hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fal.soseparador fonéticaˈfaɫsu
favoritosfavoritos
adjetivo
vals, niet authentiek, onecht; leugenachtig, geveinsd, schijnbaar; ontrouw, verradelijk; vervalst
ataque falso
schijnaanval
chave falsa
valse sleutel
fundo falso
dubbele bodem
juramento falso
meineed
posição falsa
scheve positie
em falso
vals
valselijk; slechts, alleen voor de schijn
golpe (passo, tiro) em falso
misslag (misstap, misschot)
dar um passo (ou pôr um pé) em falso
misstappen
figurado een misstap, een dwaling begaan
andar (trabalhar) em falso
het onbelast lopen, in de vrijstand staan (machine)
falsolocução
Presente do Indicativo do verbo falsar
expandir
eu
falso
tu
falsas
ele, ela, você
falsa
nós
falsamos
vós
falsais
eles, elas, vocês
falsam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    falso sol
    nl
    bijzon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    nl
    verwrongen as
  • building industry
    teto falso
    nl
    loze zoldering, verlaagd plafond
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    nl
    verlaagd plafond
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    nl
    verlengas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    nl
    schijnrook
  • building and public works
    muro falso
    nl
    schermmuur
  • mechanical engineering
    falso eixo
    nl
    valse as
  • coal industry
    falso teto
    nl
    vals dak, brak
  • medical science
    tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
    nl
    schijngezwel, pseudotumor
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    nl
    reepje hout
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    nl
    naverwarmingsoven
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    nl
    valse kern
  • earth sciences
    falso cirro
    nl
    cirrus spissatus, valse cirrus
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    nl
    open bouwputmethode
  • industrial structures
    falso macho
    nl
    veer
  • wildlife
    falso pampo
    nl
    zwarte pomfret
  • information technology and data processing
    falsa resposta positiva / falso acerto
    nl
    valse hit
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    nl
    voorhandse titel, Franse titel
  • means of communication
    título falso
    nl
    voortitel
  • administrative law / materials technology
    falso alarme
    nl
    loos alarm
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    nl
    binnentitel, franse titel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso mosaico
    nl
    valse mozaïekziekte
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    nl
    fout negatief, fout van de tweede soort
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    nl
    Fout van de eerste soort, producentenrisico, type-I-fout, alfa-fout, fout positief, alpha-fout
  • migration / European Union
    documento falso
    nl
    vals document
  • earth sciences / construction and town planning
    pavimento falso
    nl
    dubbele vloer
  • land transport / TRANSPORT
    falso quadrante
    nl
    hulpfreem
  • Procedural law
    falso testemunho
    nl
    meineed gepleegd door een getuige
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    nl
    valse getuigenis
  • industrial structures
    deslizador falso / platina falsa
    nl
    dummy platine
  • LAW
    falso testemunho
    nl
    valse verklaring
  • preparation for market
    falso franqueado
    nl
    schijnfranchisenemer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    falso acoplamento
    nl
    blinde koppeling
  • fisheries
    cabo da pana auxiliar / falso cabo da pana
    nl
    vrije jaaglijn, headlijn
  • medical science
    falso coto fundido
    nl
    gegoten valse stomp
  • data processing / information technology and data processing
    valor booliano falso / valor lógico falso
    nl
    NIET WAAR-Boole-waarde
  • medical science
    pivô com falso coto
    nl
    stifttand met valse stomp
  • mechanical engineering
    falso servomecanismo
    nl
    valse servo
  • building and public works / industrial structures
    canto falso do painel
    nl
    blinde zijde
  • electronics and electrical engineering
    falso pico descendente
    nl
    foutieve achterpiek
  • communications
    falso cone de silêncio
    nl
    valse stiltekegel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/falso [visualizado em 2026-07-06 03:27:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    falso sol
    nl
    bijzon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    nl
    verwrongen as
  • building industry
    teto falso
    nl
    loze zoldering, verlaagd plafond
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    nl
    verlaagd plafond
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    nl
    verlengas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    nl
    schijnrook
  • building and public works
    muro falso
    nl
    schermmuur
  • mechanical engineering
    falso eixo
    nl
    valse as
  • coal industry
    falso teto
    nl
    vals dak, brak
  • medical science
    tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
    nl
    schijngezwel, pseudotumor
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    nl
    reepje hout
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    nl
    naverwarmingsoven
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    nl
    valse kern
  • earth sciences
    falso cirro
    nl
    cirrus spissatus, valse cirrus
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    nl
    open bouwputmethode
  • industrial structures
    falso macho
    nl
    veer
  • wildlife
    falso pampo
    nl
    zwarte pomfret
  • information technology and data processing
    falsa resposta positiva / falso acerto
    nl
    valse hit
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    nl
    voorhandse titel, Franse titel
  • means of communication
    título falso
    nl
    voortitel
  • administrative law / materials technology
    falso alarme
    nl
    loos alarm
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    nl
    binnentitel, franse titel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso mosaico
    nl
    valse mozaïekziekte
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    nl
    fout negatief, fout van de tweede soort
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    nl
    Fout van de eerste soort, producentenrisico, type-I-fout, alfa-fout, fout positief, alpha-fout
  • migration / European Union
    documento falso
    nl
    vals document
  • earth sciences / construction and town planning
    pavimento falso
    nl
    dubbele vloer
  • land transport / TRANSPORT
    falso quadrante
    nl
    hulpfreem
  • Procedural law
    falso testemunho
    nl
    meineed gepleegd door een getuige
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    nl
    valse getuigenis
  • industrial structures
    deslizador falso / platina falsa
    nl
    dummy platine
  • LAW
    falso testemunho
    nl
    valse verklaring
  • preparation for market
    falso franqueado
    nl
    schijnfranchisenemer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    falso acoplamento
    nl
    blinde koppeling
  • fisheries
    cabo da pana auxiliar / falso cabo da pana
    nl
    vrije jaaglijn, headlijn
  • medical science
    falso coto fundido
    nl
    gegoten valse stomp
  • data processing / information technology and data processing
    valor booliano falso / valor lógico falso
    nl
    NIET WAAR-Boole-waarde
  • medical science
    pivô com falso coto
    nl
    stifttand met valse stomp
  • mechanical engineering
    falso servomecanismo
    nl
    valse servo
  • building and public works / industrial structures
    canto falso do painel
    nl
    blinde zijde
  • electronics and electrical engineering
    falso pico descendente
    nl
    foutieve achterpiek
  • communications
    falso cone de silêncio
    nl
    valse stiltekegel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/falso [visualizado em 2026-07-06 03:27:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro