-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

en.vi.a.doseparador fonéticaẽˈvjadu
favoritosfavoritos
nome masculino
gezondene, (af)gezant; zaakgelastigde
enviado especial
speciale gezant
correspondent
enviadolocução
particípio passado do verbo enviar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    enviado especial
    nl
    speciale gezant
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    nl
    speciale gezant van de VN, speciale VN-gezant
  • communications policy / information technology and data processing
    impulso enviado pela telefonista
    nl
    console voor impulszender
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da União Europeia
    nl
    speciale gezant van de EU, speciale gezant van de Europese Unie
  • LAW
    recurso enviado à Câmara de Recurso
    nl
    aan de kamer van beroep voorgelegd beroep
  • European Union
    enviado especial da UE para o Kosovo
    nl
    speciale gezant van de Europese Unie voor Kosovo
  • communications
    correio enviado por via de superfície
    nl
    over land vervoerde post
  • common foreign and security policy / POLITICS / rights and freedoms
    gabinete do enviado especial para a cidade de Mostar / Gabinete do Enviado Especial em Mostar / GEEM
    nl
    OSEM, Bureau van de speciale gezant in Mostar
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da UE para a Birmânia/Mianmar
    nl
    speciale gezant van de EU voor Birma/Myanmar
  • communications
    percentagem de células perdidas do total enviado / CLR
    nl
    cell loss ratio, CLR
  • European External Action Service / INTERNATIONAL RELATIONS
    enviado especial da UE para as questões do Ártico
    nl
    ambassadeur voor het noordpoolgebied, speciale gezant van de EU voor Arctische aangelegenheden
  • European Union
    enviado especial da União Europeia para a cidade de Mostar
    nl
    speciale gezant van de Europese Unie in de stad Mostar
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    nl
    hoofdadviseur en speciaal gezant voor non-proliferatie en ontwapening
  • EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairs
    Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UE
    nl
    speciaal gezant voor de bevordering van de vrijheid van godsdienst of levensovertuiging buiten de Europese Unie
  • fisheries
    enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
    nl
    skiff
  • information technology and data processing
    informação a ser enviada
    nl
    te zenden informatie
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    nl
    postpakket
  • communications policy / information technology and data processing
    registo de mensagens enviadas
    nl
    logboek van uitgaande berichten, uitlog
  • ECONOMICS
    bens enviados por encomenda postal
    nl
    goederen,verzonden als postpakketten
  • ECONOMICS
    bens enviados para um outro país para aí serem reparados
    nl
    goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enviado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/enviado [visualizado em 2026-07-31 10:54:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    enviado especial
    nl
    speciale gezant
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    nl
    speciale gezant van de VN, speciale VN-gezant
  • communications policy / information technology and data processing
    impulso enviado pela telefonista
    nl
    console voor impulszender
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da União Europeia
    nl
    speciale gezant van de EU, speciale gezant van de Europese Unie
  • LAW
    recurso enviado à Câmara de Recurso
    nl
    aan de kamer van beroep voorgelegd beroep
  • European Union
    enviado especial da UE para o Kosovo
    nl
    speciale gezant van de Europese Unie voor Kosovo
  • communications
    correio enviado por via de superfície
    nl
    over land vervoerde post
  • common foreign and security policy / POLITICS / rights and freedoms
    gabinete do enviado especial para a cidade de Mostar / Gabinete do Enviado Especial em Mostar / GEEM
    nl
    OSEM, Bureau van de speciale gezant in Mostar
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da UE para a Birmânia/Mianmar
    nl
    speciale gezant van de EU voor Birma/Myanmar
  • communications
    percentagem de células perdidas do total enviado / CLR
    nl
    cell loss ratio, CLR
  • European External Action Service / INTERNATIONAL RELATIONS
    enviado especial da UE para as questões do Ártico
    nl
    ambassadeur voor het noordpoolgebied, speciale gezant van de EU voor Arctische aangelegenheden
  • European Union
    enviado especial da União Europeia para a cidade de Mostar
    nl
    speciale gezant van de Europese Unie in de stad Mostar
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    nl
    hoofdadviseur en speciaal gezant voor non-proliferatie en ontwapening
  • EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairs
    Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UE
    nl
    speciaal gezant voor de bevordering van de vrijheid van godsdienst of levensovertuiging buiten de Europese Unie
  • fisheries
    enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
    nl
    skiff
  • information technology and data processing
    informação a ser enviada
    nl
    te zenden informatie
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    nl
    postpakket
  • communications policy / information technology and data processing
    registo de mensagens enviadas
    nl
    logboek van uitgaande berichten, uitlog
  • ECONOMICS
    bens enviados por encomenda postal
    nl
    goederen,verzonden als postpakketten
  • ECONOMICS
    bens enviados para um outro país para aí serem reparados
    nl
    goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enviado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/enviado [visualizado em 2026-07-31 10:54:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro