eleição

Outros exemplos de uso

• administrative law / election
  eleição local

  nl

  gemeenteraadsverkiezing
• LAW / electoral procedure and voting
  eleição parcial / eleição parlamentar complementar

  nl

  tussentijdse verkiezing
• LAW
  eleição regional

  nl

  regionale verkiezingen
• administrative law / election
  eleição municipal / eleições autárquicas

  nl

  raadsverkiezingen, gemeenteraadsverkiezing, gemeenteraadsverkiezingen
• EUROPEAN UNION / LAW
  análise de uma eleição

  nl

  de verkiezingsanalyse
• POLITICS
  eleição pluripartidária

  nl

  verkiezing met verscheidene partijen
• EUROPEAN UNION / LAW
  eleição com boletim aberto

  nl

  een niet geheime stemming
• EUROPEAN UNION / LAW
  impugnar a validade da eleição / pedido de anulação da eleição

  nl

  het verzoek tot ongeldigverklaring
• EUROPEAN UNION / LAW
  as bases jurídicas da eleição

  nl

  de rechtsgrond voor de verkiezingen
• EUROPEAN UNION / LAW
  impugnar a validade da eleição

  nl

  de geldigheid van de verkiezing aanvechten
• EUROPEAN UNION / LAW
  ata relativa à eleição do candidato

  nl

  het proces-verbaal betreffende de benoeming van de candidaat
• EUROPEAN UNION / LAW
  anulação da eleição de um representante

  nl

  de ongeldigverklaring van de verkiezing van een afgevaardigde
• EUROPEAN UNION / LAW
  anulação da eleição de um representante

  nl

  de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
• international agreement / LAW
  Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro

  nl

  Verdrag inzake bedingen van forumkeuze
• EUROPEAN UNION / LAW
  eleição por intermédio de um colégio eleitoral ou por delegação

  nl

  verkiezingen via kiesmannen of via het systeem van afvaardiging
• parliament / electoral procedure and voting
  a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais

  nl

  de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten
• international agreement / LAW
  Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro

  nl

  Verdrag van Den Haag van 25 november 1965 betreffende overeenkomsten over de keuze van een forum
• parliament / European Union
  Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto / Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto

  nl

  Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, Verkiezingsakte, Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
• EUROPEAN UNION / LAW
  o Ato de Bruxelas de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto

  nl

  de Akte van Brussel betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,Brussel,20 september 1976
• electoral procedure and voting
  dia de eleições

  nl

  stemdag, verkiezingsdag, dag van de verkiezingen
• LAW
  eleições livres

  nl

  vrije verkiezingen
• election / European Parliament
  eleições europeias / eleições para o Parlamento Europeu

  nl

  Europese verkiezingen, verkiezingen voor het Europees Parlement
• LAW / electoral procedure and voting
  eleições antecipadas / consulta antecipada

  nl

  vervroegde verkiezingen, tussentijdse verkiezingen
• electoral procedure and voting / rights and freedoms
  eleições livres e justas

  nl

  vrije en eerlijke verkiezingen
• parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
  as impugnações de eleições

  nl

  de betwistingen betreffende de verkiezingen
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  segunda volta das eleições

  nl

  tweede stemming
• EUROPEAN UNION / LAW
  convocar eleições antecipadas

  nl

  tussentijdse verkiezingen uitschrijven
• electoral procedure and voting
  anúncio de convocação de eleições

  nl

  kennisgeving van de verkiezingen
• EUROPEAN UNION / LAW
  a supervisão do processo eleitoral / o controlo do decorrer das eleições

  nl

  het toezicht op het verloop van de verkiezingen
• EUROPEAN UNION / LAW
  controlar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitorais

  nl

  de regelmatigheid van de verkiezingen onderzoeken
• EUROPEAN UNION / LAW
  falsificar os resultados das eleições

  nl

  verkiezingsresultaten vervalsen
• LAW
  realização de eleições livres e justas

  nl

  houden van open,eerlijke verkiezingen
• LAW
  direito de voto nas eleições autárquicas

  nl

  stemrecht voor de raadsverkiezing, stemrecht voor de gemeenteraadsverkiezing
• electoral procedure and voting
  CENI / Comissão Nacional de Eleições Independente

  nl

  Onafhankelijke Nationale Kiescommissie, CENI
• EUROPEAN UNION / LAW
  admissão dos partidos políticos às eleições

  nl

  de toelating van de politieke partijen tot de verkiezingen
• EU institutions and European civil service / election
  Rede Europeia de Cooperação para as Eleições

  nl

  Europees samenwerkingsnetwerk voor verkiezingen
• EUROPEAN UNION / LAW
  organizar eleições livres por escrutínio secreto

  nl

  vrije verkiezing bij geheime stemming houden
• European Parliament / institutional structure
  Unidade de Observação e Acompanhamento de Eleições

  nl

  afdeling Verkiezingswaarneming en Follow-up van verkiezingen
• EUROPEAN UNION / LAW
  o programa de um partido para as eleições legislativas

  nl

  het verkiezingsmanifest van een partij voor de parlementsverkiezingen
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceder simultaneamente a eleições nacionais e europeias

  nl

  tegelijkertijd nationale en Europese verkiezingen houden
• African organisation
  Carta Africana sobre a Democracia, as Eleições e a Governação

  nl

  Afrikaans handvest inzake democratie, verkiezingen en bestuur
• election
  ato relativo à convocação das eleições para a Câmara dos comuns

  nl

  uitschrijven van Lagerhuisverkiezingen, de uitschrijving van de lagerhuisverkiezingen
• vote / European Union / rights and freedoms
  gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais

  nl

  actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
• EUROPEAN UNION / LAW
  o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas

  nl

  de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt