- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
en.gre.na.gem
ẽɡrəˈnaʒɐ̃j̃
ẽɡrəˈnaʒɐ̃j̃nome feminino
(het) in elkaar grijpen, vertanding; tandwerk; MECÂNICA drijfwerk, transmissie, versnellingsbak; versnelling; raderwerk, organisatie
roda de engrenagem
tandrad
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãonlinschakeling
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãonlinschakeling
- mechanical engineeringpar de rodas dentadas / engrenagemnlenkelvondig tandwielstel
- mechanical engineeringengrenagem / engrenamentonlineengrijpen, ineengrijping, tandaangrijping
- mechanical engineeringengrenagemnltandwiel
- mechanical engineeringengrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagemnltandstang
- mechanical engineeringcomando por engrenagem / engrenagem / transmissão por engrenagemnltandwieloverbrenging
- mechanical engineeringengrenagem reta / engrenagem dentada retanloverbrenging door rechte tandwielen
- mechanical engineeringengrenagem zeronltandwielstel zonder profielverschuiving
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem solar / engrenagem planetárianlzonnewiel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem anular / coroanlkroonwiel
- mechanical engineering / building and public worksmão da engrenagemnldraairichting van de overbrenging
- mechanical engineeringengrenagem cónicanlhaakse overbrenging
- mechanical engineeringengrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerdanlschroefkegeloverbrenging
- mechanical engineeringengrenagem sem-fimnlwormoverbrenging
- mechanical engineeringengrenagem hipoidenlhypoide overbrenging
- mechanical engineeringtrem de engrenagem / trem de rodas dentadasnltandwielenstel
- mechanical engineeringengrenagem hipoidal / engrenagem esquerdanltandwielstel met kruisende hartlijnen
- land transportengrenagem elásticanlelastische tandwieloverbrenging, elastische tandwielaandrijving
- mechanical engineeringbomba de engrenagemnltandwielpomp
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem estanquenlafgedichte tuimelaar
- mechanical engineeringdente de engrenagemnltandwieltand, tandwielvertanding
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem impelidanlaangedreven tandwiel
- mechanical engineeringengrenagem redutoranlvertragende tandwieloverbrenging
- mechanical engineeringengrenagem interiornltandwielstel met inwendige vertanding
- mechanical engineeringengrenagem elípticanlelliptische tandwielen
- mechanical engineeringengrenagem exteriornltandwielstel met uitwendige vertanding
- mechanical engineeringengrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralelanlparallelaandrijving
- mechanical engineeringrazão de engrenamento / razão de engrenagemnloverbrengingsverhouding
- mechanical engineeringengrenagem esquerdanlschroeftandwieldrijfwerk
- mechanical engineering / earth sciencescorpos de engrenagemnlingrijplichaam
- mechanical engineering / building and public workscentro da engrenagemnlhart van de overbrenging
- mechanical engineeringengrenagem cicloidalnlcycloïdale overbrenging
- mechanical engineeringengrenagem corrigidanltandwielstel met profielverschuiving
- mechanical engineeringengrenagem corrigidanlV-aandrijving
- mechanical engineeringengrenagem com dentes helicoidais / engrenagem helicoidalnltandwiel met schroefvormige tanden
- mechanical engineeringengrenagem cilíndrica / engrenagem de eixos paralelosnltandwielstel met evenwijdige hartlijnen
- electronics and electrical engineeringengrenagem de reduçãonlreductie-overbrenging
- mechanical engineering / building and public worksengrenagem helicoidalnlhelicoidale wormoverbrenging
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem unilateralnleenzijdige tandwielaandrijving
- mechanical engineeringengrenagem cilíndricanlcilindrische tandwieloverbrenging
- mechanical engineeringtrem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetárianlplanetair tandwielstelsel
- mechanical engineeringengrenagem cilíndricanlstel vlakke tandwielen
- mechanical engineeringengrenagem de reenvionltandwieldrijfwerk
- mechanical engineering / building and public worksmáquina de enrolamento duplo / máquina sem engrenagemnlmachine met directe aandrijving en dubbele omvatting
- mechanical engineering / building and public worksdesgaste da engrenagemnlslijtage van de overbrenging
- mechanical engineeringmáquina sem engrenagemnlmachine zonder overbrenging
- mechanical engineeringengrenagem concorrentenltandwielstel met snijdende hartlijnen
- mechanical engineeringengrenagem sem correçãonlV-nulaandrijving
- mechanical engineering / building and public worksengrenagem irreversívelnlzelf-smerende overbrenging
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
engrenagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/engrenagem [visualizado em 2026-08-07 16:47:20].
sinónimos de engrenagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãonlinschakeling
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãonlinschakeling
- mechanical engineeringpar de rodas dentadas / engrenagemnlenkelvondig tandwielstel
- mechanical engineeringengrenagem / engrenamentonlineengrijpen, ineengrijping, tandaangrijping
- mechanical engineeringengrenagemnltandwiel
- mechanical engineeringengrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagemnltandstang
- mechanical engineeringcomando por engrenagem / engrenagem / transmissão por engrenagemnltandwieloverbrenging
- mechanical engineeringengrenagem reta / engrenagem dentada retanloverbrenging door rechte tandwielen
- mechanical engineeringengrenagem zeronltandwielstel zonder profielverschuiving
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem solar / engrenagem planetárianlzonnewiel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem anular / coroanlkroonwiel
- mechanical engineering / building and public worksmão da engrenagemnldraairichting van de overbrenging
- mechanical engineeringengrenagem cónicanlhaakse overbrenging
- mechanical engineeringengrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerdanlschroefkegeloverbrenging
- mechanical engineeringengrenagem sem-fimnlwormoverbrenging
- mechanical engineeringengrenagem hipoidenlhypoide overbrenging
- mechanical engineeringtrem de engrenagem / trem de rodas dentadasnltandwielenstel
- mechanical engineeringengrenagem hipoidal / engrenagem esquerdanltandwielstel met kruisende hartlijnen
- land transportengrenagem elásticanlelastische tandwieloverbrenging, elastische tandwielaandrijving
- mechanical engineeringbomba de engrenagemnltandwielpomp
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem estanquenlafgedichte tuimelaar
- mechanical engineeringdente de engrenagemnltandwieltand, tandwielvertanding
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem impelidanlaangedreven tandwiel
- mechanical engineeringengrenagem redutoranlvertragende tandwieloverbrenging
- mechanical engineeringengrenagem interiornltandwielstel met inwendige vertanding
- mechanical engineeringengrenagem elípticanlelliptische tandwielen
- mechanical engineeringengrenagem exteriornltandwielstel met uitwendige vertanding
- mechanical engineeringengrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralelanlparallelaandrijving
- mechanical engineeringrazão de engrenamento / razão de engrenagemnloverbrengingsverhouding
- mechanical engineeringengrenagem esquerdanlschroeftandwieldrijfwerk
- mechanical engineering / earth sciencescorpos de engrenagemnlingrijplichaam
- mechanical engineering / building and public workscentro da engrenagemnlhart van de overbrenging
- mechanical engineeringengrenagem cicloidalnlcycloïdale overbrenging
- mechanical engineeringengrenagem corrigidanltandwielstel met profielverschuiving
- mechanical engineeringengrenagem corrigidanlV-aandrijving
- mechanical engineeringengrenagem com dentes helicoidais / engrenagem helicoidalnltandwiel met schroefvormige tanden
- mechanical engineeringengrenagem cilíndrica / engrenagem de eixos paralelosnltandwielstel met evenwijdige hartlijnen
- electronics and electrical engineeringengrenagem de reduçãonlreductie-overbrenging
- mechanical engineering / building and public worksengrenagem helicoidalnlhelicoidale wormoverbrenging
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem unilateralnleenzijdige tandwielaandrijving
- mechanical engineeringengrenagem cilíndricanlcilindrische tandwieloverbrenging
- mechanical engineeringtrem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetárianlplanetair tandwielstelsel
- mechanical engineeringengrenagem cilíndricanlstel vlakke tandwielen
- mechanical engineeringengrenagem de reenvionltandwieldrijfwerk
- mechanical engineering / building and public worksmáquina de enrolamento duplo / máquina sem engrenagemnlmachine met directe aandrijving en dubbele omvatting
- mechanical engineering / building and public worksdesgaste da engrenagemnlslijtage van de overbrenging
- mechanical engineeringmáquina sem engrenagemnlmachine zonder overbrenging
- mechanical engineeringengrenagem concorrentenltandwielstel met snijdende hartlijnen
- mechanical engineeringengrenagem sem correçãonlV-nulaandrijving
- mechanical engineering / building and public worksengrenagem irreversívelnlzelf-smerende overbrenging
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
engrenagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/engrenagem [visualizado em 2026-08-07 16:47:20].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: