo / kuterra / kadaya / goma estercúlia / estercúlia / karaya / goma caraia / goma karaya / katilonlsterculia (gom), Kullo, Kuterra, karaya(gom), Katilo, Kadaya
- food additive2-estearoiloxipropionato de sódio / estearoil-2-lactilato de sódio / estearoil-lactato de sódio / estearoil-lactilato de sódio / 2-estearoil-lactato de sódio / estearoil-2-lactil lactato de sódio / estearoil-2-lactato de sódio / oleostearilo-2-lactilato de sódionlnatriumstearoyllactylaat, natriumstearoyllactaat, natrium-2-stearoyllactaat, natriumdi(2-stearoyloxy)propionaat, natriumstearoyl-2-lactylaat
- food additiveestearoil-2-lactil-lactato de cálcio / estearoil-2-lactato de cálcio / di(-2-estearoiloxi) propionato de cálcio / oleostearilo-2-lactilato de cálcio / estearoil-2-lactilato de cálcio / estearoil-lactato de cálcio / di-2-estearoil lactato de cálcionlcalciumdi(2-stearoyloxy-)propionaat, calciumstearoyl-2-lactylaat, calciumstearoyllactaat, calcium-2-stearoyllactaat
- food additiveetilenodinitrilotetracetato cálcico dissódico / etilenodiaminotetracetato cálcico dissódico / edetato de cálcio dissódico / EDTA de cálcio dissódico / N,N′-1,2-etanodi-ilbis[N-(carboximetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-dissódico / etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódiconlcalciumdinatriumethyleendiaminetetra-acetaat, calciumdinatriumedetaat, calciumdinatriumethyleendinitrilotetra-acetaat
- food additiveéster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster dodecílico do ácido gálico / galato de dodecilo / galato de laurilo / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilonldodecylgallaat, laurylgallaat, dodecylester van galluszuur, n-dodecylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur, laurylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 Rnlponceau 4R, CI food red 7, new coccine, E124, cochenillerood A
- food additiveésteres de ácidos gordos de poliglicerol / ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos / polímeros de glicéridos / polímeros de acilgliceróis / ésteres poliglicéridos de ácidos gordosnlpolyglycerolester van vetzuren, polyglycerolvetzuurester
- food additiveeritritol / 1,2,3,4-butanotetrol / eritrite / tetra-hidroxibutano / mesoeritritolnltetrahydroxybutaan, meso-erytritol, erytritol, 1,2,3,4-butaantetraol, erytriet
- food additiveCMC reticulada / carboximetilcelulose reticulada / CMC de sódio reticulada / carboximetilcelulose de sódio reticulada / goma de celulose reticuladanlvernet natriumcarboxymethylcellulose, vernet cellulosegom, vernet carboxymethylcellulose
- medical scienceverde alimentar CI 4 / verde brilhante BS / E142 / verde ácido brilhante BS / verde SnlCI food green 4, lissaminegroen, wolgroen BS, groen S, briljantgroen BS, E142, briljantzuurgroen BS
- food additive / chemical compoundóxido nitroso / protóxido de azoto / E942 / N2Onldistikstofmonoxide, stikstofoxidule, lachgas, E942, distikstofoxide, N2O
- food additiveterc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiolnltert-butylhydrochinon, 2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzeendiol, tert-butyl-1,4-benzeendiol
- food additiveglucono-δ-lactona / D-glucono1,5-lactona / GDL / glucono-delta-lactonanlgluconolacton, D-gluconzuur-delta-lacton, D-glucono-1,5-lacton, glucono-delta-lacton, delta-gluconolacton, GDL
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTgás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2nlkoolstofdioxide
- food additivealginato de hidroxipropilo / éster 1,2-propanodiol do ácido algínico / alginato de propilenoglicol / alginato de 1,2-propanodiolnlpropaan-1,2-diolalginaat, ester van propaan-1,2-diol met alginezuur, propyleenglycolalginaat, hydroxypropylalginaat
- food additive3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo / galato de octilo / éster octílico do ácido gálico / éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoiconloctylester van galluszuur, n-octylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur, octylgallaat
- food additivegalato de propilo / éster propílico do ácido gálico / éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilonlpropylgallaat, propylester van galluszuur, n-propylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur
- food additive / chemical compoundgiz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18nlcalciumcarbonaat, CI pigment white 18, krijt
- nutrition / food additive / chemistryéster N-metílico da N-L-α-aspartil-L-fenilalanina / éster metílico da aspartilfenilalanina / éster N-metílico do ácido 3-amino-N-(α-carbometoxifenetil)-succinâmico / aspartamenlaspartam, aspartaam
- food additivecera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhasnlbijenwas, wit en geel, witte was, bijenwas, gele was
- food additivesilicato de cálcio e alumínio / silicoaluminato de cálcio / aluminossilicato de cálcio / silicato de alumínio e cálcionlaluminiumcalciumsilicaat, calciumsilicoaluminaat, calciumaluminosilicaat, calciumaluminiumsilicaat
- food additivepolissorbato 20 / monolaurato de polioxietileno sorbitano / monolaurato de polioxietileno (20) sorbitano / monolaurato de polioxietileno 20 sorbitanonlpolyoxyethyleensorbitaanmonolauraat, polysorbaat 20, polyoxyethyleen-20-sorbitaan-monolauraat
- food additivesilicato de sódio e alumínio / aluminossilicato de sódio / silicoaluminato de sódio / silicato de alumínio e sódionlnatriumsilicoaluminaat, natriumaluminiumsilicaat, aluminiumnatriumsilicaat, natriumaluminosilicaat
- food additive / chemistry / chemical compound / industrial structures / iron, steel and other metal industriesnitrato de sódio / nitrato sódico / nitrato do Chile / salitre do Chilenlnatriumnitraat, Chilisalpeter, natronsalpeter
- food additiveésteres de açúcares / ésteres da sacarose de ácidos gordos / ésteres de sacarose / sucroésteresnlsucrose-vetzuurester, suikerester
- food additive / chemical compoundnegro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PNnlE151, briljantzwart BN, briljantzwart PN
- food additiveamarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCFnlCI food yellow 3, oranjegeel S, dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatofenylazo)naftaleen-6-sulfonaat, zonnegeel FCF
- pharmaceutical industry / chemical compound / food additiveurotropina / hexamina / metenamina / hexametilenotetraminanlhexamine, hexamethyleentetramine, E239, methenamine, urotropine
- food additiveE132 / indigotina / carmim de índigo / azul alimentar CI 1nlE132, indigotine, indigokarmijn, CI food blue 1
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicanlsiliciumdioxide, silica, kiezelzuur
- food additivemono-oleato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 80 / mono-oleato de polioxietileno (20) sorbitanonlpolyoxyethyleen-20-sorbitaan-monooleaat, polysorbaat 80, polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat
- food additivebutil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisolenl3-tert-butyl-4-hydroxyanisool, butylhydroxyanisol
- food additive / chemistrydióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titâniconltitaandioxide, CI Pigment White 6
- food additivecaulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulinonlaluminiumsilicaat, kaolien, kaolien, licht of zwaar
- food additivetriestearato de polioxietileno (20) sorbitano / triestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 65nlpolyoxyethyleen(20)sorbitaantristearaat, polyoxyethyleensorbitaantristearaat, polysorbaat 65
- food additivemonoestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 60 / monoesterato de polioxietileno (20) sorbitanonlpolyoxyethyleen(20)sorbitaanmonostearaat, polyoxyethyleensorbitaanmonostearaat, polysorbaat 60
- food additivepolissorbato 40 / monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano / monopalmitato de polioxietileno sorbitanonlpolyoxyethyleen-20-sorbitaan-monopalmitaat, polysorbaat 40
- food additiveácido ortofosfórico / ácido monofosfórico / ácido fosfóriconlfosforzuur, monofosforzuur, orthofosforzuur
- food additivepolissacarídeos de soja solúveis em água / hemicelulose de soja / fibra de soja solúvel em águanlin water oplosbare sojavezel, in water oplosbare soja-polysachariden, hemicellulose van soja
- food additive4-hexil-1,3-benzenodiol / 4-hexilresorcinol / hexilresorcinolnlhexylresorcinol, 4-hexyl-1,3-benzeendiol, 4-hexylresorcinol
- food additivegoma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-lacanlwitte schellak, gebleekte schellak, schellak
- food additiveE131 / azul patenteado V / azul alimentar CI 5nlE131, patentblauw V, CI food blue 5
- food additiveE129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura ACnlallurarood AC, E129
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
e – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/e [visualizado em 2026-07-03 15:32:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeEspanha / Reino de EspanhanlSpanje, Koninkrijk Spanje
- health / natural and applied sciences / nuclear energydose efetivanleffectieve dosis
- food additive / chemical compound / life sciencesácido glutâmiconlglutaminezuur
- chemistryexplosivonlontplofbaar
- communicationsEnlE, exa, exponent
- Council of the European Union / institutional structureDireção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação / DG E / Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energianldirectoraat-generaal Vervoer, Energie, Milieu en Onderwijs, DG E, directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie
- food additiveisomalte / isomaltulose hidrogenada / Isomalt / palatinose hidrogenadanlgehydrogeneerde isomaltulose, isomalt, gehydrogeneerde palatinose
- food additivekullo / kuterra / kadaya / goma estercúlia / estercúlia / karaya / goma caraia / goma karaya / katilonlsterculia (gom), Kullo, Kuterra, karaya(gom), Katilo, Kadaya
- food additive2-estearoiloxipropionato de sódio / estearoil-2-lactilato de sódio / estearoil-lactato de sódio / estearoil-lactilato de sódio / 2-estearoil-lactato de sódio / estearoil-2-lactil lactato de sódio / estearoil-2-lactato de sódio / oleostearilo-2-lactilato de sódionlnatriumstearoyllactylaat, natriumstearoyllactaat, natrium-2-stearoyllactaat, natriumdi(2-stearoyloxy)propionaat, natriumstearoyl-2-lactylaat
- food additiveestearoil-2-lactil-lactato de cálcio / estearoil-2-lactato de cálcio / di(-2-estearoiloxi) propionato de cálcio / oleostearilo-2-lactilato de cálcio / estearoil-2-lactilato de cálcio / estearoil-lactato de cálcio / di-2-estearoil lactato de cálcionlcalciumdi(2-stearoyloxy-)propionaat, calciumstearoyl-2-lactylaat, calciumstearoyllactaat, calcium-2-stearoyllactaat
- food additiveetilenodinitrilotetracetato cálcico dissódico / etilenodiaminotetracetato cálcico dissódico / edetato de cálcio dissódico / EDTA de cálcio dissódico / N,N′-1,2-etanodi-ilbis[N-(carboximetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-dissódico / etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódiconlcalciumdinatriumethyleendiaminetetra-acetaat, calciumdinatriumedetaat, calciumdinatriumethyleendinitrilotetra-acetaat
- food additiveéster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster dodecílico do ácido gálico / galato de dodecilo / galato de laurilo / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilonldodecylgallaat, laurylgallaat, dodecylester van galluszuur, n-dodecylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur, laurylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 Rnlponceau 4R, CI food red 7, new coccine, E124, cochenillerood A
- food additiveésteres de ácidos gordos de poliglicerol / ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos / polímeros de glicéridos / polímeros de acilgliceróis / ésteres poliglicéridos de ácidos gordosnlpolyglycerolester van vetzuren, polyglycerolvetzuurester
- food additiveeritritol / 1,2,3,4-butanotetrol / eritrite / tetra-hidroxibutano / mesoeritritolnltetrahydroxybutaan, meso-erytritol, erytritol, 1,2,3,4-butaantetraol, erytriet
- food additiveCMC reticulada / carboximetilcelulose reticulada / CMC de sódio reticulada / carboximetilcelulose de sódio reticulada / goma de celulose reticuladanlvernet natriumcarboxymethylcellulose, vernet cellulosegom, vernet carboxymethylcellulose
- medical scienceverde alimentar CI 4 / verde brilhante BS / E142 / verde ácido brilhante BS / verde SnlCI food green 4, lissaminegroen, wolgroen BS, groen S, briljantgroen BS, E142, briljantzuurgroen BS
- food additive / chemical compoundóxido nitroso / protóxido de azoto / E942 / N2Onldistikstofmonoxide, stikstofoxidule, lachgas, E942, distikstofoxide, N2O
- food additiveterc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiolnltert-butylhydrochinon, 2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzeendiol, tert-butyl-1,4-benzeendiol
- food additiveglucono-δ-lactona / D-glucono1,5-lactona / GDL / glucono-delta-lactonanlgluconolacton, D-gluconzuur-delta-lacton, D-glucono-1,5-lacton, glucono-delta-lacton, delta-gluconolacton, GDL
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTgás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2nlkoolstofdioxide
- food additivealginato de hidroxipropilo / éster 1,2-propanodiol do ácido algínico / alginato de propilenoglicol / alginato de 1,2-propanodiolnlpropaan-1,2-diolalginaat, ester van propaan-1,2-diol met alginezuur, propyleenglycolalginaat, hydroxypropylalginaat
- food additive3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo / galato de octilo / éster octílico do ácido gálico / éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoiconloctylester van galluszuur, n-octylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur, octylgallaat
- food additivegalato de propilo / éster propílico do ácido gálico / éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilonlpropylgallaat, propylester van galluszuur, n-propylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur
- food additive / chemical compoundgiz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18nlcalciumcarbonaat, CI pigment white 18, krijt
- nutrition / food additive / chemistryéster N-metílico da N-L-α-aspartil-L-fenilalanina / éster metílico da aspartilfenilalanina / éster N-metílico do ácido 3-amino-N-(α-carbometoxifenetil)-succinâmico / aspartamenlaspartam, aspartaam
- food additivecera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhasnlbijenwas, wit en geel, witte was, bijenwas, gele was
- food additivesilicato de cálcio e alumínio / silicoaluminato de cálcio / aluminossilicato de cálcio / silicato de alumínio e cálcionlaluminiumcalciumsilicaat, calciumsilicoaluminaat, calciumaluminosilicaat, calciumaluminiumsilicaat
- food additivepolissorbato 20 / monolaurato de polioxietileno sorbitano / monolaurato de polioxietileno (20) sorbitano / monolaurato de polioxietileno 20 sorbitanonlpolyoxyethyleensorbitaanmonolauraat, polysorbaat 20, polyoxyethyleen-20-sorbitaan-monolauraat
- food additivesilicato de sódio e alumínio / aluminossilicato de sódio / silicoaluminato de sódio / silicato de alumínio e sódionlnatriumsilicoaluminaat, natriumaluminiumsilicaat, aluminiumnatriumsilicaat, natriumaluminosilicaat
- food additive / chemistry / chemical compound / industrial structures / iron, steel and other metal industriesnitrato de sódio / nitrato sódico / nitrato do Chile / salitre do Chilenlnatriumnitraat, Chilisalpeter, natronsalpeter
- food additiveésteres de açúcares / ésteres da sacarose de ácidos gordos / ésteres de sacarose / sucroésteresnlsucrose-vetzuurester, suikerester
- food additive / chemical compoundnegro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PNnlE151, briljantzwart BN, briljantzwart PN
- food additiveamarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCFnlCI food yellow 3, oranjegeel S, dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatofenylazo)naftaleen-6-sulfonaat, zonnegeel FCF
- pharmaceutical industry / chemical compound / food additiveurotropina / hexamina / metenamina / hexametilenotetraminanlhexamine, hexamethyleentetramine, E239, methenamine, urotropine
- food additiveE132 / indigotina / carmim de índigo / azul alimentar CI 1nlE132, indigotine, indigokarmijn, CI food blue 1
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicanlsiliciumdioxide, silica, kiezelzuur
- food additivemono-oleato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 80 / mono-oleato de polioxietileno (20) sorbitanonlpolyoxyethyleen-20-sorbitaan-monooleaat, polysorbaat 80, polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat
- food additivebutil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisolenl3-tert-butyl-4-hydroxyanisool, butylhydroxyanisol
- food additive / chemistrydióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titâniconltitaandioxide, CI Pigment White 6
- food additivecaulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulinonlaluminiumsilicaat, kaolien, kaolien, licht of zwaar
- food additivetriestearato de polioxietileno (20) sorbitano / triestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 65nlpolyoxyethyleen(20)sorbitaantristearaat, polyoxyethyleensorbitaantristearaat, polysorbaat 65
- food additivemonoestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 60 / monoesterato de polioxietileno (20) sorbitanonlpolyoxyethyleen(20)sorbitaanmonostearaat, polyoxyethyleensorbitaanmonostearaat, polysorbaat 60
- food additivepolissorbato 40 / monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano / monopalmitato de polioxietileno sorbitanonlpolyoxyethyleen-20-sorbitaan-monopalmitaat, polysorbaat 40
- food additiveácido ortofosfórico / ácido monofosfórico / ácido fosfóriconlfosforzuur, monofosforzuur, orthofosforzuur
- food additivepolissacarídeos de soja solúveis em água / hemicelulose de soja / fibra de soja solúvel em águanlin water oplosbare sojavezel, in water oplosbare soja-polysachariden, hemicellulose van soja
- food additive4-hexil-1,3-benzenodiol / 4-hexilresorcinol / hexilresorcinolnlhexylresorcinol, 4-hexyl-1,3-benzeendiol, 4-hexylresorcinol
- food additivegoma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-lacanlwitte schellak, gebleekte schellak, schellak
- food additiveE131 / azul patenteado V / azul alimentar CI 5nlE131, patentblauw V, CI food blue 5
- food additiveE129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura ACnlallurarood AC, E129
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
e – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/e [visualizado em 2026-07-03 15:32:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: