hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

en.tra.veseparador fonéticaẽˈtrav(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
belemmering, obstakel, hindernis
entravelocução
Imperativo do verbo entravar
expandir
entrava
tu
entrave
ele, ela, você
entravemos
nós
entravai
vós
entravem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo entravar
expandir
que eu
entrave
que tu
entraves
que ele, ela, você
entrave
que nós
entravemos
que vós
entraveis
que eles, elas, vocês
entravem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / economic policy
    entrave prudencial / obstáculo prudencial
    nl
    prudentiële belemmering
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    nl
    belemmering voor legitiem handelsverkeer
  • LAW
    entrave ao exercício coletivo
    nl
    belemmering voor de collectieve beroepsuitoefening
  • LAW
    entrave ao exercício individual
    nl
    belemmering voor de individuele beroepsuitoefening
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    entrave mínimo para o utilizador
    nl
    minimale hinder voor de gebruiker
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    nl
    bestuursrechtelijke beperking van de vrije concurrentie
  • TRANSPORT
    entrave que dificulta o acesso ao mercado
    nl
    belemmering voor markttoegang
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    entrave na fronteira, entraves nas fronteiras
    nl
    grensbelemmering,grensbelemmeringen
  • administrative law
    entraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticas
    nl
    administratieve rompslomp, buitensporige bureaucratie
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    nl
    technische handelsbelemmeringen, TBT
  • land transport / TRANSPORT
    direito de passagem sem entraves
    nl
    recht van ongehinderde doorvaart
  • preparation for market
    entraves pela diferenciação do produto
    nl
    belemmering in verband met productdifferentiatie
  • trade policy
    Regulamento relativo aos entraves ao comércio
    nl
    verordening inzake handelsbelemmeringen, TBR
  • ECONOMICS
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
    nl
    absoluut kostenvoordeel
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro
    nl
    Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes / CAPT-Detergentes
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia
  • chemistry / European Union / degradation of the environment
    Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten, Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten, Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten, Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressão
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de medição
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen
  • natural and applied sciences / European Union / FINANCE
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector cosmetische producten
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestais
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrave – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/entrave [visualizado em 2026-06-16 21:37:08].
palavras parecidas com entrave

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / economic policy
    entrave prudencial / obstáculo prudencial
    nl
    prudentiële belemmering
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    nl
    belemmering voor legitiem handelsverkeer
  • LAW
    entrave ao exercício coletivo
    nl
    belemmering voor de collectieve beroepsuitoefening
  • LAW
    entrave ao exercício individual
    nl
    belemmering voor de individuele beroepsuitoefening
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    entrave mínimo para o utilizador
    nl
    minimale hinder voor de gebruiker
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    nl
    bestuursrechtelijke beperking van de vrije concurrentie
  • TRANSPORT
    entrave que dificulta o acesso ao mercado
    nl
    belemmering voor markttoegang
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    entrave na fronteira, entraves nas fronteiras
    nl
    grensbelemmering,grensbelemmeringen
  • administrative law
    entraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticas
    nl
    administratieve rompslomp, buitensporige bureaucratie
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    nl
    technische handelsbelemmeringen, TBT
  • land transport / TRANSPORT
    direito de passagem sem entraves
    nl
    recht van ongehinderde doorvaart
  • preparation for market
    entraves pela diferenciação do produto
    nl
    belemmering in verband met productdifferentiatie
  • trade policy
    Regulamento relativo aos entraves ao comércio
    nl
    verordening inzake handelsbelemmeringen, TBR
  • ECONOMICS
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
    nl
    absoluut kostenvoordeel
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro
    nl
    Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes / CAPT-Detergentes
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia
  • chemistry / European Union / degradation of the environment
    Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten, Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten, Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten, Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressão
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de medição
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen
  • natural and applied sciences / European Union / FINANCE
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector cosmetische producten
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestais
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrave – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/entrave [visualizado em 2026-06-16 21:37:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos