- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
e.xe.cu.ção
izəkuˈsɐ̃w̃
izəkuˈsɐ̃w̃nome feminino
uitvoering, verwerkelijking, doorvoering; uitoefening; TEATRO opvoering, spel; DIREITO tenuitvoerlegging van vonnis; executie, terechtstelling; beslaglegging en verkoop
de difícil (fácil) execução
moeilijk (gemakkelijk) uitvoerbaar, doorvoerbaar
dar execução a pôr em execução
uitvoeren
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawexecução / execução coercivanltenuitvoerlegging, gedwongen tenuitvoerlegging
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexecução forçada / execução / execução coercivanltenuitvoerlegging, gedwongen tenuitvoerlegging
- information technology and data processingexecuçãonlgang
- FINANCEexecuçãonlexecution
- EUROPEAN UNION / LAWexecuçãonlmiddelen van tenuitvoerlegging
- LAW / ENVIRONMENTexecução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)nlhandhaving, tenuitvoerlegging, gedwongen tenuitvoerlegging
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexecução MTMnlMTM-prestatie
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesnloptimale uitvoering
- Community budget / FINANCEgestão direta / execução diretanldirect beheer, directe uitvoering
- European Union lawato de execuçãonluitvoeringshandeling
- civil law / taxationpenhora fiscal / execução fiscalnlzekerheidsrecht ten gunste van de belastingdienst, beslaglegging in verband met belastingschuld
- LAW / building and public worksexecução válidanluitvoering nagenoeg volgens overeenkomst
- rights and freedomsexecução sumárianlstandrechtelijke executie, standrechtelijk doden
- Community budgetmodalidade de execução / modo de execuçãonlwijze van uitvoering
- customs regulations / justiceexecução forçadanlafdwinging van betaling
- LAWexecução forçada / execução específicanlgedwongen tenuitvoerlegging
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSíndice de execução / taxa de execuçãonlprestatie-evaluatie
- intellectual propertyexecução forçadanlgedwongen tenuitvoerlegging
- public finance and budget policy / EUROPEAN UNIONtaxa de execuçãonluitvoeringsgraad
- information technology and data processingfase de execuçãonldoelfase
- intellectual property / business organisation / debtexecução forçadanlgedwongen tenuitvoerlegging
- criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedingsexecução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem públicanltoepassing van de wet, rechtshandhaving, wetshandhaving
- Community budgetgestão indireta / execução indiretanlindirect beheer, indirecte uitvoering
- European Union lawplano de execuçãonluitvoeringsplan
- information technology and data processingordem de execução / açãonlvuren
- administrative lawórgão executivo / órgão de execuçãonluitvoerend orgaan
- administrative lawexecução de trabalhos / execução de obrasnluitvoering van werken
- EUROPEAN UNIONExecução setorialnlSectorale uitvoering
- iron, steel and other metal industriesexecução do cortenluitvoering van het snijden, snij-uitvoering
- information technology and data processingacuso de execuçãonlverzend bevestiging voor een uitgezonden bericht, uitvoeringsbevestiging
- data processing / information technology and data processingtempo de execuçãonlverwerkingstijd
- information technology and data processingtempo de execuçãonlgangtijd
- information technology and data processingtempo de execuçãonluitvoeringstijd
- EUROPEAN UNION / LAWpoder de execuçãonlexecutiebevoegdheid
- administrative lawprazo de execuçãonlleverings-of uitvoeringstermijn
- FINANCEpreço de execuçãonluitvoering
- administrative lawprazo de execuçãonluitvoeringstermijn
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingciclo de execuçãonluitvoeringscyclus, bewerkingscyclus
- data processing / information technology and data processingexecução de macronlmacro-uitvoering
- data processing / information technology and data processingexecução de macronlmacro-uitvoering
- information technology and data processingciclo de execuçãonluitvoeringscyclus
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo de execuçãonltijd om een bepaalde handeling uit te voeren
- information technology industrynúcleo físico / núcleo de execuçãonlfysieke kern, uitvoeringskern
- financial institutions and credit / financial marketexecução de ordensnluitvoering van orders
- air transportexecução de um voonluitvoering van een vlucht
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
execução – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/execução [visualizado em 2026-06-09 19:02:12].
palavras parecidas com execução
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawexecução / execução coercivanltenuitvoerlegging, gedwongen tenuitvoerlegging
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexecução forçada / execução / execução coercivanltenuitvoerlegging, gedwongen tenuitvoerlegging
- information technology and data processingexecuçãonlgang
- FINANCEexecuçãonlexecution
- EUROPEAN UNION / LAWexecuçãonlmiddelen van tenuitvoerlegging
- LAW / ENVIRONMENTexecução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)nlhandhaving, tenuitvoerlegging, gedwongen tenuitvoerlegging
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexecução MTMnlMTM-prestatie
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesnloptimale uitvoering
- Community budget / FINANCEgestão direta / execução diretanldirect beheer, directe uitvoering
- European Union lawato de execuçãonluitvoeringshandeling
- civil law / taxationpenhora fiscal / execução fiscalnlzekerheidsrecht ten gunste van de belastingdienst, beslaglegging in verband met belastingschuld
- LAW / building and public worksexecução válidanluitvoering nagenoeg volgens overeenkomst
- rights and freedomsexecução sumárianlstandrechtelijke executie, standrechtelijk doden
- Community budgetmodalidade de execução / modo de execuçãonlwijze van uitvoering
- customs regulations / justiceexecução forçadanlafdwinging van betaling
- LAWexecução forçada / execução específicanlgedwongen tenuitvoerlegging
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSíndice de execução / taxa de execuçãonlprestatie-evaluatie
- intellectual propertyexecução forçadanlgedwongen tenuitvoerlegging
- public finance and budget policy / EUROPEAN UNIONtaxa de execuçãonluitvoeringsgraad
- information technology and data processingfase de execuçãonldoelfase
- intellectual property / business organisation / debtexecução forçadanlgedwongen tenuitvoerlegging
- criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedingsexecução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem públicanltoepassing van de wet, rechtshandhaving, wetshandhaving
- Community budgetgestão indireta / execução indiretanlindirect beheer, indirecte uitvoering
- European Union lawplano de execuçãonluitvoeringsplan
- information technology and data processingordem de execução / açãonlvuren
- administrative lawórgão executivo / órgão de execuçãonluitvoerend orgaan
- administrative lawexecução de trabalhos / execução de obrasnluitvoering van werken
- EUROPEAN UNIONExecução setorialnlSectorale uitvoering
- iron, steel and other metal industriesexecução do cortenluitvoering van het snijden, snij-uitvoering
- information technology and data processingacuso de execuçãonlverzend bevestiging voor een uitgezonden bericht, uitvoeringsbevestiging
- data processing / information technology and data processingtempo de execuçãonlverwerkingstijd
- information technology and data processingtempo de execuçãonlgangtijd
- information technology and data processingtempo de execuçãonluitvoeringstijd
- EUROPEAN UNION / LAWpoder de execuçãonlexecutiebevoegdheid
- administrative lawprazo de execuçãonlleverings-of uitvoeringstermijn
- FINANCEpreço de execuçãonluitvoering
- administrative lawprazo de execuçãonluitvoeringstermijn
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingciclo de execuçãonluitvoeringscyclus, bewerkingscyclus
- data processing / information technology and data processingexecução de macronlmacro-uitvoering
- data processing / information technology and data processingexecução de macronlmacro-uitvoering
- information technology and data processingciclo de execuçãonluitvoeringscyclus
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo de execuçãonltijd om een bepaalde handeling uit te voeren
- information technology industrynúcleo físico / núcleo de execuçãonlfysieke kern, uitvoeringskern
- financial institutions and credit / financial marketexecução de ordensnluitvoering van orders
- air transportexecução de um voonluitvoering van een vlucht
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
execução – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/execução [visualizado em 2026-06-09 19:02:12].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: